مبحث
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic مَبْحَث (mabḥaṯ, “subject, topic”).
Noun
مبحث • (mebhas) (definite accusative مبحثی (mebhası), plural مباحث (mebâhis))
- subject, topic, a matter dealt with in a text, the main theme of a paper, work of art, discussion, field of study, etc.
- science, a particular discipline that is natural, measurable or consisting of systematic principles rather than intuition
- Synonym: علم (ʼilm, ʼilim)
Derived terms
- مبحث البشر (mebhasüʼl-beşer, “anthropology”)
- مبحث الحركات (mebhasüʼl-harekât, “dynamics”)
- مبحث المستحاثات (mebhasüʼl-müstehâsât, “paleontology”)
- مبحث المعادن (mebhasüʼl-maʼâdin, “mineralogy”)
- مبحث المیاه (mebhasüʼl-miyâh, “hydrology”)
- مبحث شیاطین (mebhas-i şeyatin, “demonology”)
- مبحث وجود (mebhas-i vücud, “ontology”)
Descendants
- Turkish: mebhas
Further reading
click to expand
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “مبحث”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 726
- Çağbayır, Yaşar (2007) “mebhas”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3096
- Devellioğlu, Ferit (1962) “mebhas”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 707
- Kélékian, Diran (1911) “مبحث”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1100
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Dissertatio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 409
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “مبحث”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 4273
- Redhouse, James W. (1890) “مبحث”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1670
- Wehr, Hans (1960) “بحث”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مَبْحَث (mabḥaṯ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mab.ˈhas/
- (Dari, formal) IPA(key): [mäb.hǽs]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæb.hǽs]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäb.hǽs]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mabhas |
| Dari reading? | mabhas |
| Iranian reading? | mabhas |
| Tajik reading? | mabhas |
Noun
مبحث • (mabhas) (plural مباحث (mabāhis / mabâhes), Tajik spelling мабҳас)
- subject of discussion
- در مباحث بعد
- dar mabâhes-e ba'd
- in subsequent discussions
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “مبحث”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim