نشاط

Arabic

Root
ن ش ط (n š ṭ)
7 terms

Etymology

Verbal noun of نَشِطَ (našiṭa).

Pronunciation

IPA^(key): /na.ʃaːtˤ/
Rhymes: -aːtˤ

Noun

نَشَاط • (našāṭ) m (plural أَنْشِطَة (ʔanšiṭa) or نَشَاطَات (našāṭāt))

verbal noun of نَشِطَ (našiṭa) (form I)
(uncountable) briskness, liveliness, activity, agileness, promptness, quickness, energy
Antonym: كَسَل (kasal, “laziness”)
(countable) (concrete) activity

Declension

Declension of noun **نَشَاط** (našāṭ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَشَاط našāṭ	النَّشَاط an-našāṭ	نَشَاط našāṭ
nominative	نَشَاطٌ našāṭun	النَّشَاطُ an-našāṭu	نَشَاطُ našāṭu
accusative	نَشَاطًا našāṭan	النَّشَاطَ an-našāṭa	نَشَاطَ našāṭa
genitive	نَشَاطٍ našāṭin	النَّشَاطِ an-našāṭi	نَشَاطِ našāṭi
dual	indefinite	definite	construct
informal	نَشَاطَيْن našāṭayn	النَّشَاطَيْن an-našāṭayn	نَشَاطَيْ našāṭay
nominative	نَشَاطَانِ našāṭāni	النَّشَاطَانِ an-našāṭāni	نَشَاطَا našāṭā
accusative	نَشَاطَيْنِ našāṭayni	النَّشَاطَيْنِ an-našāṭayni	نَشَاطَيْ našāṭay
genitive	نَشَاطَيْنِ našāṭayni	النَّشَاطَيْنِ an-našāṭayni	نَشَاطَيْ našāṭay
plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَنْشِطَة‎; نَشَاطَات ʔanšiṭa‎; našāṭāt	الْأَنْشِطَة‎; النَّشَاطَات al-ʔanšiṭa‎; an-našāṭāt	أَنْشِطَة‎; نَشَاطَات ʔanšiṭat‎; našāṭāt
nominative	أَنْشِطَةٌ‎; نَشَاطَاتٌ ʔanšiṭatun‎; našāṭātun	الْأَنْشِطَةُ‎; النَّشَاطَاتُ al-ʔanšiṭatu‎; an-našāṭātu	أَنْشِطَةُ‎; نَشَاطَاتُ ʔanšiṭatu‎; našāṭātu
accusative	أَنْشِطَةً‎; نَشَاطَاتٍ ʔanšiṭatan‎; našāṭātin	الْأَنْشِطَةَ‎; النَّشَاطَاتِ al-ʔanšiṭata‎; an-našāṭāti	أَنْشِطَةَ‎; نَشَاطَاتِ ʔanšiṭata‎; našāṭāti
genitive	أَنْشِطَةٍ‎; نَشَاطَاتٍ ʔanšiṭatin‎; našāṭātin	الْأَنْشِطَةِ‎; النَّشَاطَاتِ al-ʔanšiṭati‎; an-našāṭāti	أَنْشِطَةِ‎; نَشَاطَاتِ ʔanšiṭati‎; našāṭāti

Descendants

→ Tarifit: nnacaṭ
→ Persian: نشاط (nešât)
- → Urdu: نشاط (naśāt̤)
→ Ottoman Turkish: نشاط (neşât)
→ Hausa: nishaɗi
→ Swahili: nishati

Adjective

نِشَاط • (nišāṭ) m pl

masculine plural of نَشِيط (našīṭ)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “نشاط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen, page 1119

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نَشَاط (našāṭ).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ni.ˈʃaːt/

(Dari, formal) IPA^(key): [nɪ.ʃɑ́ːt̪]
- (Kabuli) IPA^(key): [nɪ.ʃɑ́ːt̪]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ni.ʃɔ́ːt̪]

(Iran, formal) IPA^(key): [ne.ʃɒ́ːt̪]

(Tajik, formal) IPA^(key): [ni.ʃɔ́t̪]

Readings
Classical reading^?	nišāt
Dari reading^?	nišāt
Iranian reading^?	nešât
Tajik reading^?	nišot

Noun


Iranian Persian	نشاط
Dari	نشاط
Tajik	нишот

نشاط • (nešât)

References

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “نشاط”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press