كویكی
Ottoman Turkish
Alternative forms
- كویكو (güveğü; güveyü)
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”). Cognate with Azerbaijani giyəv, Bashkir кейәү (keyəw), Chuvash кĕрӳ (kĕrü), Kazakh күйеу (küieu), Kyrgyz күйөө (küyöö), Turkmen giýew, Uzbek kuyov and Yakut күтүөт (kütüöt).
Noun
كویكی • (güveği or güveyi) (definite accusative كویكیی (güveğiyi, güveyiyi), plural كویكیلر (güveğiler, güveyiler))
- son-in-law, the husband of one's child, a kinship relationship as a result of marriage
- Synonym: داماد (damad)
- bridegroom, groom, newlywed, a man who is going to marry or has just been married
- Synonym: داماد (damad)
Derived terms
- ایچ كویكیسی (iç güveyisi, “son-in-law who goes to live at his bride's house”)
- كویكی اوتی (güveyi otu, “oregano”)
- كویكی اولمق (güveyi olmak, “to become a bridegroom”)
- كویكی فناری (güveyi feneri, “bladder cherry”)
- كویكی كلین (güveyi gelin, “bride and groom”)
- كویكی كیرمك (güveyi girmek, “to enter on the status of bridegroom”)
Descendants
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “كویكی”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 682
- Çağbayır, Yaşar (2007) “güvey”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1815
- Hindoglu, Artin (1838) “كویكو”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 406a
- Kélékian, Diran (1911) “كویكی”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1063
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Sponsus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1588
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “كویكو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 4101
- Nişanyan, Sevan (2002–) “güvey”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “كویكی”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1606