حرمان

Arabic

Root
ح ر م (ḥ r m)
17 terms

Etymology

Verbal noun of حَرَمَ (ḥarama).

Pronunciation

IPA^(key): /ħir.maːn/
Rhymes: -aːn

Noun

حِرْمَان • (ḥirmān) m

verbal noun of حَرَمَ (ḥarama) (form I)
deception, thwarted plan, frustrated hope
deprivation

Declension

Declension of noun **حِرْمَان** (ḥirmān)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	حِرْمَان ḥirmān	الْحِرْمَان al-ḥirmān	حِرْمَان ḥirmān
nominative	حِرْمَانٌ ḥirmānun	الْحِرْمَانُ al-ḥirmānu	حِرْمَانُ ḥirmānu
accusative	حِرْمَانًا ḥirmānan	الْحِرْمَانَ al-ḥirmāna	حِرْمَانَ ḥirmāna
genitive	حِرْمَانٍ ḥirmānin	الْحِرْمَانِ al-ḥirmāni	حِرْمَانِ ḥirmāni

Descendants

→ Persian: حرمان (hermân)
→ Ottoman Turkish: حرمان (hırmân)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “حرمان”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic حِرْمَان (ḥirmān).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /hiɾ.ˈmaːn/

(Dari, formal) IPA^(key): [hɪɾ.mɑ́ːn]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪɾ.mɑ́ːn]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiɾ.mɔ́ːn]

(Iran, formal) IPA^(key): [heɹ.mɒ́ːn]

(Tajik, formal) IPA^(key): [hiɾ.mɔ́n]

Readings
Classical reading^?	hirmān
Dari reading^?	hirmān
Iranian reading^?	hermân
Tajik reading^?	hirmon

Noun

حرمان • (hirmān / hermân) (Tajik spelling ҳирмон)

thwarted plan, frustrated hope, disappointment

Further reading

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “حرمان”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press