ܬܓܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܬ ܓ ܓ (t g g) |
| 3 terms |
Inherited from Aramaic תָּגָא (tāḡā), from Parthian tāg; compare attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”), from Old Iranian *tāga-; and borrowed into Arabic تاج (tāj) and Armenian թագ (tʻag).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [tɑːɣɑː]
Noun
ܬܵܓ݂ܵܐ • (tāḡā) m (plural ܬܵܓ݂ܹ̈ܐ (tāḡē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܵܓ݂ (tāḡ) | 1st person | ܬܵܓ݂ܝܼ (tāḡī) | ܬܵܓ݂ܲܢ (tāḡan) | |||
| construct | ܬܵܓ݂ (tāḡ) | 2nd person | ܬܵܓ݂ܘܼܟ݂ (tāḡōḵ) | ܬܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (tāḡāḵ) | ܬܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (tāḡawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܵܓ݂ܵܐ (tāḡā) | 3rd person | ܬܵܓ݂ܹܗ (tāḡēh) | ܬܵܓ݂ܵܗ̇ (tāḡāh) | ܬܵܓ݂ܗܘܿܢ (tāḡhōn) | |||
| plural | absolute | ܬܵܓ݂ܝܼ̈ܢ (tāḡīn) | 1st person | ܬܵܓ݂ܝܼ̈ (tāḡī) | ܬܵܓ݂ܲܢ̈ (tāḡan) | |||
| construct | ܬܵܓ݂ܲܝ̈ (tāḡay) | 2nd person | ܬܵܓ݂ܘܼ̈ܟ݂ (tāḡōḵ) | ܬܵܓ݂ܵܟ݂ܝ̈ (tāḡāḵ) | ܬܵܓ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (tāḡawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܵܓ݂ܹ̈ܐ (tāḡē) | 3rd person | ܬܵܓ݂ܘܼ̈ܗܝ (tāḡūh) | ܬܵܓ݂ܘܼ̈ܗ̇ (tāḡōh) | ܬܵܓ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (tāḡayhōn) | |||
Derived terms
- ܡܬܲܓܸܓ݂ (mtaggiḡ)
See also
- ܟܠܝܼܠܵܐ (klīlā)
Proper noun
ܬܵܓ݂ܵܐ • (tāḡā) m
- a male given name
Classical Syriac
Etymology 1
From Middle Persian 𐭲𐭠𐭢 (tāg).
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [tɑɣɑ] (singular)
- IPA(key): [tɑɣe] (plural)
Noun
ܬܓܐ • (tāḡā) m (plural ܬܓܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܬܓ | 1st person | ܬܓܝ | ܬܓܢ | |||
| construct | ܬܓ | 2nd person | ܬܓܟ | ܬܓܟܝ | ܬܓܟܘܢ | ܬܓܟܝܢ | ||
| emphatic | ܬܓܐ | 3rd person | ܬܓܗ | ܬܓܗ | ܬܓܗܘܢ | ܬܓܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܬܓܝܢ | 1st person | ܬܓܝ | ܬܓܝܢ | |||
| construct | ܬܓܝ | 2nd person | ܬܓܝܟ | ܬܓܝܟܝ | ܬܓܝܟܘܢ | ܬܓܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܬܓܐ | 3rd person | ܬܓܘܗܝ | ܬܓܝܗ | ܬܓܝܗܘܢ | ܬܓܝܗܝܢ | ||
See also
Etymology 2
Possibly from Ancient Greek ταγός (tagós).
Pronunciation
Uncertain.
Noun
ܬܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܓܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܬܓ | 1st person | ܬܓܝ | ܬܓܢ | |||
| construct | ܬܓ | 2nd person | ܬܓܟ | ܬܓܟܝ | ܬܓܟܘܢ | ܬܓܟܝܢ | ||
| emphatic | ܬܓܐ | 3rd person | ܬܓܗ | ܬܓܗ | ܬܓܗܘܢ | ܬܓܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܬܓܝܢ | 1st person | ܬܓܝ | ܬܓܝܢ | |||
| construct | ܬܓܝ | 2nd person | ܬܓܝܟ | ܬܓܝܟܝ | ܬܓܝܟܘܢ | ܬܓܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܬܓܐ | 3rd person | ܬܓܘܗܝ | ܬܓܝܗ | ܬܓܝܗܘܢ | ܬܓܝܗܝܢ | ||
References
- “tg”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 387b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 604b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1623a