ܡܟܪܙ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܪ ܙ (k r z)
2 terms

Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܐܲܟ݂ܪܸܙ, Hebrew הִכְרִיז (hikhríz) and Arabic كَرَزَ (karaza).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [makrɪz]
  • (Urmia) IPA(key): [mat͡ʃrɪz]

Verb

ܡܲܟܪܸܙ • (makriz)

  1. (transitive) to proclaim, announce
    Synonyms: ܡܲܫܡܸܥ (mašmiˁ), ܡܲܩܪܸܚ (maqriḥ)
  2. (transitive) to preach
  3. (transitive) to dedicate one’s life to God

Conjugation

Conjugation of ܡܲܟܪܸܙ
gerund ܡܲܟܪܘܿܙܹܐ (makrōzē)
verbal noun ܡܲܟܪܙܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (makrzānūṯā)
singular plural
passive participle m ܡܘܼܟܪܙܵܐ (mukrzā) ܡܘܼܟܪ̈ܙܹܐ (mukrzē)
f ܡܘܼܟܪܲܙܬܵܐ (mukraztā)
agent noun m ܡܲܟܪܙܵܢܵܐ (makrzānā) ܡܲܟܪ̈ܙܵܢܹܐ (makrzānē)
f ܡܲܟܪܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (makrzānīṯā) ܡܲܟܪ̈ܙܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (makrzānyāṯā)
instance noun ܐܲܟܪܲܙܬܵܐ (akraztā) ܡܲܟܪ̈ܲܙܝܵܬ݂ܵܐ (makrazyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܝܼ (mukriz lī) ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܘܼܟ݂ (mukriz lōḵ) ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܹܗ (mukriz lēh) ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܢ (mukriz lan) ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mukriz lawḵōn) ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܗܘܿܢ (mukriz lhōn)
f ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܟ݂ܝ (mukriz lāḵ) ܡܘܼܟܪܸܙ ܠܵܗ̇ (mukriz lāh)
active non-past m ܡܲܟܪܙܸܢ (makrzin) ܡܲܟܪܙܸܬ (makrzit) ܡܲܟܪܸܙ (makriz) ܡܲܟܪܙܲܚ (makrzaḥ) ܡܲܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (makrzītōn) ܡܲܟܪܙܝܼ (makrzī)
f ܡܲܟܪܙܲܢ (makrzan) ܡܲܟܪܙܵܬܝ (makrzāt) ܡܲܟܪܙܵܐ (makrzā)
passive past m ܡܘܼܟܪܙܸܢ (mukrzin) ܡܘܼܟܪܙܸܬ (mukrzit) ܡܘܼܟܪܸܙ (mukriz) ܡܘܼܟܪܙܸܚ (mukrziḥ) ܡܘܼܟܪܙܝܼܬܘܿܢ (mukrzītōn) ܡܘܼܟܪܙܝܼ (mukrzī)
f ܡܘܼܟܪܙܲܢ (mukrzan) ܡܘܼܟܪܙܲܬܝ (mukrzat) ܡܘܼܟܪܙܵܐ (mukrzā)
imperative m ܐܲܟܪܸܙ (akriz) ܐܲܟܪܙܘܼܢ (akrzūn)
f ܐܲܟܪܸܙܝ (akriz)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܟ|ܪ|ܙ}}