صارق

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

Ultimately from a development of Proto-Turkic *saru- (“to wind around”), the same root of صارمق (sarmak, “to wind, wrap”), زار (zar, “wrapping, envelope”) and صارغی (sargı, “anything wound or wrapped”).

Noun

صارق • (sarık) (definite accusative صارغی (sarığı), plural صارقلر (sarıklar))

  1. turban, a man's headdress made by winding a length of muslin round the head
    Synonyms: چالمه (çalma), دستار (destar), عمامه (ʼimâme)

Derived terms

  • بورمه صارق (burma sarık, “turban with coiled folds”)
  • صارغی بورمه (sarığı burma, “kind of dessert in the shape of a turban”)
  • صارق اوجی (sarık ucu, “the pendulous end of a turban”)
  • صارق اوطه (sarık oda, “turban placed on stools”)
  • صارق دلبندی (sarık dülbendi, “muslin for a turban”)
  • صارق صارمق (sarık sarmak, “to make up a turban”)
  • صارق صالمق (sarık salmak, “to make signals”)
  • صارقجی (sarıkcı, “maker or seller of turbans”)
  • صارقلق (sarıklık, “tissue used in making turbans”)
  • صارقلو (sarıklı, “turbaned”)
  • طارطغان صارق (dardağan sarık, “turban with the folds irregularly wound”)
  • عرف صارغی (ʼörf sarığı, “turban with the folds irregularly wound”)
  • قاوق صارغی (kavuk sarığı, “muslin wrapped about a caouk hat”)
  • قلاوی صارغی (kalavı sarığı, “turban shaped like a sugarloaf”)
  • مجوزه صارغی (mücevveze sarığı, “turban worn by hugh functionaries”)
  • پوشو صارغی (puşu sarığı, “old form of turban worn by Sultans”)

Descendants

  • Turkish: sarık
  • → Albanian: sarëk
  • → Armenian: սարըխ (sarəx)
  • → Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: сарук
    Latin script: saruk

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.