مخروق

Arabic

Root
خ ر ق (ḵ r q)
13 terms

Etymology

Derived from the passive participle of خَرَقَ (ḵaraqa, “to pierce”).

Pronunciation

IPA^(key): /max.ruːq/
Rhymes: -uːq

Adjective

مَخْرُوق • (maḵrūq) (feminine مَخْرُوقَة (maḵrūqa), masculine plural مَخْرُوقُونَ (maḵrūqūna), feminine plural مَخْرُوقَات (maḵrūqāt))

pierced, perforated, bored, torn
Synonym: مَثْقُوب (maṯqūb)
forged, fabricated (lie)

Declension

Declension of adjective **مَخْرُوق** (maḵrūq)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَخْرُوق maḵrūq	الْمَخْرُوق al-maḵrūq	مَخْرُوقَة maḵrūqa	الْمَخْرُوقَة al-maḵrūqa
nominative	مَخْرُوقٌ maḵrūqun	الْمَخْرُوقُ al-maḵrūqu	مَخْرُوقَةٌ maḵrūqatun	الْمَخْرُوقَةُ al-maḵrūqatu
accusative	مَخْرُوقًا maḵrūqan	الْمَخْرُوقَ al-maḵrūqa	مَخْرُوقَةً maḵrūqatan	الْمَخْرُوقَةَ al-maḵrūqata
genitive	مَخْرُوقٍ maḵrūqin	الْمَخْرُوقِ al-maḵrūqi	مَخْرُوقَةٍ maḵrūqatin	الْمَخْرُوقَةِ al-maḵrūqati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَخْرُوقَيْن maḵrūqayn	الْمَخْرُوقَيْن al-maḵrūqayn	مَخْرُوقَتَيْن maḵrūqatayn	الْمَخْرُوقَتَيْن al-maḵrūqatayn
nominative	مَخْرُوقَانِ maḵrūqāni	الْمَخْرُوقَانِ al-maḵrūqāni	مَخْرُوقَتَانِ maḵrūqatāni	الْمَخْرُوقَتَانِ al-maḵrūqatāni
accusative	مَخْرُوقَيْنِ maḵrūqayni	الْمَخْرُوقَيْنِ al-maḵrūqayni	مَخْرُوقَتَيْنِ maḵrūqatayni	الْمَخْرُوقَتَيْنِ al-maḵrūqatayni
genitive	مَخْرُوقَيْنِ maḵrūqayni	الْمَخْرُوقَيْنِ al-maḵrūqayni	مَخْرُوقَتَيْنِ maḵrūqatayni	الْمَخْرُوقَتَيْنِ al-maḵrūqatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَخْرُوقِين maḵrūqīn	الْمَخْرُوقِين al-maḵrūqīn	مَخْرُوقَات maḵrūqāt	الْمَخْرُوقَات al-maḵrūqāt
nominative	مَخْرُوقُونَ maḵrūqūna	الْمَخْرُوقُونَ al-maḵrūqūna	مَخْرُوقَاتٌ maḵrūqātun	الْمَخْرُوقَاتُ al-maḵrūqātu
accusative	مَخْرُوقِينَ maḵrūqīna	الْمَخْرُوقِينَ al-maḵrūqīna	مَخْرُوقَاتٍ maḵrūqātin	الْمَخْرُوقَاتِ al-maḵrūqāti
genitive	مَخْرُوقِينَ maḵrūqīna	الْمَخْرُوقِينَ al-maḵrūqīna	مَخْرُوقَاتٍ maḵrūqātin	الْمَخْرُوقَاتِ al-maḵrūqāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مخروق (mahruk)