نحيل

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ن ح ل (n ḥ l).

Pronunciation

IPA^(key): /na.ħiːl/

Adjective

نَحِيل • (naḥīl) (feminine نَحِيلَة (naḥīla), masculine plural نَحِيلُونَ (naḥīlūna), feminine plural نَحِيلَات (naḥīlāt), elative أَنْحَل (ʔanḥal))

thin, lean

Declension

Declension of adjective **نَحِيل** (naḥīl)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	نَحِيل naḥīl	النَّحِيل an-naḥīl	نَحِيلَة naḥīla	النَّحِيلَة an-naḥīla
nominative	نَحِيلٌ naḥīlun	النَّحِيلُ an-naḥīlu	نَحِيلَةٌ naḥīlatun	النَّحِيلَةُ an-naḥīlatu
accusative	نَحِيلًا naḥīlan	النَّحِيلَ an-naḥīla	نَحِيلَةً naḥīlatan	النَّحِيلَةَ an-naḥīlata
genitive	نَحِيلٍ naḥīlin	النَّحِيلِ an-naḥīli	نَحِيلَةٍ naḥīlatin	النَّحِيلَةِ an-naḥīlati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	نَحِيلَيْن naḥīlayn	النَّحِيلَيْن an-naḥīlayn	نَحِيلَتَيْن naḥīlatayn	النَّحِيلَتَيْن an-naḥīlatayn
nominative	نَحِيلَانِ naḥīlāni	النَّحِيلَانِ an-naḥīlāni	نَحِيلَتَانِ naḥīlatāni	النَّحِيلَتَانِ an-naḥīlatāni
accusative	نَحِيلَيْنِ naḥīlayni	النَّحِيلَيْنِ an-naḥīlayni	نَحِيلَتَيْنِ naḥīlatayni	النَّحِيلَتَيْنِ an-naḥīlatayni
genitive	نَحِيلَيْنِ naḥīlayni	النَّحِيلَيْنِ an-naḥīlayni	نَحِيلَتَيْنِ naḥīlatayni	النَّحِيلَتَيْنِ an-naḥīlatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	نَحِيلِين naḥīlīn	النَّحِيلِين an-naḥīlīn	نَحِيلَات naḥīlāt	النَّحِيلَات an-naḥīlāt
nominative	نَحِيلُونَ naḥīlūna	النَّحِيلُونَ an-naḥīlūna	نَحِيلَاتٌ naḥīlātun	النَّحِيلَاتُ an-naḥīlātu
accusative	نَحِيلِينَ naḥīlīna	النَّحِيلِينَ an-naḥīlīna	نَحِيلَاتٍ naḥīlātin	النَّحِيلَاتِ an-naḥīlāti
genitive	نَحِيلِينَ naḥīlīna	النَّحِيلِينَ an-naḥīlīna	نَحِيلَاتٍ naḥīlātin	النَّحِيلَاتِ an-naḥīlāti

References

Wehr, Hans (1979) “نحل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

نحيل (form IV)

نُحِيلُ (nuḥīlu) /nu.ħiː.lu/: first-person plural non-past active indicative of أَحَالَ (ʔaḥāla)
نُحِيلَ (nuḥīla) /nu.ħiː.la/: first-person plural non-past active subjunctive of أَحَالَ (ʔaḥāla)