دنا

Arabic

Etymology 1

Verb

دَنَا • (danā) I (non-past يَدْنُو (yadnū), verbal noun دُنُوّ (dunuww) or دَنَاوَة (danāwa))

to be near, be close
to approach (مِن (min))
لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ فَيَأْكُلَكَ.
lā tadnu mina l-ʔasadi fayaʔkulaka.
Do not approach the lion lest he eat you.
to bring near (بِ (bi) someone مِن (min))

Conjugation

Conjugation of **دَنَا** (I, final-weak, a ~ u, impersonal passive, verbal nouns *دُنُوّ*, *دَنَاوَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					دُنُوّ, دَنَاوَة dunuww, danāwa
active participle اِسْم الْفَاعِل					دَانٍ dānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَدْنُوّ madnuww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَنَوْتُ danawtu	دَنَوْتَ danawta	دَنَا danā	دَنَوْتُمَا danawtumā	دَنَوَا danawā	دَنَوْنَا danawnā	دَنَوْتُمْ danawtum	دَنَوْا danaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَنَوْتُ danawtu	دَنَوْتِ danawti	دَنَتْ danat	دَنَوْتُمَا danawtumā	دَنَتَا danatā	دَنَوْنَا danawnā	دَنَوْتُنَّ danawtunna	دَنَوْنَ danawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْنُو ʔadnū	تَدْنُو tadnū	يَدْنُو yadnū	تَدْنُوَانِ tadnuwāni	يَدْنُوَانِ yadnuwāni	نَدْنُو nadnū	تَدْنُونَ tadnūna	يَدْنُونَ yadnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَدْنُو ʔadnū	تَدْنِينَ tadnīna	تَدْنُو tadnū	تَدْنُوَانِ tadnuwāni	تَدْنُوَانِ tadnuwāni	نَدْنُو nadnū	تَدْنُونَ tadnūna	يَدْنُونَ yadnūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْنُوَ ʔadnuwa	تَدْنُوَ tadnuwa	يَدْنُوَ yadnuwa	تَدْنُوَا tadnuwā	يَدْنُوَا yadnuwā	نَدْنُوَ nadnuwa	تَدْنُوا tadnū	يَدْنُوا yadnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَدْنُوَ ʔadnuwa	تَدْنِي tadnī	تَدْنُوَ tadnuwa	تَدْنُوَا tadnuwā	تَدْنُوَا tadnuwā	نَدْنُوَ nadnuwa	تَدْنُونَ tadnūna	يَدْنُونَ yadnūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْنُ ʔadnu	تَدْنُ tadnu	يَدْنُ yadnu	تَدْنُوَا tadnuwā	يَدْنُوَا yadnuwā	نَدْنُ nadnu	تَدْنُوا tadnū	يَدْنُوا yadnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَدْنُ ʔadnu	تَدْنِي tadnī	تَدْنُ tadnu	تَدْنُوَا tadnuwā	تَدْنُوَا tadnuwā	نَدْنُ nadnu	تَدْنُونَ tadnūna	يَدْنُونَ yadnūna
imperative الْأَمْر	m		اُدْنُ udnu		اُدْنُوَا udnuwā			اُدْنُوا udnū
imperative الْأَمْر	f		اُدْنِي udnī		اُدْنُوَا udnuwā			اُدْنُونَ udnūna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	دُنِيَ duniya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُدْنَى yudnā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُدْنَى yudnā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُدْنَ yudna	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Wehr, Hans (1979) “دنا”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

دنا (form I)

دِنَّا (dinnā) /din.naː/: first-person plural past active/passive of دَانَ (dāna)
دُنَّا (dunnā) /dun.naː/: first-person plural past active of دَانَ (dāna)