ربد

See also: ربذ, زبد, رند, and زند

Arabic

Root
ر ب د (r b d)
9 terms

Verb

رَبَدَ • (rabada) I (non-past يَرْبُدُ (yarbudu) or يَرْبِدُ (yarbidu), verbal noun رَبْد (rabd) or رُبُود (rubūd))

to stay, to dwell, to abode, to reside [with بِ (bi)]
to retain, to confine, to keep close, to keep within certain limits, to tie, to stow, to shut up (camels to stay or dates to dry in a مِرْبَد (mirbad))

Conjugation

Conjugation of **رَبَدَ** (I, sound, a ~ u/i, full passive (?), verbal nouns **رَبْد**, *رُبُود*)

verbal noun الْمَصْدَر					رَبْد, رُبُود rabd, rubūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَابِد rābid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْبُود marbūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبَدْتُ rabadtu	رَبَدْتَ rabadta	رَبَدَ rabada	رَبَدْتُمَا rabadtumā	رَبَدَا rabadā	رَبَدْنَا rabadnā	رَبَدْتُمْ rabadtum	رَبَدُوا rabadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَبَدْتُ rabadtu	رَبَدْتِ rabadti	رَبَدَتْ rabadat	رَبَدْتُمَا rabadtumā	رَبَدَتَا rabadatā	رَبَدْنَا rabadnā	رَبَدْتُنَّ rabadtunna	رَبَدْنَ rabadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْبُدُ, أَرْبِدُ ʔarbudu, ʔarbidu	تَرْبُدُ, تَرْبِدُ tarbudu, tarbidu	يَرْبُدُ, يَرْبِدُ yarbudu, yarbidu	تَرْبُدَانِ, تَرْبِدَانِ tarbudāni, tarbidāni	يَرْبُدَانِ, يَرْبِدَانِ yarbudāni, yarbidāni	نَرْبُدُ, نَرْبِدُ narbudu, narbidu	تَرْبُدُونَ, تَرْبِدُونَ tarbudūna, tarbidūna	يَرْبُدُونَ, يَرْبِدُونَ yarbudūna, yarbidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْبُدُ, أَرْبِدُ ʔarbudu, ʔarbidu	تَرْبُدِينَ, تَرْبِدِينَ tarbudīna, tarbidīna	تَرْبُدُ, تَرْبِدُ tarbudu, tarbidu	تَرْبُدَانِ, تَرْبِدَانِ tarbudāni, tarbidāni	تَرْبُدَانِ, تَرْبِدَانِ tarbudāni, tarbidāni	نَرْبُدُ, نَرْبِدُ narbudu, narbidu	تَرْبُدْنَ, تَرْبِدْنَ tarbudna, tarbidna	يَرْبُدْنَ, يَرْبِدْنَ yarbudna, yarbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْبُدَ, أَرْبِدَ ʔarbuda, ʔarbida	تَرْبُدَ, تَرْبِدَ tarbuda, tarbida	يَرْبُدَ, يَرْبِدَ yarbuda, yarbida	تَرْبُدَا, تَرْبِدَا tarbudā, tarbidā	يَرْبُدَا, يَرْبِدَا yarbudā, yarbidā	نَرْبُدَ, نَرْبِدَ narbuda, narbida	تَرْبُدُوا, تَرْبِدُوا tarbudū, tarbidū	يَرْبُدُوا, يَرْبِدُوا yarbudū, yarbidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْبُدَ, أَرْبِدَ ʔarbuda, ʔarbida	تَرْبُدِي, تَرْبِدِي tarbudī, tarbidī	تَرْبُدَ, تَرْبِدَ tarbuda, tarbida	تَرْبُدَا, تَرْبِدَا tarbudā, tarbidā	تَرْبُدَا, تَرْبِدَا tarbudā, tarbidā	نَرْبُدَ, نَرْبِدَ narbuda, narbida	تَرْبُدْنَ, تَرْبِدْنَ tarbudna, tarbidna	يَرْبُدْنَ, يَرْبِدْنَ yarbudna, yarbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْبُدْ, أَرْبِدْ ʔarbud, ʔarbid	تَرْبُدْ, تَرْبِدْ tarbud, tarbid	يَرْبُدْ, يَرْبِدْ yarbud, yarbid	تَرْبُدَا, تَرْبِدَا tarbudā, tarbidā	يَرْبُدَا, يَرْبِدَا yarbudā, yarbidā	نَرْبُدْ, نَرْبِدْ narbud, narbid	تَرْبُدُوا, تَرْبِدُوا tarbudū, tarbidū	يَرْبُدُوا, يَرْبِدُوا yarbudū, yarbidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْبُدْ, أَرْبِدْ ʔarbud, ʔarbid	تَرْبُدِي, تَرْبِدِي tarbudī, tarbidī	تَرْبُدْ, تَرْبِدْ tarbud, tarbid	تَرْبُدَا, تَرْبِدَا tarbudā, tarbidā	تَرْبُدَا, تَرْبِدَا tarbudā, tarbidā	نَرْبُدْ, نَرْبِدْ narbud, narbid	تَرْبُدْنَ, تَرْبِدْنَ tarbudna, tarbidna	يَرْبُدْنَ, يَرْبِدْنَ yarbudna, yarbidna
imperative الْأَمْر	m		اُرْبُدْ, اِرْبِدْ urbud, irbid		اُرْبُدَا, اِرْبِدَا urbudā, irbidā			اُرْبُدُوا, اِرْبِدُوا urbudū, irbidū
imperative الْأَمْر	f		اُرْبُدِي, اِرْبِدِي urbudī, irbidī		اُرْبُدَا, اِرْبِدَا urbudā, irbidā			اُرْبُدْنَ, اِرْبِدْنَ urbudna, irbidna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُبِدْتُ rubidtu	رُبِدْتَ rubidta	رُبِدَ rubida	رُبِدْتُمَا rubidtumā	رُبِدَا rubidā	رُبِدْنَا rubidnā	رُبِدْتُمْ rubidtum	رُبِدُوا rubidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُبِدْتُ rubidtu	رُبِدْتِ rubidti	رُبِدَتْ rubidat	رُبِدْتُمَا rubidtumā	رُبِدَتَا rubidatā	رُبِدْنَا rubidnā	رُبِدْتُنَّ rubidtunna	رُبِدْنَ rubidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْبَدُ ʔurbadu	تُرْبَدُ turbadu	يُرْبَدُ yurbadu	تُرْبَدَانِ turbadāni	يُرْبَدَانِ yurbadāni	نُرْبَدُ nurbadu	تُرْبَدُونَ turbadūna	يُرْبَدُونَ yurbadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْبَدُ ʔurbadu	تُرْبَدِينَ turbadīna	تُرْبَدُ turbadu	تُرْبَدَانِ turbadāni	تُرْبَدَانِ turbadāni	نُرْبَدُ nurbadu	تُرْبَدْنَ turbadna	يُرْبَدْنَ yurbadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْبَدَ ʔurbada	تُرْبَدَ turbada	يُرْبَدَ yurbada	تُرْبَدَا turbadā	يُرْبَدَا yurbadā	نُرْبَدَ nurbada	تُرْبَدُوا turbadū	يُرْبَدُوا yurbadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْبَدَ ʔurbada	تُرْبَدِي turbadī	تُرْبَدَ turbada	تُرْبَدَا turbadā	تُرْبَدَا turbadā	نُرْبَدَ nurbada	تُرْبَدْنَ turbadna	يُرْبَدْنَ yurbadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْبَدْ ʔurbad	تُرْبَدْ turbad	يُرْبَدْ yurbad	تُرْبَدَا turbadā	يُرْبَدَا yurbadā	نُرْبَدْ nurbad	تُرْبَدُوا turbadū	يُرْبَدُوا yurbadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْبَدْ ʔurbad	تُرْبَدِي turbadī	تُرْبَدْ turbad	تُرْبَدَا turbadā	تُرْبَدَا turbadā	نُرْبَدْ nurbad	تُرْبَدْنَ turbadna	يُرْبَدْنَ yurbadna

Verb

رَبَّدَ • (rabbada) II (non-past يُرَبِّدُ (yurabbidu), verbal noun تَرْبِيد (tarbīd))

to exhibit patches of black, to have dustish secretions

Conjugation

Conjugation of **رَبَّدَ** (II, sound, no passive, verbal noun *تَرْبِيد*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَرْبِيد tarbīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَبِّد murabbid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبَّدْتُ rabbadtu	رَبَّدْتَ rabbadta	رَبَّدَ rabbada	رَبَّدْتُمَا rabbadtumā	رَبَّدَا rabbadā	رَبَّدْنَا rabbadnā	رَبَّدْتُمْ rabbadtum	رَبَّدُوا rabbadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَبَّدْتُ rabbadtu	رَبَّدْتِ rabbadti	رَبَّدَتْ rabbadat	رَبَّدْتُمَا rabbadtumā	رَبَّدَتَا rabbadatā	رَبَّدْنَا rabbadnā	رَبَّدْتُنَّ rabbadtunna	رَبَّدْنَ rabbadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَبِّدُ ʔurabbidu	تُرَبِّدُ turabbidu	يُرَبِّدُ yurabbidu	تُرَبِّدَانِ turabbidāni	يُرَبِّدَانِ yurabbidāni	نُرَبِّدُ nurabbidu	تُرَبِّدُونَ turabbidūna	يُرَبِّدُونَ yurabbidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَبِّدُ ʔurabbidu	تُرَبِّدِينَ turabbidīna	تُرَبِّدُ turabbidu	تُرَبِّدَانِ turabbidāni	تُرَبِّدَانِ turabbidāni	نُرَبِّدُ nurabbidu	تُرَبِّدْنَ turabbidna	يُرَبِّدْنَ yurabbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَبِّدَ ʔurabbida	تُرَبِّدَ turabbida	يُرَبِّدَ yurabbida	تُرَبِّدَا turabbidā	يُرَبِّدَا yurabbidā	نُرَبِّدَ nurabbida	تُرَبِّدُوا turabbidū	يُرَبِّدُوا yurabbidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَبِّدَ ʔurabbida	تُرَبِّدِي turabbidī	تُرَبِّدَ turabbida	تُرَبِّدَا turabbidā	تُرَبِّدَا turabbidā	نُرَبِّدَ nurabbida	تُرَبِّدْنَ turabbidna	يُرَبِّدْنَ yurabbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَبِّدْ ʔurabbid	تُرَبِّدْ turabbid	يُرَبِّدْ yurabbid	تُرَبِّدَا turabbidā	يُرَبِّدَا yurabbidā	نُرَبِّدْ nurabbid	تُرَبِّدُوا turabbidū	يُرَبِّدُوا yurabbidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَبِّدْ ʔurabbid	تُرَبِّدِي turabbidī	تُرَبِّدْ turabbid	تُرَبِّدَا turabbidā	تُرَبِّدَا turabbidā	نُرَبِّدْ nurabbid	تُرَبِّدْنَ turabbidna	يُرَبِّدْنَ yurabbidna
imperative الْأَمْر	m		رَبِّدْ rabbid		رَبِّدَا rabbidā			رَبِّدُوا rabbidū
imperative الْأَمْر	f		رَبِّدِي rabbidī		رَبِّدَا rabbidā			رَبِّدْنَ rabbidna

Noun

رَبْد • (rabd) m

verbal noun of رَبَدَ (rabada) (form I)
oxeye (Buphthalmum spp.)
Synonyms: عَرَار (ʕarār), عَيْن الْبَقَر (ʕayn al-baqar), بَهَار (bahār), بَخْتَرِيّ (baḵtariyy)

Declension

Declension of noun **رَبْد** (rabd)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَبْد rabd	الرَّبْد ar-rabd	رَبْد rabd
nominative	رَبْدٌ rabdun	الرَّبْدُ ar-rabdu	رَبْدُ rabdu
accusative	رَبْدًا rabdan	الرَّبْدَ ar-rabda	رَبْدَ rabda
genitive	رَبْدٍ rabdin	الرَّبْدِ ar-rabdi	رَبْدِ rabdi

Adjective

رُبْد • (rubd) pl

common plural of أَرْبَد (ʔarbad, “speckled with black”)