ܡܡܬܠܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܬ ܠ (m t l)
4 terms

Active noun of ܡܡܲܬܸܠ (mmattil, “to portray, act on stage”); compare also Arabic مُمَثِّل (mumaṯṯil).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məmatt.lɑːnɑː]

Noun

ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ • (mmatlānā) m sg (plural ܡܡܲܬܠܵܢܹ̈ܐ (mmatlānē), feminine ܡܡܲܬܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mmatlānīṯā))

  1. (film, television, theater) actor
    Synonym: ܡܛܲܝܠܵܢܵܐ (mṭaylānā)
  2. (figuratively) person being disingenuous, person pretending

Inflection

Inflection of ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܡܲܬܠܵܢ (mmatlān) 1st person ܡܡܲܬܠܵܢܝܼ (mmatlānī) ܡܡܲܬܠܵܢܲܢ (mmatlānan)
construct ܡܡܲܬܠܵܢ (mmatlān) 2nd person ܡܡܲܬܠܵܢܘܼܟ݂ (mmatlānōḵ) ܡܡܲܬܠܵܢܵܟ݂ܝ (mmatlānāḵ) ܡܡܲܬܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (mmatlānawḵōn)
emphatic ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ (mmatlānā) 3rd person ܡܡܲܬܠܵܢܹܗ (mmatlānēh) ܡܡܲܬܠܵܢܵܗ̇ (mmatlānāh) ܡܡܲܬܠܵܢܗܘܿܢ (mmatlānhōn)
plural absolute ܡܡܲܬܠܵܢܝܼ̈ܢ (mmatlānīn) 1st person ܡܡܲܬܠܵܢܝܼ̈ (mmatlānī) ܡܡܲܬܠܵܢܲܢ̈ (mmatlānan)
construct ܡܡܲܬܠܵܢܲܝ̈ (mmatlānay) 2nd person ܡܡܲܬܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mmatlānōḵ) ܡܡܲܬܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mmatlānāḵ) ܡܡܲܬܠܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mmatlānawḵōn)
emphatic ܡܡܲܬܠܵܢܹ̈ܐ (mmatlānē) 3rd person ܡܡܲܬܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (mmatlānūh) ܡܡܲܬܠܵܢܘܼ̈ܗ̇ (mmatlānōh) ܡܡܲܬܠܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (mmatlānayhōn)
  • ܡܵܬ݂ܘܿܠܵܐ (māṯōlā)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.