پروانہ
See also: پروانه
Urdu
Etymology 1
Borrowed from Classical Persian پُرْوَانَه (purwāna).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /pʊɾ.ʋɑː.nɑ(ː)/
- Hyphenation: پُر‧وَا‧نَہ
Noun
پُرْوَانَہ • (purvāna) m (Hindi spelling परवाना)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | پَرْوَانَہ (parvānah) | پَرْوَانے (parvāne) |
| oblique | پَرْوَانے (parvāne) | پَرْوَانوں (parvānõ) |
| vocative | پَرْوَانے (parvāne) | پَرْوَانو (parvāno) |
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /pəɾ.ʋɑː.nɑ(ː)/
- Hyphenation: پَر‧وَا‧نَہ
Noun
پَرْوَانَہ • (parvāna) m (Hindi spelling पर्वाना)
- permit
- licence
- passport
- Synonyms: راہْداری (rāhdārī), پَرْوَانَۂ رَاہْداری (parvāna-yi rāhdārī), گُزْر نامَہ (guzr nāma), رَہْنامَہ (rahnāma), پاسْپورْٹ (pāsporṭ), اِجازَت نَامَہ (ijāzat nāma), جَوَازِ سَفْر (javāz-i safr)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | پَرْوَانَہ (parvānah) | پَرْوَانے (parvāne) |
| oblique | پَرْوَانے (parvāne) | پَرْوَانوں (parvānõ) |
| vocative | پَرْوَانے (parvāne) | پَرْوَانو (parvāno) |
Derived terms
- پَرْوَانْگِی (parvāngī)
Further reading
- “پروانہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “پروانہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “پروانہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024) “پروانه”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Urdu Dictionaries]