جوع

See also: جوغ and چوغ

Arabic

Root
ج و ع (j w ʕ)
7 terms

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡ʒuːʕ/
  • Rhymes: -uːʕ

Etymology 1

Noun

جُوع • (jūʕ) m

  1. hunger
  2. starvation
Declension
Declension of noun جُوع (jūʕ)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal جُوع
jūʕ 		الْجُوع
al-jūʕ 		جُوع
jūʕ
nominative جُوعٌ
jūʕun 		الْجُوعُ
al-jūʕu 		جُوعُ
jūʕu
accusative جُوعًا
jūʕan 		الْجُوعَ
al-jūʕa 		جُوعَ
jūʕa
genitive جُوعٍ
jūʕin 		الْجُوعِ
al-jūʕi 		جُوعِ
jūʕi
Antonyms
Descendants
  • Gulf Arabic: يوع (yūʕ)
  • Maltese: ġuħ

Etymology 2

Noun

جَوْع • (jawʕ) m

  1. verbal noun of جَاعَ (jāʕa) (form I)
Declension
Declension of noun جَوْع (jawʕ)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal جَوْع
jawʕ 		الْجَوْع
al-jawʕ 		جَوْع
jawʕ
nominative جَوْعٌ
jawʕun 		الْجَوْعُ
al-jawʕu 		جَوْعُ
jawʕu
accusative جَوْعًا
jawʕan 		الْجَوْعَ
al-jawʕa 		جَوْعَ
jawʕa
genitive جَوْعٍ
jawʕin 		الْجَوْعِ
al-jawʕi 		جَوْعِ
jawʕi

Verb

جَوَّعَ • (jawwaʕa) II (non-past يُجَوِّعُ (yujawwiʕu), verbal noun تَجْوِيع (tajwīʕ))

  1. to starve
Conjugation
Conjugation of جَوَّعَ (II, sound, full passive, verbal noun تَجْوِيع)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَجْوِيع
tajwīʕ
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُجَوِّع
mujawwiʕ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُجَوَّع
mujawwaʕ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m جَوَّعْتُ
jawwaʕtu 		جَوَّعْتَ
jawwaʕta 		جَوَّعَ
jawwaʕa 		جَوَّعْتُمَا
jawwaʕtumā 		جَوَّعَا
jawwaʕā 		جَوَّعْنَا
jawwaʕnā 		جَوَّعْتُمْ
jawwaʕtum 		جَوَّعُوا
jawwaʕū
f جَوَّعْتِ
jawwaʕti 		جَوَّعَتْ
jawwaʕat 		جَوَّعَتَا
jawwaʕatā 		جَوَّعْتُنَّ
jawwaʕtunna 		جَوَّعْنَ
jawwaʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُجَوِّعُ
ʔujawwiʕu 		تُجَوِّعُ
tujawwiʕu 		يُجَوِّعُ
yujawwiʕu 		تُجَوِّعَانِ
tujawwiʕāni 		يُجَوِّعَانِ
yujawwiʕāni 		نُجَوِّعُ
nujawwiʕu 		تُجَوِّعُونَ
tujawwiʕūna 		يُجَوِّعُونَ
yujawwiʕūna
f تُجَوِّعِينَ
tujawwiʕīna 		تُجَوِّعُ
tujawwiʕu 		تُجَوِّعَانِ
tujawwiʕāni 		تُجَوِّعْنَ
tujawwiʕna 		يُجَوِّعْنَ
yujawwiʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُجَوِّعَ
ʔujawwiʕa 		تُجَوِّعَ
tujawwiʕa 		يُجَوِّعَ
yujawwiʕa 		تُجَوِّعَا
tujawwiʕā 		يُجَوِّعَا
yujawwiʕā 		نُجَوِّعَ
nujawwiʕa 		تُجَوِّعُوا
tujawwiʕū 		يُجَوِّعُوا
yujawwiʕū
f تُجَوِّعِي
tujawwiʕī 		تُجَوِّعَ
tujawwiʕa 		تُجَوِّعَا
tujawwiʕā 		تُجَوِّعْنَ
tujawwiʕna 		يُجَوِّعْنَ
yujawwiʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُجَوِّعْ
ʔujawwiʕ 		تُجَوِّعْ
tujawwiʕ 		يُجَوِّعْ
yujawwiʕ 		تُجَوِّعَا
tujawwiʕā 		يُجَوِّعَا
yujawwiʕā 		نُجَوِّعْ
nujawwiʕ 		تُجَوِّعُوا
tujawwiʕū 		يُجَوِّعُوا
yujawwiʕū
f تُجَوِّعِي
tujawwiʕī 		تُجَوِّعْ
tujawwiʕ 		تُجَوِّعَا
tujawwiʕā 		تُجَوِّعْنَ
tujawwiʕna 		يُجَوِّعْنَ
yujawwiʕna
imperative
الْأَمْر 		m جَوِّعْ
jawwiʕ 		جَوِّعَا
jawwiʕā 		جَوِّعُوا
jawwiʕū
f جَوِّعِي
jawwiʕī 		جَوِّعْنَ
jawwiʕna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m جُوِّعْتُ
juwwiʕtu 		جُوِّعْتَ
juwwiʕta 		جُوِّعَ
juwwiʕa 		جُوِّعْتُمَا
juwwiʕtumā 		جُوِّعَا
juwwiʕā 		جُوِّعْنَا
juwwiʕnā 		جُوِّعْتُمْ
juwwiʕtum 		جُوِّعُوا
juwwiʕū
f جُوِّعْتِ
juwwiʕti 		جُوِّعَتْ
juwwiʕat 		جُوِّعَتَا
juwwiʕatā 		جُوِّعْتُنَّ
juwwiʕtunna 		جُوِّعْنَ
juwwiʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُجَوَّعُ
ʔujawwaʕu 		تُجَوَّعُ
tujawwaʕu 		يُجَوَّعُ
yujawwaʕu 		تُجَوَّعَانِ
tujawwaʕāni 		يُجَوَّعَانِ
yujawwaʕāni 		نُجَوَّعُ
nujawwaʕu 		تُجَوَّعُونَ
tujawwaʕūna 		يُجَوَّعُونَ
yujawwaʕūna
f تُجَوَّعِينَ
tujawwaʕīna 		تُجَوَّعُ
tujawwaʕu 		تُجَوَّعَانِ
tujawwaʕāni 		تُجَوَّعْنَ
tujawwaʕna 		يُجَوَّعْنَ
yujawwaʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُجَوَّعَ
ʔujawwaʕa 		تُجَوَّعَ
tujawwaʕa 		يُجَوَّعَ
yujawwaʕa 		تُجَوَّعَا
tujawwaʕā 		يُجَوَّعَا
yujawwaʕā 		نُجَوَّعَ
nujawwaʕa 		تُجَوَّعُوا
tujawwaʕū 		يُجَوَّعُوا
yujawwaʕū
f تُجَوَّعِي
tujawwaʕī 		تُجَوَّعَ
tujawwaʕa 		تُجَوَّعَا
tujawwaʕā 		تُجَوَّعْنَ
tujawwaʕna 		يُجَوَّعْنَ
yujawwaʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُجَوَّعْ
ʔujawwaʕ 		تُجَوَّعْ
tujawwaʕ 		يُجَوَّعْ
yujawwaʕ 		تُجَوَّعَا
tujawwaʕā 		يُجَوَّعَا
yujawwaʕā 		نُجَوَّعْ
nujawwaʕ 		تُجَوَّعُوا
tujawwaʕū 		يُجَوَّعُوا
yujawwaʕū
f تُجَوَّعِي
tujawwaʕī 		تُجَوَّعْ
tujawwaʕ 		تُجَوَّعَا
tujawwaʕā 		تُجَوَّعْنَ
tujawwaʕna 		يُجَوَّعْنَ
yujawwaʕna

South Levantine Arabic

Root
ج و ع
3 terms

Etymology

From Arabic جَوَّعَ (jawwaʕa).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʒaw.waʕ/, [ˈʒaw.waʕ], [ˈd͡ʒaw.waʕ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

جوّع • (jawwaʕ) II (present بجوّع (bijawweʕ))

  1. to make someone hungry

Conjugation

Conjugation of جوع
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m جوّعت (jawwaʕt) جوّعت (jawwaʕt) جوّع (jawwaʕ) جوّعنا (jawwaʕna) جوّعتو (jawwaʕtu) جوّعو (jawwaʕu)
f جوّعتي (jawwaʕti) جوّعت (jawwaʕat)
present m بجوّع (bajawwiʕ) بتجوّع (bitjawwiʕ) بجوّع (bijawwiʕ) منجوّع (minjawwiʕ) بتجوّعو (bitjawwʕu) بجوّعو (bijawwʕu)
f بتجوّعي (bitjawwʕi) بتجوّع (bitjawwiʕ)
subjunctive m اجوّع (ajawwiʕ) تجوّع (tjawwiʕ) يجوّع (yjawwiʕ) نجوّع (njawwiʕ) تجوّعو (tjawwʕu) يجوّعو (yjawwʕu)
f تجوّعي (tjawwʕi) تجوّع (tjawwiʕ)
imperative m جوّع (jawwiʕ) جوّعو (jawwʕu)
f جوّعي (jawwʕi)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.