ܓܘ

From the construct state of ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside”, literally “inside of”).

• (Standard) IPA^(key): [ɡaw.]
• (Urmia) IPA^(key): [d͡ʒuː]

ܓܲܘ • (gaw)

1. in, inside, within

   ܝܲܥܩܘܿܒ݂ ܓܲܘ ܡܲܕ݂ܪܲܫܬܵܐ ܝܠܹܗ.

   yaˁqōḇ gaw maḏraštā ìlēh.

   Jacob is in the school.

   ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܡܪܵܐ ܓܲܘ ܐܲܠܩܘܿܫ.

   baytūṯī kē ˁāmrā gaw alqōš.

   My family lives in Alqosh.

2. in with, among, together with

   ܐܝܼܬ݂ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܓܲܘ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܕܚܲܩܠܵܐ.

   īṯ dahḇā gaw īlānē d-ḥaqlā.

   There is gold among the trees of the field.

   ܩܝܼܡ ܠܗܘܿܢ ܓܲܘܲܢ ܕܡܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܲܠܦܵܢܹ̈ܐ ܘܡܘܼܚܫܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܕܥܲܬܝܼܪܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ

   qīm lhōn gawwan dmūṯā d-malpānē w-muḥšiḇ lhōn d-ˁatīrē ìnā b-liššānā

   They rose amongst us the likeness of teachers and taught themselves rich in the language.

• ܒܓܲܘ (bgaw)
• ܠܓܲܘ (lgaw)
• ܡܓܲܘ (mgaw)