अंग
See also: अग
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /əŋɡ/, [ɐ̃ŋɡ]
Audio: (file) - Rhymes: -ə̃ŋɡ
Noun
अंग • (aṅg) m (Urdu spelling انگ)
- limb
- organ
- आंतरिक अंग ― āntrik aṅg ― internal organ
- (figuratively) branch, field
- Synonym: शाखा (śākhā)
- विज्ञान के अंग ― vijñān ke aṅg ― branches of science
- (Indian Classical Music) the divisions of a tala, a vibhag, especially in the context of Carnatic music
- Synonym: विभाग (vibhāg)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अंग aṅg |
अंग aṅg |
| oblique | अंग aṅg |
अंगों aṅgõ |
| vocative | अंग aṅg |
अंगो aṅgo |
Marathi
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /əŋ.ɡə/
Noun
अंग • (aṅga) n
Declension
| Declension of अंग (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अंग aṅga | ||
| direct plural |
अंगे, अंगं aṅge, aṅga | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अंग aṅga |
अंगे, अंगं aṅge, aṅga | |
| oblique सामान्यरूप |
अंगा aṅgā |
अंगां- aṅgān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अंगाला aṅgālā |
अंगांना aṅgānnā | |
| ergative | अंगाने, अंगानं aṅgāne, aṅgāna |
अंगांनी aṅgānnī | |
| instrumental | अंगाशी aṅgāśī |
अंगांशी aṅgānśī | |
| locative सप्तमी |
अंगात aṅgāt |
अंगांत aṅgāt | |
| vocative संबोधन |
अंगा aṅgā |
अंगांनो aṅgānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अंग (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अंगाचा aṅgāċā |
अंगाचे aṅgāċe |
अंगाची aṅgācī |
अंगाच्या aṅgācā |
अंगाचे, अंगाचं aṅgāċe, aṅgāċa |
अंगाची aṅgācī |
अंगाच्या aṅgācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अंगांचा aṅgānċā |
अंगांचे aṅgānċe |
अंगांची aṅgāñcī |
अंगांच्या aṅgāncā |
अंगांचे, अंगांचं aṅgānċe, aṅgānċa |
अंगांची aṅgāñcī |
अंगांच्या aṅgāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “अंग”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “अंग”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अंग”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Old Gujarati
Etymology
Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
Noun
अंग • (aṃga) n
Descendants
- Gujarati: અંગ (aṅga)