نعمة

Arabic

Root
ن ع م (n ʕ m)
11 terms

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /niʕ.ma/

Noun

نِعْمَة • (niʕma) f (plural نِعَم (niʕam) or أَنْعُم (ʔanʕum) or نِعْمَات (niʕmāt))

  1. blessing, grace, benefit
    • 609–632 CE, Qur'an, 16:53:
      وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
      wamā bikum min nniʕmatin famina l-lahi ṯumma ʔiḏā massakumu ḍ-ḍurru faʔilayhi tajʔarūna
      Whatever blessings you have are from Allah. Then whenever hardship touches you, to Him ˹alone˺ you cry ˹for help˺.
    • a. 897, اَلْبُحْتُرِيّ [al-buḥturiyy], chapter 421, in حَسَن كَامِل الصَّيْرَفِيّ [ḥasan kāmil aṣ-ṣayrafiyy], editor, دِيوَان الْبُحْتُرِيّ [dīwān al-buḥturiyy], third edition, part 2, Cairo: دَار اَلْمَعَارِف [dār al-maʕārif], →ISBN, page 1072:
      وَٱفْتَنَّ فِيكَ ٱلنَّاظِرُونَ؛ فَإِصْبَعٌ / يُومَا إِلَيْكَ بِهَا، وَعَيْنٌ تَنْظُرُ
      يَجِدُونَ رُؤْيَتَكَ ٱلَّتِي فَازُوا بِهَا / مِنْ أَنْعُمِ ٱللّٰهِ ٱلَّتِي لَا تُكْفَرُ
      waftanna fīka n-nāẓirūna; faʔiṣbaʕun / yūmā ʔilayka bihā, waʕaynun tanẓuru
      yajidūna ruʔyataka llatī fāzū bihā / min ʔanʕumi llāhi llatī lā tukfaru
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun نِعْمَة (niʕma)
singular singular triptote in ـَة (-a)
indefinite definite construct
informal نِعْمَة
niʕma 		النِّعْمَة
an-niʕma 		نِعْمَة
niʕmat
nominative نِعْمَةٌ
niʕmatun 		النِّعْمَةُ
an-niʕmatu 		نِعْمَةُ
niʕmatu
accusative نِعْمَةً
niʕmatan 		النِّعْمَةَ
an-niʕmata 		نِعْمَةَ
niʕmata
genitive نِعْمَةٍ
niʕmatin 		النِّعْمَةِ
an-niʕmati 		نِعْمَةِ
niʕmati
dual indefinite definite construct
informal نِعْمَتَيْن
niʕmatayn 		النِّعْمَتَيْن
an-niʕmatayn 		نِعْمَتَيْ
niʕmatay
nominative نِعْمَتَانِ
niʕmatāni 		النِّعْمَتَانِ
an-niʕmatāni 		نِعْمَتَا
niʕmatā
accusative نِعْمَتَيْنِ
niʕmatayni 		النِّعْمَتَيْنِ
an-niʕmatayni 		نِعْمَتَيْ
niʕmatay
genitive نِعْمَتَيْنِ
niʕmatayni 		النِّعْمَتَيْنِ
an-niʕmatayni 		نِعْمَتَيْ
niʕmatay
plural basic broken plural triptote‎;
sound feminine plural
indefinite definite construct
informal نِعَم‎; أَنْعُم‎; نِعْمَات
niʕam‎; ʔanʕum‎; niʕmāt 		النِّعَم‎; الْأَنْعُم‎; النِّعْمَات
an-niʕam‎; al-ʔanʕum‎; an-niʕmāt 		نِعَم‎; أَنْعُم‎; نِعْمَات
niʕam‎; ʔanʕum‎; niʕmāt
nominative نِعَمٌ‎; أَنْعُمٌ‎; نِعْمَاتٌ
niʕamun‎; ʔanʕumun‎; niʕmātun 		النِّعَمُ‎; الْأَنْعُمُ‎; النِّعْمَاتُ
an-niʕamu‎; al-ʔanʕumu‎; an-niʕmātu 		نِعَمُ‎; أَنْعُمُ‎; نِعْمَاتُ
niʕamu‎; ʔanʕumu‎; niʕmātu
accusative نِعَمًا‎; أَنْعُمًا‎; نِعْمَاتٍ
niʕaman‎; ʔanʕuman‎; niʕmātin 		النِّعَمَ‎; الْأَنْعُمَ‎; النِّعْمَاتِ
an-niʕama‎; al-ʔanʕuma‎; an-niʕmāti 		نِعَمَ‎; أَنْعُمَ‎; نِعْمَاتِ
niʕama‎; ʔanʕuma‎; niʕmāti
genitive نِعَمٍ‎; أَنْعُمٍ‎; نِعْمَاتٍ
niʕamin‎; ʔanʕumin‎; niʕmātin 		النِّعَمِ‎; الْأَنْعُمِ‎; النِّعْمَاتِ
an-niʕami‎; al-ʔanʕumi‎; an-niʕmāti 		نِعَمِ‎; أَنْعُمِ‎; نِعْمَاتِ
niʕami‎; ʔanʕumi‎; niʕmāti

Descendants

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.