معافى

Arabic

Root
ع ف و (ʕ f w)
13 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb عَافَى (ʕāfā).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ʕaː.fan/

Adjective

مُعَافًى • (muʕāfan) (feminine مُعَافَاةً (muʕāfātan), masculine plural مُعَافُون (muʕāfūn), feminine plural مُعَافَات (muʕāfāt))

passive participle of عَافَى (ʕāfā)
1. healthy, sound

Declension

Declension of adjective **مُعَافًى** (muʕāfan)
singular	masculine		feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُعَافَى muʕāfā	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاة muʕāfāt	الْمُعَافَاة al-muʕāfāt
nominative	مُعَافًى muʕāfan	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاةٌ muʕāfātun	الْمُعَافَاةُ al-muʕāfātu
accusative	مُعَافًى muʕāfan	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاةً muʕāfātan	الْمُعَافَاةَ al-muʕāfāta
genitive	مُعَافًى muʕāfan	الْمُعَافَى al-muʕāfā	مُعَافَاةٍ muʕāfātin	الْمُعَافَاةِ al-muʕāfāti
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُعَافَيَيْن muʕāfayayn	الْمُعَافَيَيْن al-muʕāfayayn	مُعَافَاتَيْن muʕāfātayn	الْمُعَافَاتَيْن al-muʕāfātayn
nominative	مُعَافَيَانِ muʕāfayāni	الْمُعَافَيَانِ al-muʕāfayāni	مُعَافَاتَانِ muʕāfātāni	الْمُعَافَاتَانِ al-muʕāfātāni
accusative	مُعَافَيَيْنِ muʕāfayayni	الْمُعَافَيَيْنِ al-muʕāfayayni	مُعَافَاتَيْنِ muʕāfātayni	الْمُعَافَاتَيْنِ al-muʕāfātayni
genitive	مُعَافَيَيْنِ muʕāfayayni	الْمُعَافَيَيْنِ al-muʕāfayayni	مُعَافَاتَيْنِ muʕāfātayni	الْمُعَافَاتَيْنِ al-muʕāfātayni
plural	masculine		feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُعَافَيْن muʕāfayn	الْمُعَافَيْن al-muʕāfayn	مُعَافَيَات muʕāfayāt	الْمُعَافَيَات al-muʕāfayāt
nominative	مُعَافَوْنَ muʕāfawna	الْمُعَافَوْنَ al-muʕāfawna	مُعَافَيَاتٌ muʕāfayātun	الْمُعَافَيَاتُ al-muʕāfayātu
accusative	مُعَافَيْنَ muʕāfayna	الْمُعَافَيْنَ al-muʕāfayna	مُعَافَيَاتٍ muʕāfayātin	الْمُعَافَيَاتِ al-muʕāfayāti
genitive	مُعَافَيْنَ muʕāfayna	الْمُعَافَيْنَ al-muʕāfayna	مُعَافَيَاتٍ muʕāfayātin	الْمُعَافَيَاتِ al-muʕāfayāti

Descendants

→ Azerbaijani: müaf
→ Classical Persian: مُعَاف (mu'āf)
- → Bengali: মাফ (maph)
- → Gujarati: માફ (māph)
- → Hindustani:
  Hindi: माफ़ (māf), मुआफ़ (muāf)
  Urdu: مُعَاف (mu'āf)
- → Malayalam: മാപ്പ് (māppŭ)
- → Marathi: माफ (māph)
- → Nepali: माफ (māph)
- → Punjabi:
  Gurmukhi script: ਮਾਫ਼ (māf), ਮਾਫ (māph)
  Shahmukhi script: مَعَاف (maʻāf)
→ Ottoman Turkish: معاف (muaf)
- Turkish: muaf
→? Central Kurdish: ماف (maf)