صچرامق

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *sač(ï)ra- (“to splash, splatter”), a development of *sač- (“to scatter, sprinkle”). Cognate with Azerbaijani sıçramaq, Bashkir сәсрәү (səsrəw), Kazakh шашырау (şaşyrau), Kyrgyz чачыроо (cacıroo), Turkmen syçramak and Uzbek sachramoq.

Verb

صچرامق • (sıçramak) (third-person singular aorist صچرار (sıçrar))

  1. (intransitive) to leap, spring, jump, bound, to push oneself off a surface and into the air by using the muscles in one's legs and feet
    Synonym: آتلامق (atlamak)
  2. (intransitive) to splash, splatter, plash, dash, swash, to hit or agitate a liquid so that part of it separates from the principal liquid mass

Derived terms

  • آته صچرامق (ata sıçramak, “to get on the saddle”)
  • اوستنه صچرامق (üstene sıçramak, “to jump or leap on someone”)
  • تپه‌یه صچرامق (tepeye sıçramak, “to boil with rage”)
  • جانی باشنه صچرامق (canı başına sıçramak, “to be beside one's self with fear”)
  • خوپ خوپ صچرامق (hop hop sıçramak, “to hop”)
  • صچراتمق (sıçratmak, “to make or let jump or leap”)
  • صچراندی (sıçrandı, “splash, spurt”)
  • صچرانمق (sıçranmak, “to splash up”)
  • صچرایجی (sıçrayıcı, “that habitually springs”)
  • صچرایش (sıçrayış, “manner of springing, jumping”)
  • چامور صچرامق (çamur sıçramak, “to splash mud”)
  • صاچمق (saçmak, “to scatter, strew, disperse”)

Descendants

  • Turkish: sıçramak

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.