عشا

Arabic

Root
ع ش و (ʕ š w)
10 terms

Etymology

From عَشِيّ (ʕašiyy).

Verb

عَشَا • (ʕašā) I (non-past يَعْشَى (yaʕšā), verbal noun عَشَاء (ʕašāʔ))

to eat in the evening or late evening, to supper or dine

Conjugation

Conjugation of **عَشَا** (I, final-weak, a ~ a, full passive, verbal noun *عَشَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					عَشَاء ʕašāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَاشٍ ʕāšin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْشُوّ maʕšuww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَشَوْتُ ʕašawtu	عَشَوْتَ ʕašawta	عَشَا ʕašā	عَشَوْتُمَا ʕašawtumā	عَشَوَا ʕašawā	عَشَوْنَا ʕašawnā	عَشَوْتُمْ ʕašawtum	عَشَوْا ʕašaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَشَوْتُ ʕašawtu	عَشَوْتِ ʕašawti	عَشَتْ ʕašat	عَشَوْتُمَا ʕašawtumā	عَشَتَا ʕašatā	عَشَوْنَا ʕašawnā	عَشَوْتُنَّ ʕašawtunna	عَشَوْنَ ʕašawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْشَى ʔaʕšā	تَعْشَى taʕšā	يَعْشَى yaʕšā	تَعْشَيَانِ taʕšayāni	يَعْشَيَانِ yaʕšayāni	نَعْشَى naʕšā	تَعْشَوْنَ taʕšawna	يَعْشَوْنَ yaʕšawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْشَى ʔaʕšā	تَعْشَيْنَ taʕšayna	تَعْشَى taʕšā	تَعْشَيَانِ taʕšayāni	تَعْشَيَانِ taʕšayāni	نَعْشَى naʕšā	تَعْشَيْنَ taʕšayna	يَعْشَيْنَ yaʕšayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْشَى ʔaʕšā	تَعْشَى taʕšā	يَعْشَى yaʕšā	تَعْشَيَا taʕšayā	يَعْشَيَا yaʕšayā	نَعْشَى naʕšā	تَعْشَوْا taʕšaw	يَعْشَوْا yaʕšaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْشَى ʔaʕšā	تَعْشَيْ taʕšay	تَعْشَى taʕšā	تَعْشَيَا taʕšayā	تَعْشَيَا taʕšayā	نَعْشَى naʕšā	تَعْشَيْنَ taʕšayna	يَعْشَيْنَ yaʕšayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْشَ ʔaʕša	تَعْشَ taʕša	يَعْشَ yaʕša	تَعْشَيَا taʕšayā	يَعْشَيَا yaʕšayā	نَعْشَ naʕša	تَعْشَوْا taʕšaw	يَعْشَوْا yaʕšaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْشَ ʔaʕša	تَعْشَيْ taʕšay	تَعْشَ taʕša	تَعْشَيَا taʕšayā	تَعْشَيَا taʕšayā	نَعْشَ naʕša	تَعْشَيْنَ taʕšayna	يَعْشَيْنَ yaʕšayna
imperative الْأَمْر	m		اِعْشَ iʕša		اِعْشَيَا iʕšayā			اِعْشَوْا iʕšaw
imperative الْأَمْر	f		اِعْشَيْ iʕšay		اِعْشَيَا iʕšayā			اِعْشَيْنَ iʕšayna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُشِيتُ ʕušītu	عُشِيتَ ʕušīta	عُشِيَ ʕušiya	عُشِيتُمَا ʕušītumā	عُشِيَا ʕušiyā	عُشِينَا ʕušīnā	عُشِيتُمْ ʕušītum	عُشُوا ʕušū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُشِيتُ ʕušītu	عُشِيتِ ʕušīti	عُشِيَتْ ʕušiyat	عُشِيتُمَا ʕušītumā	عُشِيَتَا ʕušiyatā	عُشِينَا ʕušīnā	عُشِيتُنَّ ʕušītunna	عُشِينَ ʕušīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْشَى ʔuʕšā	تُعْشَى tuʕšā	يُعْشَى yuʕšā	تُعْشَيَانِ tuʕšayāni	يُعْشَيَانِ yuʕšayāni	نُعْشَى nuʕšā	تُعْشَوْنَ tuʕšawna	يُعْشَوْنَ yuʕšawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْشَى ʔuʕšā	تُعْشَيْنَ tuʕšayna	تُعْشَى tuʕšā	تُعْشَيَانِ tuʕšayāni	تُعْشَيَانِ tuʕšayāni	نُعْشَى nuʕšā	تُعْشَيْنَ tuʕšayna	يُعْشَيْنَ yuʕšayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْشَى ʔuʕšā	تُعْشَى tuʕšā	يُعْشَى yuʕšā	تُعْشَيَا tuʕšayā	يُعْشَيَا yuʕšayā	نُعْشَى nuʕšā	تُعْشَوْا tuʕšaw	يُعْشَوْا yuʕšaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْشَى ʔuʕšā	تُعْشَيْ tuʕšay	تُعْشَى tuʕšā	تُعْشَيَا tuʕšayā	تُعْشَيَا tuʕšayā	نُعْشَى nuʕšā	تُعْشَيْنَ tuʕšayna	يُعْشَيْنَ yuʕšayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْشَ ʔuʕša	تُعْشَ tuʕša	يُعْشَ yuʕša	تُعْشَيَا tuʕšayā	يُعْشَيَا yuʕšayā	نُعْشَ nuʕša	تُعْشَوْا tuʕšaw	يُعْشَوْا yuʕšaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْشَ ʔuʕša	تُعْشَيْ tuʕšay	تُعْشَ tuʕša	تُعْشَيَا tuʕšayā	تُعْشَيَا tuʕšayā	نُعْشَ nuʕša	تُعْشَيْنَ tuʕšayna	يُعْشَيْنَ yuʕšayna

References

Lane, Edward William (1863-1893) “عشا”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic عَشَاء (ʕašāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʕəʃə/

Noun

عشا • (ʕaša) m

dinner, supper

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic عَشَاء (ʕašāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.ʃa/

Noun

عشا • (ʕaša) m

dinner, supper

Moroccan Arabic

Root
ع ش و
1 term

Pronunciation

IPA^(key): /ʕʃaː/

Etymology 1

From Arabic عَشَاء (ʕašāʔ).

Noun

عشا • (ʕšā) m (plural عشاوات (ʕšāwāt) or عشايات (ʕšāyāt))

dinner, supper

Etymology 2

From Arabic عِشَاء (ʕišāʔ).

Noun

عشا • (ʕšā) f

North Levantine Arabic

Root
ع ش و
1 term

Etymology 1

Inherited from Arabic عَشَاء (ʕašāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʕa.ʃa/

Noun

عشا • (ʕaša) m

dinner

Derived terms

تعشّى (tʕašša, “to dine, to have dinner”)

Etymology 2

Semi-learned borrowing from Arabic عِشَاء (ʕišāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʕi.ʃa/

Noun

عشا • (ʕiša) m

(Islam, typically definite) isha (nighttime prayer)

South Levantine Arabic

Root
ع ش و
2 terms

Etymology

From Arabic عَشَاء (ʕašāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.ʃa/, [ˈʕa.ʃa]
Audio (Bethlehem): (file)

Noun

عشا • (ʕaša) m

dinner, supper

عشا

Arabic

Etymology

Verb

Conjugation

References

Gulf Arabic

Etymology

Pronunciation

Noun

See also

Hijazi Arabic

Etymology

Pronunciation

Noun

See also

Moroccan Arabic

Pronunciation

Etymology 1

Noun

See also

Etymology 2

Noun

North Levantine Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Derived terms

See also

Etymology 2

Pronunciation

Noun

South Levantine Arabic

Etymology

Pronunciation

Noun

See also