دیده

Persian

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? dīda
Dari reading? dīda
Iranian reading? dide
Tajik reading? dida

Noun

دیده • (dīda / dide) (Tajik spelling дида)

  1. eye

Verb

دیده • (dīda / dide) (Tajik spelling дида)

  1. inflection of دیدن (dīdan / didan):
    1. past participle
    2. colloquial Dari third-person simple past

Etymology 2

Unknown, possibly derived from دَوِیدَه (dawīda), past participle of دَوِیدَن (dawīdan, “to run”).

Pronunciation

Readings
Dari reading? dayda

Noun

دیده • (dayda)

  1. (Hazaragi, colloquial) haste, hurry

Further reading

  • Malistani, Tariq (1993) “دیده”, in فرهنگ ابتدائی ملی هزاره [farhang-i ibtidā'ī millī-yi hazāra]‎[1] (PDF), SIL International, page 85
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.