قرامان
Ottoman Turkish
Etymology 1
Inherited from Proto-Turkic *karaman (“swarthy”), a development of *kara (“black”).
Adjective
قرامان • (karaman)
- swarthy, black, dark-skinned, having a relatively dark skin
Noun
قرامان • (karaman)
Descendants
- Turkish: karaman
- →⇒ Armenian: Քարամանյան (Kʻaramanyan)
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “karaman1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2420
- Kélékian, Diran (1911) “قرامان”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 952
- Redhouse, James W. (1890) “قرامان”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1443
Etymology 2
The city owes its name to Karaman Bey, one of the rulers of the Karamanid dynasty, which ruled over South-Central Anatolia. The former name of the city was لارنده (larende)
Alternative forms
- قرهمان (karaman)
Proper noun
قرامان • (karaman)
- Karaman (a city, district, and province in the West Anatolia region, Turkey)
- Synonym: لارنده (larende) (obsolete)
Derived terms
- قرامانلو (karamanlı, “from Karaman”)
Descendants
- Turkish: Karaman
- →⇒ Armenian: Քարամանյան (Kʻaramanyan)
- → Classical Persian: قَرَامَان (qarāmān)
Further reading
- Nişanyan, Sevan (2010–) “Karaman”, in Nişanyan Yeradları: Türkiye ve Çevre Ülkeler Yerleşim Birimleri Envanteri [Index Anatolicus: An inventory of place names of Turkey and surrounding countries] (in Turkish)
- Redhouse, James W. (1890) “قرامان”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1443
- Sezen, Tahir (2017) “Karaman”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names][4], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 423
Persian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish قرامان (Karaman).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /qa.ɾaː.ˈmaːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [qä.ɾɑː.mɑːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [qæ.ɹɒː.mɒːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [qä.ɾɔ.mɔn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | qarāmān |
| Dari reading? | qarāmān |
| Iranian reading? | ġarâmân |
| Tajik reading? | qaromon |
Proper noun
قَرَامَان • (qarāmān / ġarâmân) (Tajik spelling Қаромон)