ܣܘܪܛܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܣ ܪ ܛ (s r ṭ) |
| 6 terms |
Inherited from Aramaic [Term?]; compare Classical Syriac ܣܪܛܐ (serṭā), Arabic شَرْط (šarṭ), Hebrew שֶׂרֶט (śéreṭ). Doublet of ܫܲܪܛܵܐ (šarṭā, “condition; rule”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [surtˤɑː]
Noun
ܣܘܼܪܛܵܐ • (surṭā) m (plural ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (surṭē))
- line
- ܩܸܫܝܵܐ ܝܠܹܗ ܠܸܪܫܵܡܵܐ ܣܘܼܪܛܵܐ ܬܪܝܼܨܵܐ.
- qišyā ìlēh liršāmā surṭā trīṣā.
- It’s hard to draw a straight line.
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܣܪܘܿܛ (srōṭ) | 1st person | ܣܘܼܪܛܝܼ (surṭī) | ܣܘܼܪܛܲܢ (surṭan) | |||
| construct | ܣܪܘܿܛ (srōṭ) | 2nd person | ܣܘܼܪܛܘܼܟ݂ (surṭōḵ) | ܣܘܼܪܛܵܟ݂ܝ (surṭāḵ) | ܣܘܼܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (surṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܣܘܼܪܛܵܐ (surṭā) | 3rd person | ܣܘܼܪܛܹܗ (surṭēh) | ܣܘܼܪܛܵܗ̇ (surṭāh) | ܣܘܼܪܛܗܘܿܢ (surṭhōn) | |||
| plural | absolute | ܣܘܼܪ̈ܛܝܼܢ (surṭīn) | 1st person | ܣܘܼܪ̈ܛܝܼ (surṭī) | ܣܘܼܪ̈ܛܲܢ (surṭan) | |||
| construct | ܣܘܼܪ̈ܛܲܝ (surṭay) | 2nd person | ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܟ݂ (surṭōḵ) | ܣܘܼܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (surṭāḵ) | ܣܘܼܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (surṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܣܘܼܪ̈ܛܹܐ (surṭē) | 3rd person | ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܗܝ (surṭūh) | ܣܘܼܪ̈ܛܘܼܗ̇ (surṭōh) | ܣܘܼܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (surṭayhōn) | |||
Derived terms
- ܣܘܼܪܛܘܿܢܵܐ (surṭōnā)
- ܣܘܼܪܛܵܐ ܕܫܲܘܝܘܼܬ݂ܵܐ (surṭā dšawyūṯā)
- ܣܘܼܪܛܵܐ ܛܲܗܪܵܝܵܐ (surṭā ṭahrāyā)
See also
- ܚܘܼܛܵܐ (ḥūṭā)