کمربند
Khalaj
Noun
کَمَربَند (kəmərbənd) (definite accusative کَمَربَندی, plural کَمَربَندلَر)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | کمربند | کمربندلَر |
| genitive | کمربندۆݧ | کمربندلَریݧ |
| dative | کمربندکه | کمربندلَرکه |
| definite accusative | کمربندۆ | کمربندلَری |
| locative | کمربندچه | کمربندلَرچه |
| ablative | کمربندده | کمربندلَرده |
| instrumental | کمربندله | کمربندلَرله |
| equative | کمربندوارا | کمربندلَروارا |
Persian
Etymology
From کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”).
Pronunciation
- (Iran) IPA(key): [kʲæmæɾˈbæːnd̪], [kʲæmæɾˈbænd̪]
Noun
کمربند • (kamarband)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | کمربند (kamarband) | کمربندها، کمربندا△ (kamarband-hấ, kamarbandấ△) |
| definitive direct object | کمربند را، کمربند رو△ (kamarband râ, kamarbando△) | کمربندها را، کمربندا رو△ (kamarband-hấ râ, kamarbandấ ro△) |
| ezâfe | کمربند (kamarband-e) | کمربندهای، کمربندای△ (kamarband-hấ-ye, kamarbandấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
کمربندی (kamarband-i) | کمربندهایی، کمربندایی△ (kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i, kamarbandấi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
کمربندم (kamarbandam) | کمربندهایم، کمربندهام، کمربندام△ (kamarband-hấyam, kamarbandấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
کمربندت (kamarbandat, kamarbandet△) | کمربندهایت، کمربندهات، کمربندات△ (kamarband-hấyat, kamarbandất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
کمربندش (kamarbandaš, kamarbandeš△) | کمربندهایش، کمربندهاش، کمربنداش△ (kamarband-hấyaš, kamarbandấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
کمربندمان، کمربندمون△ (kamarbandemân, kamarbandemun△) | کمربندهایمان، کمربندهامون، کمربندامون△ (kamarband-hấyemân, kamarbandấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
کمربندتان، کمربندتون△ (kamarbandetân, kamarbandetun△) | کمربندهایتان، کمربندهاتون، کمربنداتون△ (kamarband-hấyetân, kamarbandấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
کمربندشان، کمربندشون△ (kamarbandešân, kamarbandešun△) | کمربندهایشان، کمربندهاشون، کمربنداشون△ (kamarband-hấyešân, kamarbandấšun△) |
△ Colloquial.
Descendants
- → Khalaj: kəmərbənd
- → Punjabi:
- → Urdu: کمر بند / Hindi: कमरबंद (kamarband)
- → English: cummerbund
- → German: Kummerbund
- → English: cummerbund
- → Portuguese: camarabando