ییلان
Chagatai
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Azerbaijani ilan, Kazakh жылан (jylan), Kyrgyz жылан (jılan), and Ottoman Turkish ییلان (yılan) (whence Turkish yılan).
Noun
ییلان (yilan) (plural ییلانلار)
Derived terms
- ییلان اوتی (yilan oti, “gentian”)
- ییلان بالغی (yilan balği, “eel”)
Descendants
Further reading
- Jarring, Gunnar (1964) “ییلان”, in An Eastern Turki-English Dialect Dictionary[1], C.W.K. Gleerup, page 156
- Courteille, Abel Pavet de (1870) “ییلان”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][2] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 557
Khalaj
Noun
ییلان (yilân) (definite accusative ییلانؽ, plural ییلانلار)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ییلان | ییلانلار |
| genitive | ییلانؽݧ | ییلانلارؽݧ |
| dative | ییلانقا | ییلانلارقا |
| definite accusative | ییلانؽ | ییلانلارؽ |
| locative | ییلانچا | ییلانلارچا |
| ablative | ییلاندا | ییلانلاردا |
| instrumental | ییلانلا | ییلانلارلا |
| equative | ییلانوارا | ییلانلاروارا |
Ottoman Turkish
Alternative forms
- یلان (yılan)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”); cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰞𐰣 (yılan), Azerbaijani ilan, Kazakh жылан (jylan), Kyrgyz жылан (jılan), Uyghur يىلان (yilan) and Uzbek ilon. For the ending, compare آرسلان (arslan, “lion”), قپلان (kaplan, “leopard”) and صرتلان (sırtlan, “hyena”).
Noun
ییلان • (yılan)
- snake, any reptile of the suborder Serpentes
- Synonyms: حیه (hayye), مار (mar)
- (figuratively) perfidious, ungrateful man
- (figuratively) spiteful, malicious man
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- اوق ییلانی (ok yılanı, “oriental ratsnake”)
- صاغر ییلان (sağır yılan, “asp”)
- صو ییلانی (su yılanı, “water snake”)
- قره ییلان (kara yılan, “colubrid, blacksnake”)
- كور ییلان (kör yılan, “blindworm”)
- ییلان اوتی (yılan otu, “gentian”)
- ییلان باشی (yılan başı, “helmet snail”)
- ییلان بالغی (yılan balığı, “eel”)
- ییلان قاوی (yılan kavı, “slough”)
- ییلان كوكی (yılan kökü, “meadow clary”)
- ییلان گبی (yılan gibi, “slippery, sneaky”)
- ییلان یاصدغی (yılan yasdığı, “dragonwort”)
- ییلان یاوروسی (yılan yavrusu, “snakeling”)
- ییلانجق (yılancık, “erysipelas”)
- ییلانجی (yılancı, “snake-catcher”)
- ییلانجیل (yılancıl, “sacred ibis”)
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “yılan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5318
- Hindoglu, Artin (1838) “ییلان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[3], Vienna: F. Beck, page 516b
- Kélékian, Diran (1911) “ییلان”, in Dictionnaire turc-français[4] (in French), Constantinople: Mihran, page 1370
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Serpens”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[5], Vienna, column 1547
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یلان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[6], Vienna, column 5599
- Nişanyan, Sevan (2002–) “yılan”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “ییلان”, in A Turkish and English Lexicon[7], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2223