شذا

Arabic

Etymology

Apparently from شَذَّ (šaḏḏa, to be shed, to separate).

Noun

شَذًا • (šaḏanm (construct state شَذَا (šaḏā))

  1. bouquet, smell, fragrance
    كَانَ شَذًا ثَقِيلٌ يَنْبَعِثُ مِنَ الشُّجَيْرَةِ الْكَبِيرَةِ
    kāna šaḏan ṯaqīlun yanbaʕiṯu mina š-šujayrati l-kabīrati
    There was a heavy aroma coming from the big bush.

Declension

Declension of noun شَذًا (šaḏan)
singular singular in ـًا (-an)
indefinite definite construct
informal شَذَا
šaḏā
الشَّذَا
aš-šaḏā
شَذَا
šaḏā
nominative شَذًا
šaḏan
الشَّذَا
aš-šaḏā
شَذَا
šaḏā
accusative شَذًا
šaḏan
الشَّذَا
aš-šaḏā
شَذَا
šaḏā
genitive شَذًا
šaḏan
الشَّذَا
aš-šaḏā
شَذَا
šaḏā

Alternative forms

  • شَذًى (šaḏan)

Verb

شَذَا • (šaḏā) I (non-past يَشْذُو (yašḏū), verbal noun شَذًا (šaḏan))

  1. to smell, to fragrate

Conjugation

Conjugation of شَذَا (I, final-weak, a ~ u, no passive, verbal noun شَذًا)
verbal noun
الْمَصْدَر
شَذًا
šaḏan
active participle
اِسْم الْفَاعِل
شَاذٍ
šāḏin
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m شَذَوْتُ
šaḏawtu
شَذَوْتَ
šaḏawta
شَذَا
šaḏā
شَذَوْتُمَا
šaḏawtumā
شَذَوَا
šaḏawā
شَذَوْنَا
šaḏawnā
شَذَوْتُمْ
šaḏawtum
شَذَوْا
šaḏaw
f شَذَوْتِ
šaḏawti
شَذَتْ
šaḏat
شَذَتَا
šaḏatā
شَذَوْتُنَّ
šaḏawtunna
شَذَوْنَ
šaḏawna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أَشْذُو
ʔašḏū
تَشْذُو
tašḏū
يَشْذُو
yašḏū
تَشْذُوَانِ
tašḏuwāni
يَشْذُوَانِ
yašḏuwāni
نَشْذُو
našḏū
تَشْذُونَ
tašḏūna
يَشْذُونَ
yašḏūna
f تَشْذِينَ
tašḏīna
تَشْذُو
tašḏū
تَشْذُوَانِ
tašḏuwāni
تَشْذُونَ
tašḏūna
يَشْذُونَ
yašḏūna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أَشْذُوَ
ʔašḏuwa
تَشْذُوَ
tašḏuwa
يَشْذُوَ
yašḏuwa
تَشْذُوَا
tašḏuwā
يَشْذُوَا
yašḏuwā
نَشْذُوَ
našḏuwa
تَشْذُوا
tašḏū
يَشْذُوا
yašḏū
f تَشْذِي
tašḏī
تَشْذُوَ
tašḏuwa
تَشْذُوَا
tašḏuwā
تَشْذُونَ
tašḏūna
يَشْذُونَ
yašḏūna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أَشْذُ
ʔašḏu
تَشْذُ
tašḏu
يَشْذُ
yašḏu
تَشْذُوَا
tašḏuwā
يَشْذُوَا
yašḏuwā
نَشْذُ
našḏu
تَشْذُوا
tašḏū
يَشْذُوا
yašḏū
f تَشْذِي
tašḏī
تَشْذُ
tašḏu
تَشْذُوَا
tašḏuwā
تَشْذُونَ
tašḏūna
يَشْذُونَ
yašḏūna
imperative
الْأَمْر
m اُشْذُ
ušḏu
اُشْذُوَا
ušḏuwā
اُشْذُوا
ušḏū
f اُشْذِي
ušḏī
اُشْذُونَ
ušḏūna