ܩܪܘܝܐ

Agent noun of ܩܵܪܹܐ (qārē, “to call; read”).

• (Standard) IPA^(key): [qaːroːjaː]

ܩܵܪܘܿܝܵܐ • (qārōyā) m (plural ܩܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (qārōyē), feminine ܩܵܪܘܿܝܬܵܐ (qārōytā))

1. caller
2. reader, lector, reciter
3. (Christianity) reader (a minor rank)
4. crier
5. inviter
6. cock, rooster

   Synonym: ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ (tarnāḡlā)

7. (grammar) vocative case

This entry needs an inflection-table template.

From the root ܩ ܪ ܐ related to calling.

• IPA^(key): [qɑrojɑ] (singular)
• IPA^(key): [qɑroje] (plural)

ܩܪܘܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܪܘܝܐ, singular feminine counterpart ܩܪܘܝܬܐ)

1. caller
2. reader, lector, reciter
3. cock, rooster

   Synonym: ܬܪܢܓܠܐ

4. (grammar) vocative case

• “qrwy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 328a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 518a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1403a