عبارة

• IPA^(key): /ʕi.baː.ra/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

عِبَارَة • (ʕibāra) f (plural عِبَارَات (ʕibārāt))

1. (uncountable) verbal noun of عَبَرَ (ʕabara) (form I)
2. expression

• → Azerbaijani: ibarə, ibarət
• → Malay: ibarat

  → Indonesian: ibarat

• → Ottoman Turkish: عباره (ʿibāre), عبارت (ʿibāret)

  > Turkish: ibare, ibaret (inherited)

• → Persian: عبارت ('ebârat)
  • → Hindustani:

    Hindi: इबारत (ibārat)

    Urdu: عِبارَت (ibārat)

• → Tajik: иборат (iborat)
• → Tatar: гыйбарә (ğıybarä), ğibarä
• → Turkmen: ybarat
• → Uyghur: ئىبارە (ibare), ئىبارەت (ibaret)
• → Uzbek: ibora, iborat

• تَعْبِير (taʕbīr)
• لَفْظ (lafẓ)

Tool noun.

• IPA^(key): /ʕab.baː.ra/

عَبَّارَة • (ʕabbāra) f (plural عَبَّارَات (ʕabbārāt))

1. ferry

   Synonym: مُعَدِّيَة (muʕaddiya)

From Arabic عِبَارَة (ʕibāra).

• IPA^(key): /ʕɪˈbaː.rə/

عِبارة • (ʕibāra) f (plural عِبارات (ʕibārāt))

1. phrase, expression, saying

From Arabic عَبَّارَة (ʕabbāra).

• IPA^(key): /ʕəˈbːaː.rə/

عَبّارة • (ʿabbāra) f (plural عَبّارات (ʕabbārāt))

1. ferry

Learned borrowing from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).

• IPA^(key): /ʕi.baː.re/, [ʕɪˈbɑː.rˤɑ]
• IPA^(key): /ʕi.baː.ra/, [ʕɪˈbɑː.rˤɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

عبارة • (ʕibāra) f (plural عبارات (ʕibārāt))

1. phrase, expression, saying

عبارة • (ʕibāra)

1. consisting of; in other words [with عن (ʕan) ‘of’]

   الحركة عبارة عن ستّ خطوات.

   il-ḥarake ʕibāra ʕan sitt ḵuṭwāt

   The move consists of six steps.