طارتمق

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tart- (“to pull”); cognate with Azerbaijani dartmaq, Bashkir тартыу (tartıw), Chuvash туртма (turtma), Kazakh тарту (tartu), Kyrgyz тартуу (tartuu), Turkmen tartmak, Uyghur تارتماق (tartmaq), Uzbek tortmoq and Yakut тарт (tart).

Verb

طارتمق • (tartmak) (third-person singular aorist طارتار (tartar))

  1. (transitive) to weigh, to determine the weight of an object or to measure a certain amount of something by its weight
    Synonym: وزن ایتمك (vezn etmek)
  2. (transitive) to ponder, gauge, to consider something carefully and thoroughly, to estimate deliberately and maturely

Derived terms

  • طارتش (tartış, “a manner of weighing”)
  • طارتشمق (tartışmak, “to weigh or try together”)
  • طارتقی (tartkı, “buckle to a girth-strap”)
  • طارتلمق (tartılmak, “to be weighed”)
  • طارتمه (tartma, “action of weighing”)
  • طارته (tarta, “in weighing”)
  • طارتی (tartı, “a weight”)
  • طارتیجی (tartıcı, “one who habitually weighs”)
  • كندینی طارتمق (kendini tartmak, “to reflect”)
  • پابوش طارتمق (pabuş tartmak, “to strut slowly along”, literally “to weigh the shoes”)

Descendants

  • Turkish: tartmak
  • →⇒ Armenian: թարթել (tʻartʻel) — Constantinople

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.