کڑی

Pahari-Potwari

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀓𑀼𑀟𑀻 (*kuḍī).

Noun

کُڑی (kuṛīf

  1. girl

Punjabi

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀓𑀼𑀟𑀻 (*kuḍī), probably of Munda or Dravidian origin; compare Santali ᱠᱩᱲᱤ (kuṛi, girl) and Kannada ಕೊಡ (koḍa, youth).

Pronunciation

  • (Standard Punjabi) IPA(key): /kʊ.ɽiː/
  • Audio (India):(file)
  • Rhymes: -iː

Noun

کُڑی • (kuṛīf (masculine کُڑا, Gurmukhi spelling ਕੁੜੀ)

  1. girl
    Synonyms: بالْڑی (bālṛī), چھوہَر (chohar)
  2. (by extension) virgin; bride

Declension

Declension of کڑی
singular plural
direct کُڑی (kuṛī) کُڑِیاں (kuṛīyāṉ)
oblique کُڑی (kuṛī) کُڑِیاں (kuṛīyāṉ)
vocative کُڑِیے (kuṛiye) کُڑِیو (kuṛīv)
ablative کُڑِیوں (kuṛīvṉ) کُڑِیاں (kuṛīyāṉ)
locative
instrumental

Further reading

  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “کُڑی”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • ਕੁੜੀ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kuḍa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press