مدراس
Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| د ر س (d r s) |
| 9 terms |
Noun
مِدْرَاس • (midrās) m (plural مَدَارِيس (madārīs))
- (uncommon) thresher: flail or threshing sledge or threshing machine or combine harvester
- (uncommon, obsolete) teaching place, school
- Synonym: مَدْرَسَة (madrasa)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | basic singular triptote; singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مِدْرَاس midrās |
الْمِدْرَاس al-midrās |
مِدْرَاس midrās |
مِدْرَاس; مِدْرَاسَة midrās; midrāsa |
الْمِدْرَاس; الْمِدْرَاسَة al-midrās; al-midrāsa |
مِدْرَاس; مِدْرَاسَة midrās; midrāsat |
| nominative | مِدْرَاسٌ midrāsun |
الْمِدْرَاسُ al-midrāsu |
مِدْرَاسُ midrāsu |
مِدْرَاسٌ; مِدْرَاسَةٌ midrāsun; midrāsatun |
الْمِدْرَاسُ; الْمِدْرَاسَةُ al-midrāsu; al-midrāsatu |
مِدْرَاسُ; مِدْرَاسَةُ midrāsu; midrāsatu |
| accusative | مِدْرَاسًا midrāsan |
الْمِدْرَاسَ al-midrāsa |
مِدْرَاسَ midrāsa |
مِدْرَاسًا; مِدْرَاسَةً midrāsan; midrāsatan |
الْمِدْرَاسَ; الْمِدْرَاسَةَ al-midrāsa; al-midrāsata |
مِدْرَاسَ; مِدْرَاسَةَ midrāsa; midrāsata |
| genitive | مِدْرَاسٍ midrāsin |
الْمِدْرَاسِ al-midrāsi |
مِدْرَاسِ midrāsi |
مِدْرَاسٍ; مِدْرَاسَةٍ midrāsin; midrāsatin |
الْمِدْرَاسِ; الْمِدْرَاسَةِ al-midrāsi; al-midrāsati |
مِدْرَاسِ; مِدْرَاسَةِ midrāsi; midrāsati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مِدْرَاسَيْن midrāsayn |
الْمِدْرَاسَيْن al-midrāsayn |
مِدْرَاسَيْ midrāsay |
مِدْرَاسَيْن; مِدْرَاسَتَيْن midrāsayn; midrāsatayn |
الْمِدْرَاسَيْن; الْمِدْرَاسَتَيْن al-midrāsayn; al-midrāsatayn |
مِدْرَاسَيْ; مِدْرَاسَتَيْ midrāsay; midrāsatay |
| nominative | مِدْرَاسَانِ midrāsāni |
الْمِدْرَاسَانِ al-midrāsāni |
مِدْرَاسَا midrāsā |
مِدْرَاسَانِ; مِدْرَاسَتَانِ midrāsāni; midrāsatāni |
الْمِدْرَاسَانِ; الْمِدْرَاسَتَانِ al-midrāsāni; al-midrāsatāni |
مِدْرَاسَا; مِدْرَاسَتَا midrāsā; midrāsatā |
| accusative | مِدْرَاسَيْنِ midrāsayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ al-midrāsayni |
مِدْرَاسَيْ midrāsay |
مِدْرَاسَيْنِ; مِدْرَاسَتَيْنِ midrāsayni; midrāsatayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ; الْمِدْرَاسَتَيْنِ al-midrāsayni; al-midrāsatayni |
مِدْرَاسَيْ; مِدْرَاسَتَيْ midrāsay; midrāsatay |
| genitive | مِدْرَاسَيْنِ midrāsayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ al-midrāsayni |
مِدْرَاسَيْ midrāsay |
مِدْرَاسَيْنِ; مِدْرَاسَتَيْنِ midrāsayni; midrāsatayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ; الْمِدْرَاسَتَيْنِ al-midrāsayni; al-midrāsatayni |
مِدْرَاسَيْ; مِدْرَاسَتَيْ midrāsay; midrāsatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| basic broken plural diptote | basic broken plural diptote | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مَدَارِيس madārīs |
الْمَدَارِيس al-madārīs |
مَدَارِيس madārīs |
مَدَارِيس madārīs |
الْمَدَارِيس al-madārīs |
مَدَارِيس madārīs |
| nominative | مَدَارِيسُ madārīsu |
الْمَدَارِيسُ al-madārīsu |
مَدَارِيسُ madārīsu |
مَدَارِيسُ madārīsu |
الْمَدَارِيسُ al-madārīsu |
مَدَارِيسُ madārīsu |
| accusative | مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسَ al-madārīsa |
مَدَارِيسَ madārīsa |
مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسَ al-madārīsa |
مَدَارِيسَ madārīsa |
| genitive | مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسِ al-madārīsi |
مَدَارِيسِ madārīsi |
مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسِ al-madārīsi |
مَدَارِيسِ madārīsi |
Noun
مِدْرَاس • (midrās) m (plural مَدَارِيس (madārīs), feminine مِدْرَاس (midrās) or مِدْرَاسَة (midrāsa))
- (obsolete) teacher, repetitor
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 65:78:
- «فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ!» – فَوَضَعَ مِدْرَاسُهَا الَّذِي يُدَرِّسُهَا مِنْهُمْ كَفَّهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَطَفِقَ يَقْرَأُ مَا دُونَ يَدِهِ وَمَا وَرَاءَهَا، وَلاَ يَقْرَأُ آيَةَ الرَّجْمِ.
- “Bring the Torah here and recite it if ye art truthful!” – and the teacher teaching it put the palm of his hand over the stoning verse and commenced to read what was [written] below and what [from his point of view] behind his hand, not reading the stoning verse.
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | basic singular triptote; singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مِدْرَاس midrās |
الْمِدْرَاس al-midrās |
مِدْرَاس midrās |
مِدْرَاس; مِدْرَاسَة midrās; midrāsa |
الْمِدْرَاس; الْمِدْرَاسَة al-midrās; al-midrāsa |
مِدْرَاس; مِدْرَاسَة midrās; midrāsat |
| nominative | مِدْرَاسٌ midrāsun |
الْمِدْرَاسُ al-midrāsu |
مِدْرَاسُ midrāsu |
مِدْرَاسٌ; مِدْرَاسَةٌ midrāsun; midrāsatun |
الْمِدْرَاسُ; الْمِدْرَاسَةُ al-midrāsu; al-midrāsatu |
مِدْرَاسُ; مِدْرَاسَةُ midrāsu; midrāsatu |
| accusative | مِدْرَاسًا midrāsan |
الْمِدْرَاسَ al-midrāsa |
مِدْرَاسَ midrāsa |
مِدْرَاسًا; مِدْرَاسَةً midrāsan; midrāsatan |
الْمِدْرَاسَ; الْمِدْرَاسَةَ al-midrāsa; al-midrāsata |
مِدْرَاسَ; مِدْرَاسَةَ midrāsa; midrāsata |
| genitive | مِدْرَاسٍ midrāsin |
الْمِدْرَاسِ al-midrāsi |
مِدْرَاسِ midrāsi |
مِدْرَاسٍ; مِدْرَاسَةٍ midrāsin; midrāsatin |
الْمِدْرَاسِ; الْمِدْرَاسَةِ al-midrāsi; al-midrāsati |
مِدْرَاسِ; مِدْرَاسَةِ midrāsi; midrāsati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مِدْرَاسَيْن midrāsayn |
الْمِدْرَاسَيْن al-midrāsayn |
مِدْرَاسَيْ midrāsay |
مِدْرَاسَيْن; مِدْرَاسَتَيْن midrāsayn; midrāsatayn |
الْمِدْرَاسَيْن; الْمِدْرَاسَتَيْن al-midrāsayn; al-midrāsatayn |
مِدْرَاسَيْ; مِدْرَاسَتَيْ midrāsay; midrāsatay |
| nominative | مِدْرَاسَانِ midrāsāni |
الْمِدْرَاسَانِ al-midrāsāni |
مِدْرَاسَا midrāsā |
مِدْرَاسَانِ; مِدْرَاسَتَانِ midrāsāni; midrāsatāni |
الْمِدْرَاسَانِ; الْمِدْرَاسَتَانِ al-midrāsāni; al-midrāsatāni |
مِدْرَاسَا; مِدْرَاسَتَا midrāsā; midrāsatā |
| accusative | مِدْرَاسَيْنِ midrāsayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ al-midrāsayni |
مِدْرَاسَيْ midrāsay |
مِدْرَاسَيْنِ; مِدْرَاسَتَيْنِ midrāsayni; midrāsatayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ; الْمِدْرَاسَتَيْنِ al-midrāsayni; al-midrāsatayni |
مِدْرَاسَيْ; مِدْرَاسَتَيْ midrāsay; midrāsatay |
| genitive | مِدْرَاسَيْنِ midrāsayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ al-midrāsayni |
مِدْرَاسَيْ midrāsay |
مِدْرَاسَيْنِ; مِدْرَاسَتَيْنِ midrāsayni; midrāsatayni |
الْمِدْرَاسَيْنِ; الْمِدْرَاسَتَيْنِ al-midrāsayni; al-midrāsatayni |
مِدْرَاسَيْ; مِدْرَاسَتَيْ midrāsay; midrāsatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| basic broken plural diptote | basic broken plural diptote | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مَدَارِيس madārīs |
الْمَدَارِيس al-madārīs |
مَدَارِيس madārīs |
مَدَارِيس madārīs |
الْمَدَارِيس al-madārīs |
مَدَارِيس madārīs |
| nominative | مَدَارِيسُ madārīsu |
الْمَدَارِيسُ al-madārīsu |
مَدَارِيسُ madārīsu |
مَدَارِيسُ madārīsu |
الْمَدَارِيسُ al-madārīsu |
مَدَارِيسُ madārīsu |
| accusative | مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسَ al-madārīsa |
مَدَارِيسَ madārīsa |
مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسَ al-madārīsa |
مَدَارِيسَ madārīsa |
| genitive | مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسِ al-madārīsi |
مَدَارِيسِ madārīsi |
مَدَارِيسَ madārīsa |
الْمَدَارِيسِ al-madārīsi |
مَدَارِيسِ madārīsi |
Etymology 2
Borrowed from Hindustani مدراس / मद्रास (madrās).
Proper noun
مَدْرَاس • (madrās) f
- Chennai (a megacity, the capital of Tamil Nadu, India)
Declension
| singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | مَدْرَاس madrās |
— |
| nominative | — | مَدْرَاسُ madrāsu |
— |
| accusative | — | مَدْرَاسَ madrāsa |
— |
| genitive | — | مَدْرَاسَ madrāsa |
— |
Urdu
Etymology
Proper noun
مَدْراس • (madrās) f (Hindi spelling मद्रास)
- Chennai (a megacity, the capital of Tamil Nadu, India)
- Name of Madras Province (Present day Andhara Pradesh, Tamil Nadu and Parts of Kerala and Karnataka
Derived terms
- مدراسی (madrāsī)
Further reading
- “[1]”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.