ܐܬܐ ܠܗ

Literally, “To come to”

• (Standard) IPA^(key): [ʔɑːθeː‿leːh]

ܐܵܬ݂ܹܐ ܠܹܗ • (āṯē lēh)

1. to acquire, obtain, receive, get [with ܠ- (l-) ‘to’]

   Synonyms: ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ (hāwē lēh), ܩܵܢܹܐ (qānē)

   ܐܬ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ ܠܝܼ ܚܕ݂ܵܐ ܐܸܓܲܪܬ݂ܵܐ

   ṯē lāh lī ḥḏā iggarṯā

   I received a letter.

   (literally, “A letter came to me.”)

   ܒܸܕ ܐܵܬ݂ܝܵܐ ܠܘܼܟ݂ ܡܚܵܝܬܵܐ

   bid āṯyā lōḵ mḥāytā

   You’re going to receive a beating!

This verb is conjugated as appropriate for person, gender, and tense.

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Standard) IPA^(key): [θeː‿leːh]
• (Urmia) IPA^(key): [tiːleː]

ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ • (ṯē lēh) (feminine ܐܸܬ݂ܝܵܐ ܠܹܗ, plural ܐ݇ܬ݂ܲܝܢ݇ ܠܝܼ)

1. third-person masculine singular past indicative of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē); He came