Urdu
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (soccadi, “to purify”), from Sanskrit शोच्यते (śocyate, “to be purified; to be made to feel pain”), from the root शुच् (śuc). Cognate with Punjabi سوچنا / ਸੋਚਣਾ (socṇā), Sindhi سوچڻ / सोचणु (socaṇu), Nepali सोच्नु (socnu), Assamese সুচা (xusa), Odia ଶୋଚିବା (śocibā, “to grieve”).
Pronunciation
Verb
سوچنا • (socnā) (Hindi spelling सोचना)
- to think
- to ponder
Conjugation
Non-aspectual forms of سوچنا
| infinitive
|
direct
|
سوچنا
|
| indirect
|
سوچنے
|
|
|
| infinitive
|
تُو (tū)
|
سوچ (soc)
|
| تُم (tum)
|
سوچو (soco)
|
| آپ (āp)
|
سوچیں، سوچئے
|
|
|
| conjunctive
|
سوچ کر، سوچ کے
|
| agentive / prospective
|
سوچنے والا (socne vālā)
|
Imperfective adjectival forms of سوچنا
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
سوچتا
|
سوچتے
|
| feminine
|
سوچتی
|
سوچتی
|
Perfective adjectival forms of سوچنا
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
سوچ (soc)
|
سوچے (soce)
|
| feminine
|
سوچی (socī)
|
سوچی (socī)
|
Subjunctive forms of سوچنا
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
مَیں سوچوں (ma͠i socõ)
|
ہَم سوچیں (ham socẽ)
|
| 2nd person
|
تُو سوچے (tū soce)
|
تُم سوچو (tum soco)
|
| 3rd person
|
یِہ، وُہ سوچے (ye, vo soce)
|
یِہ، وُہ سوچیں (ye, vo socẽ)
|
Future forms of سوچنا
|
|
masculine
|
feminine
|
|
|
singular
|
plural
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
مَیں سوچوں گا (ma͠i socõ gā)
|
ہَم سوچیں گے (ham socẽ ge)
|
مَیں سوچوں گی (ma͠i socõ gī)
|
ہَم سوچیں گی (ham socẽ gī)
|
| 2nd person
|
تُو سوچے گا (tū soce gā)
|
تُم سوچو گے (tum soco ge)
|
تُو سوچے گی (tū soce gī)
|
تُم سوچو گی (tum soco gī)
|
| 3rd person
|
یِہ، وُہ سوچے گا (ye, vo soce gā)
|
یِہ، وُہ سوچیں گے (ye, vo socẽ ge)
|
یِہ، وُہ سوچے گی (ye, vo soce gī)
|
یِہ، وُہ سوچیں گی (ye, vo socẽ gī)
|
Conjugation of سوچنا with masculine forms
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
|
3rd person
|
| habitual
|
present
|
سوچتا ہوں (soctā hū̃)
|
سوچتا ہے (soctā hai)
|
سوچتا ہے (soctā hai)
|
سوچتے ہیں (socte h͠ai)
|
سوچتے ہو (socte ho)
|
سوچتے ہیں (socte h͠ai)
|
| past
|
سوچتا تھا (soctā thā)
|
سوچتا تھا (soctā thā)
|
سوچتا تھا (soctā thā)
|
سوچتے تھے (socte the)
|
سوچتے تھے (socte the)
|
سوچتے تھے (socte the)
|
| subjunctive
|
سوچتا ہوں (soctā hū̃)
|
سوچتا ہو (soctā ho)
|
سوچتا ہو (soctā ho)
|
سوچتے ہوں (socte hõ)
|
سوچتے ہو (socte ho)
|
سوچتے ہوں (socte hõ)
|
| presumptive
|
سوچتا ہوں گا (soctā hū̃ṅ gā)
|
سوچتا ہو گا (soctā ho gā)
|
سوچتا ہو گا (soctā ho gā)
|
سوچتے ہوں گے (socte hõṅ ge)
|
سوچتے ہو گے (socte ho ge)
|
سوچتے ہوں گے (socte hõṅ ge)
|
| contrafactual
|
سوچتا ہوتا (soctā hotā)
|
سوچتا ہوتا (soctā hotā)
|
سوچتا ہوتا (soctā hotā)
|
سوچتے ہوتے (socte hote)
|
سوچتے ہوتے (socte hote)
|
سوچتے ہوتے (socte hote)
|
|
|
| continuous
|
present
|
سوچ رہا ہوں (soc rahā hū̃)
|
سوچ رہا ہے (soc rahā hai)
|
سوچ رہا ہے (soc rahā hai)
|
سوچ رہے ہیں (soc rahe h ͠ai)
|
سوچ رہے ہو (soc rahe ho)
|
سوچ رہے ہیں (soc rahe h ͠ai)
|
| past
|
سوچ رہا تھا (soc rahā thā)
|
سوچ رہا تھا (soc rahā thā)
|
سوچ رہا تھا (soc rahā thā)
|
سوچ رہے تھے (soc rahe the)
|
سوچ رہے تھے (soc rahe the)
|
سوچ رہے تھے (soc rahe the)
|
| subjunctive
|
سوچ رہا ہوں (soc rahā hū̃)
|
سوچ رہا ہو (soc rahā ho)
|
سوچ رہا ہو (soc rahā ho)
|
سوچ رہے ہوں (soc rahe hõ)
|
سوچ رہے ہو (soc rahe ho)
|
سوچ رہے ہوں (soc rahe hõ)
|
| presumptive
|
سوچ رہا ہوں گا (soc rahā hū̃ṅ gā)
|
سوچ رہا ہو گا (soc rahā ho gā)
|
سوچ رہا ہو گا (soc rahā ho gā)
|
سوچ رہے ہوں گے (soc rahe hõṅ ge)
|
سوچ رہے ہو گے (soc rahe ho ge)
|
سوچ رہے ہوں گے (soc rahe hõṅ ge)
|
| contrafactual
|
سوچ رہا ہوتا (soc rahā hotā)
|
سوچ رہا ہوتا (soc rahā hotā)
|
سوچ رہا ہوتا (soc rahā hotā)
|
سوچ رہے ہوتے (soc rahe hote)
|
سوچ رہے ہوتے (soc rahe hote)
|
سوچ رہے ہوتے (soc rahe hote)
|
|
|
| perfective
|
present
|
سوچا ہوں (socā hū̃)
|
سوچا ہے (socā hai)
|
سوچا ہے (socā hai)
|
سوچے ہیں (soce h͠ai)
|
سوچے ہو (soce ho)
|
سوچے ہیں (soce h͠ai)
|
| past
|
سوچا تھا (socā thā)
|
سوچا تھا (socā thā)
|
سوچا تھا (socā thā)
|
سوچے تھے (soce the)
|
سوچے تھے (soce the)
|
سوچے تھے (soce the)
|
| subjunctive
|
سوچا ہوں (socā hū̃)
|
سوچا ہو (socā ho)
|
سوچا ہو (socā ho)
|
سوچے ہوں (soce hõ)
|
سوچے ہو (soce ho)
|
سوچے ہوں (soce hõ)
|
| presumptive
|
سوچا ہوں گا (socā hū̃ṅ gā)
|
سوچا ہو گا (socā ho gā)
|
سوچا ہو گا (socā ho gā)
|
سوچے ہوں گے (soce hõṅ ge)
|
سوچے ہو گے (soce ho ge)
|
سوچے ہوں گے (soce hõṅ ge)
|
| contrafactual
|
سوچا ہوتا (socā hotā)
|
سوچا ہوتا (socā hotā)
|
سوچا ہوتا (socā hotā)
|
سوچے ہوتے (soce hote)
|
سوچے ہوتے (soce hote)
|
سوچے ہوتے (soce hote)
|
Conjugation of سوچنا with feminine forms
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
|
3rd person
|
| habitual
|
present
|
سوچتی ہوں (soctī hū̃)
|
سوچتی ہے (soctī hai)
|
سوچتی ہے (soctī hai)
|
سوچتی ہیں (soctī h͠ai)
|
سوچتی ہو (soctī ho)
|
سوچتی ہیں (soctī h͠ai)
|
| past
|
سوچتی تھی (soctī thī)
|
سوچتی تھی (soctī thī)
|
سوچتی تھی (soctī thī)
|
سوچتی تھیں (soctī thī̃)
|
سوچتی تھیں (soctī thī̃)
|
سوچتی تھیں (soctī thī̃)
|
| subjunctive
|
سوچتی ہوں (soctī hū̃)
|
سوچتی ہو (soctī ho)
|
سوچتی ہو (soctī ho)
|
سوچتی ہوں (soctī hõ)
|
سوچتی ہو (soctī ho)
|
سوچتی ہوں (soctī hõ)
|
| presumptive
|
سوچتی ہوں گی (soctī hū̃ṅ gī)
|
سوچتی ہو گی (soctī ho gī)
|
سوچتی ہو گی (soctī ho gī)
|
سوچتی ہوں گی (soctī hõṅ gī)
|
سوچتی ہو گی (soctī ho gī)
|
سوچتی ہوں گی (soctī hõṅ gī)
|
| contrafactual
|
سوچتی ہوتی (soctī hotī)
|
سوچتی ہوتی (soctī hotī)
|
سوچتی ہوتی (soctī hotī)
|
سوچتی ہوتی (soctī hotī)
|
سوچتی ہوتی (soctī hotī)
|
سوچتی ہوتی (soctī hotī)
|
|
|
| continuous
|
present
|
سوچ رہی ہوں (soc rahī hū̃)
|
سوچ رہی ہے (soc rahī hai)
|
سوچ رہی ہے (soc rahī hai)
|
سوچ رہی ہیں (soc rahī h ͠ai)
|
سوچ رہی ہو (soc rahī ho)
|
سوچ رہی ہیں (soc rahī h ͠ai)
|
| past
|
سوچ رہی تھی (soc rahī thī)
|
سوچ رہی تھی (soc rahī thī)
|
سوچ رہی تھی (soc rahī thī)
|
سوچ رہی تھیں (soc rahī thī̃)
|
سوچ رہی تھیں (soc rahī thī̃)
|
سوچ رہی تھیں (soc rahī thī̃)
|
| subjunctive
|
سوچ رہی ہوں (soc rahī hū̃)
|
سوچ رہی ہو (soc rahī ho)
|
سوچ رہی ہو (soc rahī ho)
|
سوچ رہی ہوں (soc rahī hõ)
|
سوچ رہی ہو (soc rahī ho)
|
سوچ رہی ہوں (soc rahī hõ)
|
| presumptive
|
سوچ رہی ہوں گی (soc rahī hū̃ṅ gī)
|
سوچ رہی ہو گی (soc rahī ho gī)
|
سوچ رہی ہو گی (soc rahī ho gī)
|
سوچ رہی ہوں گی (soc rahī hõṅ gī)
|
سوچ رہی ہو گی (soc rahī ho gī)
|
سوچ رہی ہوں گی (soc rahī hõṅ gī)
|
| contrafactual
|
سوچ رہی ہوتی (soc rahī hotī)
|
سوچ رہی ہوتی (soc rahī hotī)
|
سوچ رہی ہوتی (soc rahī hotī)
|
سوچ رہی ہوتی (soc rahī hotī)
|
سوچ رہی ہوتی (soc rahī hotī)
|
سوچ رہی ہوتی (soc rahī hotī)
|
|
|
| perfective
|
present
|
سوچی ہوں (socī hū̃)
|
سوچی ہے (socī hai)
|
سوچی ہے (socī hai)
|
سوچی ہیں (socī h͠ai)
|
سوچی ہو (socī ho)
|
سوچی ہیں (socī h͠ai)
|
| past
|
سوچی تھی (socī thī)
|
سوچی تھی (socī thī)
|
سوچی تھی (socī thī)
|
سوچی تھیں (socī thī̃)
|
سوچی تھیں (socī thī̃)
|
سوچی تھیں (socī thī̃)
|
| subjunctive
|
سوچی ہوں (socī hū̃)
|
سوچی ہو (socī ho)
|
سوچی ہو (socī ho)
|
سوچی ہوں (socī hõ)
|
سوچی ہو (socī ho)
|
سوچی ہوں (socī hõ)
|
| presumptive
|
سوچی ہوں گی (socī hū̃ṅ gī)
|
سوچی ہو گی (socī ho gī)
|
سوچی ہو گی (socī ho gī)
|
سوچی ہوں گی (socī hõṅ gī)
|
سوچی ہو گی (socī ho gī)
|
سوچی ہوں گی (socī hõṅ gī)
|
| contrafactual
|
سوچی ہوتی (socī hotī)
|
سوچی ہوتی (socī hotī)
|
سوچی ہوتی (socī hotī)
|
سوچی ہوتی (socī hotī)
|
سوچی ہوتی (socī hotī)
|
سوچی ہوتی (socī hotī)
|
- Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.