ܚܪܓܘܠܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Inherited from Aramaic חַרְגְּלָא (ḥargəlā), from Proto-Semitic *ḥargil- (“locust”); cognate to Classical Syriac ܚܪܓܠܐ (ḥargālā, “large wingless locust”), Arabic حَرْجَل (ḥarjal, “bush-cricket”), Hebrew חַרְגּוֹל (khargól, “grasshopper”), Akkadian 𒉅𒅕𒄀𒈝 (ergilum, “type of orthopteran”), and Old Armenian խարագուլ (xaragul, “locust”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [xarˈɡuːlɑː]
Noun
ܚܲܪܓܘܼܠܵܐ • (ḥargūlā) m (plural ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܹܐ (ḥargūlē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܚܲܪܓܘܼܠ (ḥargūl) | 1st person | ܚܲܪܓܘܼܠܝܼ (ḥargūlī) | ܚܲܪܓܘܼܠܲܢ (ḥargūlan) | |||
| construct | ܚܲܪܓܘܼܠ (ḥargūl) | 2nd person | ܚܲܪܓܘܼܠܘܼܟ݂ (ḥargūlōḵ) | ܚܲܪܓܘܼܠܵܟ݂ܝ (ḥargūlāḵ) | ܚܲܪܓܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥargūlawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܲܪܓܘܼܠܵܐ (ḥargūlā) | 3rd person | ܚܲܪܓܘܼܠܹܗ (ḥargūlēh) | ܚܲܪܓܘܼܠܵܗ̇ (ḥargūlāh) | ܚܲܪܓܘܼܠܗܘܿܢ (ḥargulhōn) | |||
| plural | absolute | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܝܼܢ (ḥargūlīn) | 1st person | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܝܼ (ḥargūlī) | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܢ (ḥargūlan) | |||
| construct | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܝ (ḥargūlay) | 2nd person | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܟ݂ (ḥargūlōḵ) | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܵܟ݂ܝ (ḥargūlāḵ) | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥargūlawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܹܐ (ḥargūlē) | 3rd person | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܗܝ (ḥargūlūh) | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܘܼܗ̇ (ḥargūlōh) | ܚܲܪ̈ܓܘܼܠܲܝܗܘܿܢ (ḥargūlayhōn) | |||