ܛܒܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Inherited from Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā); cognate to Arabic ظَبْي (ẓaby), Hebrew צְבִי (tsví) and Ugaritic 𐎑𐎁𐎊 (ẓby).
Pronunciation
Noun
ܛܲܒ݂ܝܵܐ • (ṭaḇyā) m (plural ܛܲܒ݂ܝܹ̈ܐ (ṭaḇyē), feminine ܛܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (ṭḇīṯā))
- (zoology) gazelle
- (by extension, dialectal) stag, hart, deer, antelope and similar animals
- Synonym: ܐܲܝܠܵܐ (aylā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܛܒ݂ܹܐ (ṭḇē) | 1st person | ܛܲܒ݂ܝܝܼ (ṭaḇyī) | ܛܲܒ݂ܝܲܢ (ṭaḇyan) | |||
| construct | ܛܒ݂ܹܐ (ṭḇē) | 2nd person | ܛܲܒ݂ܝܘܼܟ݂ (ṭaḇyōḵ) | ܛܲܒ݂ܝܵܟ݂ܝ (ṭaḇyāḵ) | ܛܲܒ݂ܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṭaḇyawḵōn) | |||
| emphatic | ܛܲܒ݂ܝܵܐ (ṭaḇyā) | 3rd person | ܛܲܒ݂ܝܹܗ (ṭaḇyēh) | ܛܲܒ݂ܝܵܗ̇ (ṭaḇyāh) | ܛܲܒ݂ܝܗܘܿܢ (ṭaḇihōn) | |||
| plural | absolute | ܛܲܒ݂ܝܝܼ̈ܢ (ṭaḇyīn) | 1st person | ܛܲܒ݂ܝܝܼ̈ (ṭaḇyī) | ܛܲܒ݂ܝܲܢ̈ (ṭaḇyan) | |||
| construct | ܛܲܒ݂ܝܲܝ̈ (ṭaḇyay) | 2nd person | ܛܲܒ݂ܝܘܼ̈ܟ݂ (ṭaḇyōḵ) | ܛܲܒ݂ܝܵܟ݂ܝ̈ (ṭaḇyāḵ) | ܛܲܒ݂ܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭaḇyawḵōn) | |||
| emphatic | ܛܲܒ݂ܝܹ̈ܐ (ṭaḇyē) | 3rd person | ܛܲܒ݂ܝܘܼ̈ܗܝ (ṭaḇyūh) | ܛܲܒ݂ܝܘܼ̈ܗ̇ (ṭaḇyōh) | ܛܲܒ݂ܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (ṭaḇyayhōn) | |||
Hyponyms
- (young or little): ܥܘܼܙܲܝܠܵܐ (ˁūzaylā)
Derived terms
- ܐܲܒ݂ܘܼ ܛܲܒ݂ܝܵܐ (aḇū ṭaḇyā)
Proper noun
ܛܲܒ݂ܝܵܐ • (ṭaḇyā) m
- a male given name
Classical Syriac
Etymology
Compare Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā), Arabic ظَبْي (ẓaby), Hebrew צְבִי (ṣəḇî), Ugaritic 𐎑𐎁𐎊 (ẓby).
Pronunciation
- IPA(key): [tˤavjɑ] (singular)
- IPA(key): [tˤ(ə)vajjɑ] (plural)
Noun
ܛܒܝܐ • (ṭaḇyā) m (plural ܛܒܝܐ, singular feminine counterpart ܛܒܝܬܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܛܒܐ | 1st person | ܛܒܝܝ | ܛܒܝܢ | |||
| construct | ܛܒܐ | 2nd person | ܛܒܝܟ | ܛܒܝܟܝ | ܛܒܝܟܘܢ | ܛܒܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܛܒܝܐ | 3rd person | ܛܒܝܗ | ܛܒܝܗ | ܛܒܝܗܘܢ | ܛܒܝܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܛܒܝܢ | 1st person | ܛܒܝ | ܛܒܝܢ | |||
| construct | ܛܒܝ | 2nd person | ܛܒܝܟ | ܛܒܝܟܝ | ܛܒܝܟܘܢ | ܛܒܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܛܒܝܐ | 3rd person | ܛܒܘܗܝ | ܛܒܝܗ | ܛܒܝܗܘܢ | ܛܒܝܗܝܢ | ||
References
- “ṭby”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 28 September 2011
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 122a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 166a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 509b