نبھانا

Urdu

Etymology

Ultimately from Sanskrit निर्वाहयति (nirvāhayati). Compare Punjabi ਨਿਭਾਉਣਾ (nibhāuṇā) / نِبھاؤݨا (nibhā'oṇā), Sindhi نِڀائِڻُ / निभाइणु, Gujarati નિભાવવું (nibhāvvũ), Marathi निभावणे (nibhāvṇe).

Pronunciation

Verb

نِبھانا • (nibhānā) (transitive, Hindi spelling निभाना)

  1. to fulfill

Conjugation

Non-aspectual forms of نبھانا
infinitive direct نِبھانانا (nibhānānā)
indirect نِبھانانے (nibhānāne)
infinitive تُو (tū) نِبھانا (nibhānā)
تُم (tum) نِبھاناو (nibhānāo)
آپ (āp) نِبھانایں، نِبھانائے (nibhānāẽ, nibhānāe)
conjunctive نِبھانا کر، نِبھانا کے
agentive / prospective نِبھانانے والا (nibhānāne vālā)
Imperfective adjectival forms of نبھانا
singular plural
masculine نِبھاناتا (nibhānātā) نِبھاناتے (nibhānāte)
feminine نِبھاناتی (nibhānātī) نِبھاناتی (nibhānātī)
Perfective adjectival forms of نبھانا
singular plural
masculine نِبھانا (nibhānā) نِبھاناے (nibhānāe)
feminine نِبھانای (nibhānāī) نِبھانای (nibhānāī)
Subjunctive forms of نبھانا
singular plural
1st person مَیں نِبھاناوں (ma͠i nibhānāõ) ہَم نِبھانایں (ham nibhānāẽ)
2nd person تُو نِبھاناے (tū nibhānāe) تُم نِبھاناو (tum nibhānāo)
3rd person یِہ، وُہ نِبھاناے (ye, vo nibhānāe) یِہ، وُہ نِبھانایں (ye, vo nibhānāẽ)
Future forms of نبھانا
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person مَیں نِبھاناوں گا (ma͠i nibhānāõ gā) ہَم نِبھانایں گے (ham nibhānāẽ ge) مَیں نِبھاناوں گی (ma͠i nibhānāõ gī) ہَم نِبھانایں گی (ham nibhānāẽ gī)
2nd person تُو نِبھاناے گا (tū nibhānāe gā) تُم نِبھاناو گے (tum nibhānāo ge) تُو نِبھاناے گی (tū nibhānāe gī) تُم نِبھاناو گی (tum nibhānāo gī)
3rd person یِہ، وُہ نِبھاناے گا (ye, vo nibhānāe gā) یِہ، وُہ نِبھانایں گے (ye, vo nibhānāẽ ge) یِہ، وُہ نِبھاناے گی (ye, vo nibhānāe gī) یِہ، وُہ نِبھانایں گی (ye, vo nibhānāẽ gī)
Conjugation of نبھانا with masculine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
habitual present نِبھاناتا ہوں ({{{2}}}tā hū̃) نِبھاناتا ہے ({{{2}}}tā hai) نِبھاناتا ہے ({{{2}}}tā hai) نِبھاناتے ہیں ({{{2}}}te h͠ai) نِبھاناتے ہو ({{{2}}}te ho) نِبھاناتے ہیں ({{{2}}}te h͠ai)
past نِبھاناتا تھا ({{{2}}}tā thā) نِبھاناتا تھا ({{{2}}}tā thā) نِبھاناتا تھا ({{{2}}}tā thā) نِبھاناتے تھے ({{{2}}}te the) نِبھاناتے تھے ({{{2}}}te the) نِبھاناتے تھے ({{{2}}}te the)
subjunctive نِبھاناتا ہوں ({{{2}}}tā hū̃) نِبھاناتا ہو ({{{2}}}tā ho) نِبھاناتا ہو ({{{2}}}tā ho) نِبھاناتے ہوں ({{{2}}}te hõ) نِبھاناتے ہو ({{{2}}}te ho) نِبھاناتے ہوں ({{{2}}}te hõ)
presumptive نِبھاناتا ہوں گا ({{{2}}}tā hū̃ṅ gā) نِبھاناتا ہو گا ({{{2}}}tā ho gā) نِبھاناتا ہو گا ({{{2}}}tā ho gā) نِبھاناتے ہوں گے ({{{2}}}te hõṅ ge) نِبھاناتے ہو گے ({{{2}}}te ho ge) نِبھاناتے ہوں گے ({{{2}}}te hõṅ ge)
contrafactual نِبھاناتا ہوتا ({{{2}}}tā hotā) نِبھاناتا ہوتا ({{{2}}}tā hotā) نِبھاناتا ہوتا ({{{2}}}tā hotā) نِبھاناتے ہوتے ({{{2}}}te hote) نِبھاناتے ہوتے ({{{2}}}te hote) نِبھاناتے ہوتے ({{{2}}}te hote)
continuous present نِبھانا رہا ہوں ({{{2}}} rahā hū̃) نِبھانا رہا ہے ({{{2}}} rahā hai) نِبھانا رہا ہے ({{{2}}} rahā hai) نِبھانا رہے ہیں ({{{2}}} rahe h ͠ai) نِبھانا رہے ہو ({{{2}}} rahe ho) نِبھانا رہے ہیں ({{{2}}} rahe h ͠ai)
past نِبھانا رہا تھا ({{{2}}} rahā thā) نِبھانا رہا تھا ({{{2}}} rahā thā) نِبھانا رہا تھا ({{{2}}} rahā thā) نِبھانا رہے تھے ({{{2}}} rahe the) نِبھانا رہے تھے ({{{2}}} rahe the) نِبھانا رہے تھے ({{{2}}} rahe the)
subjunctive نِبھانا رہا ہوں ({{{2}}} rahā hū̃) نِبھانا رہا ہو ({{{2}}} rahā ho) نِبھانا رہا ہو ({{{2}}} rahā ho) نِبھانا رہے ہوں ({{{2}}} rahe hõ) نِبھانا رہے ہو ({{{2}}} rahe ho) نِبھانا رہے ہوں ({{{2}}} rahe hõ)
presumptive نِبھانا رہا ہوں گا ({{{2}}} rahā hū̃ṅ gā) نِبھانا رہا ہو گا ({{{2}}} rahā ho gā) نِبھانا رہا ہو گا ({{{2}}} rahā ho gā) نِبھانا رہے ہوں گے ({{{2}}} rahe hõṅ ge) نِبھانا رہے ہو گے ({{{2}}} rahe ho ge) نِبھانا رہے ہوں گے ({{{2}}} rahe hõṅ ge)
contrafactual نِبھانا رہا ہوتا ({{{2}}} rahā hotā) نِبھانا رہا ہوتا ({{{2}}} rahā hotā) نِبھانا رہا ہوتا ({{{2}}} rahā hotā) نِبھانا رہے ہوتے ({{{2}}} rahe hote) نِبھانا رہے ہوتے ({{{2}}} rahe hote) نِبھانا رہے ہوتے ({{{2}}} rahe hote)
perfective present نِبھاناا ہوں ({{{2}}}ā hū̃) نِبھاناا ہے ({{{2}}}ā hai) نِبھاناا ہے ({{{2}}}ā hai) نِبھاناے ہیں ({{{2}}}e h͠ai) نِبھاناے ہو ({{{2}}}e ho) نِبھاناے ہیں ({{{2}}}e h͠ai)
past نِبھاناا تھا ({{{2}}}ā thā) نِبھاناا تھا ({{{2}}}ā thā) نِبھاناا تھا ({{{2}}}ā thā) نِبھاناے تھے ({{{2}}}e the) نِبھاناے تھے ({{{2}}}e the) نِبھاناے تھے ({{{2}}}e the)
subjunctive نِبھاناا ہوں ({{{2}}}ā hū̃) نِبھاناا ہو ({{{2}}}ā ho) نِبھاناا ہو ({{{2}}}ā ho) نِبھاناے ہوں ({{{2}}}e hõ) نِبھاناے ہو ({{{2}}}e ho) نِبھاناے ہوں ({{{2}}}e hõ)
presumptive نِبھاناا ہوں گا ({{{2}}}ā hū̃ṅ gā) نِبھاناا ہو گا ({{{2}}}ā ho gā) نِبھاناا ہو گا ({{{2}}}ā ho gā) نِبھاناے ہوں گے ({{{2}}}e hõṅ ge) نِبھاناے ہو گے ({{{2}}}e ho ge) نِبھاناے ہوں گے ({{{2}}}e hõṅ ge)
contrafactual نِبھاناا ہوتا ({{{2}}}ā hotā) نِبھاناا ہوتا ({{{2}}}ā hotā) نِبھاناا ہوتا ({{{2}}}ā hotā) نِبھاناے ہوتے ({{{2}}}e hote) نِبھاناے ہوتے ({{{2}}}e hote) نِبھاناے ہوتے ({{{2}}}e hote)
Conjugation of نبھانا with feminine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
habitual present نِبھاناتی ہوں ({{{2}}}tī hū̃) نِبھاناتی ہے ({{{2}}}tī hai) نِبھاناتی ہے ({{{2}}}tī hai) نِبھاناتی ہیں ({{{2}}}tī h͠ai) نِبھاناتی ہو ({{{2}}}tī ho) نِبھاناتی ہیں ({{{2}}}tī h͠ai)
past نِبھاناتی تھی ({{{2}}}tī thī) نِبھاناتی تھی ({{{2}}}tī thī) نِبھاناتی تھی ({{{2}}}tī thī) نِبھاناتی تھیں ({{{2}}}tī thī̃) نِبھاناتی تھیں ({{{2}}}tī thī̃) نِبھاناتی تھیں ({{{2}}}tī thī̃)
subjunctive نِبھاناتی ہوں ({{{2}}}tī hū̃) نِبھاناتی ہو ({{{2}}}tī ho) نِبھاناتی ہو ({{{2}}}tī ho) نِبھاناتی ہوں ({{{2}}}tī hõ) نِبھاناتی ہو ({{{2}}}tī ho) نِبھاناتی ہوں ({{{2}}}tī hõ)
presumptive نِبھاناتی ہوں گی ({{{2}}}tī hū̃ṅ gī) نِبھاناتی ہو گی ({{{2}}}tī ho gī) نِبھاناتی ہو گی ({{{2}}}tī ho gī) نِبھاناتی ہوں گی ({{{2}}}tī hõṅ gī) نِبھاناتی ہو گی ({{{2}}}tī ho gī) نِبھاناتی ہوں گی ({{{2}}}tī hõṅ gī)
contrafactual نِبھاناتی ہوتی ({{{2}}}tī hotī) نِبھاناتی ہوتی ({{{2}}}tī hotī) نِبھاناتی ہوتی ({{{2}}}tī hotī) نِبھاناتی ہوتی ({{{2}}}tī hotī) نِبھاناتی ہوتی ({{{2}}}tī hotī) نِبھاناتی ہوتی ({{{2}}}tī hotī)
continuous present نِبھانا رہی ہوں ({{{2}}} rahī hū̃) نِبھانا رہی ہے ({{{2}}} rahī hai) نِبھانا رہی ہے ({{{2}}} rahī hai) نِبھانا رہی ہیں ({{{2}}} rahī h ͠ai) نِبھانا رہی ہو ({{{2}}} rahī ho) نِبھانا رہی ہیں ({{{2}}} rahī h ͠ai)
past نِبھانا رہی تھی ({{{2}}} rahī thī) نِبھانا رہی تھی ({{{2}}} rahī thī) نِبھانا رہی تھی ({{{2}}} rahī thī) نِبھانا رہی تھیں ({{{2}}} rahī thī̃) نِبھانا رہی تھیں ({{{2}}} rahī thī̃) نِبھانا رہی تھیں ({{{2}}} rahī thī̃)
subjunctive نِبھانا رہی ہوں ({{{2}}} rahī hū̃) نِبھانا رہی ہو ({{{2}}} rahī ho) نِبھانا رہی ہو ({{{2}}} rahī ho) نِبھانا رہی ہوں ({{{2}}} rahī hõ) نِبھانا رہی ہو ({{{2}}} rahī ho) نِبھانا رہی ہوں ({{{2}}} rahī hõ)
presumptive نِبھانا رہی ہوں گی ({{{2}}} rahī hū̃ṅ gī) نِبھانا رہی ہو گی ({{{2}}} rahī ho gī) نِبھانا رہی ہو گی ({{{2}}} rahī ho gī) نِبھانا رہی ہوں گی ({{{2}}} rahī hõṅ gī) نِبھانا رہی ہو گی ({{{2}}} rahī ho gī) نِبھانا رہی ہوں گی ({{{2}}} rahī hõṅ gī)
contrafactual نِبھانا رہی ہوتی ({{{2}}} rahī hotī) نِبھانا رہی ہوتی ({{{2}}} rahī hotī) نِبھانا رہی ہوتی ({{{2}}} rahī hotī) نِبھانا رہی ہوتی ({{{2}}} rahī hotī) نِبھانا رہی ہوتی ({{{2}}} rahī hotī) نِبھانا رہی ہوتی ({{{2}}} rahī hotī)
perfective present نِبھانای ہوں ({{{2}}}ī hū̃) نِبھانای ہے ({{{2}}}ī hai) نِبھانای ہے ({{{2}}}ī hai) نِبھانای ہیں ({{{2}}}ī h͠ai) نِبھانای ہو ({{{2}}}ī ho) نِبھانای ہیں ({{{2}}}ī h͠ai)
past نِبھانای تھی ({{{2}}}ī thī) نِبھانای تھی ({{{2}}}ī thī) نِبھانای تھی ({{{2}}}ī thī) نِبھانای تھیں ({{{2}}}ī thī̃) نِبھانای تھیں ({{{2}}}ī thī̃) نِبھانای تھیں ({{{2}}}ī thī̃)
subjunctive نِبھانای ہوں ({{{2}}}ī hū̃) نِبھانای ہو ({{{2}}}ī ho) نِبھانای ہو ({{{2}}}ī ho) نِبھانای ہوں ({{{2}}}ī hõ) نِبھانای ہو ({{{2}}}ī ho) نِبھانای ہوں ({{{2}}}ī hõ)
presumptive نِبھانای ہوں گی ({{{2}}}ī hū̃ṅ gī) نِبھانای ہو گی ({{{2}}}ī ho gī) نِبھانای ہو گی ({{{2}}}ī ho gī) نِبھانای ہوں گی ({{{2}}}ī hõṅ gī) نِبھانای ہو گی ({{{2}}}ī ho gī) نِبھانای ہوں گی ({{{2}}}ī hõṅ gī)
contrafactual نِبھانای ہوتی ({{{2}}}ī hotī) نِبھانای ہوتی ({{{2}}}ī hotī) نِبھانای ہوتی ({{{2}}}ī hotī) نِبھانای ہوتی ({{{2}}}ī hotī) نِبھانای ہوتی ({{{2}}}ī hotī) نِبھانای ہوتی ({{{2}}}ī hotī)
  • Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.