अंबर

Hindi

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /əm.bəɾ/, [ɐ̃m.bɐɾ]
Audio: (file)

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit अम्बर (ambara).

Noun

अंबर • (ambar) m (Urdu spelling امبر)

(poetic) sky
Synonyms: आसमान (āsmān), आकाश (ākāś), गगन (gagan)
(rare, braj, awadhi) clothing, apparel
Synonyms: वस्त्र (vastra), कपड़ा (kapṛā)

श्वेतांबर ― śvetāmbar ― Shvetambara, Jain sect (literally, “white-clad”)
(rare) clouds

Derived terms

अंबर के तारे गिनना (ambar ke tāre ginnā)
अंबर के तारे डिगना (ambar ke tāre ḍignā)
अंबर-डंबर (ambar-ḍambar)
अंबर-बेलि (ambar-beli)

Related terms

अंबरचर (ambarcar)
अंबरचारी (ambarcārī)
अंबरपुष्प (ambarpuṣp)

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (ʻambar), from Arabic عَنْبَر (ʕanbar), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).

Noun

अंबर • (ambar) m (Urdu spelling عنبر)

Related terms

अंबरी (ambrī)

Etymology 3

Noun

अंबर • (ambar) m (Urdu spelling انبر)

(?) alternative form of अंबार (ambār) or alternative form of अंबारी (ambārī)

Declension

Declension of *अंबर* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	अंबर ambar	अंबर ambar
oblique	अंबर ambar	अंबरों ambarõ
vocative	अंबर ambar	अंबरो ambaro

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “अंबर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Pronunciation

IPA^(key): /əm.bəɾ/

Etymology 1

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘽𑘤𑘨 (aṃbara, “sky”), from Sanskrit अम्बर (ambara, “sky”).

Noun

अंबर • (ambar) m (poetic)

the sky
Synonyms: see Thesaurus:आभाळ

Declension

Declension of अंबर (masc cons-stem)
direct singular	अंबर ambar
direct plural	अंबर ambar
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अंबर ambar	अंबर ambar
oblique सामान्यरूप	अंबरा ambrā	अंबरां- ambrān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अंबराला ambrālā	अंबरांना ambrānnā
ergative	अंबराने, अंबरानं ambrāne, ambrāna	अंबरांनी ambrānnī
instrumental	अंबराशी ambrāśī	अंबरांशी ambrānśī
locative सप्तमी	अंबरात ambrāt	अंबरांत ambrāt
vocative संबोधन	अंबरा ambrā	अंबरांनो ambrānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अंबर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	अंबराचा ambrāċā	अंबराचे ambrāċe	अंबराची ambrācī	अंबराच्या ambrācā	अंबराचे, अंबराचं ambrāċe, ambrāċa	अंबराची ambrācī	अंबराच्या ambrācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अंबरांचा ambrānċā	अंबरांचे ambrānċe	अंबरांची ambrāñcī	अंबरांच्या ambrāncā	अंबरांचे, अंबरांचं ambrānċe, ambrānċa	अंबरांची ambrāñcī	अंबरांच्या ambrāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (ʻambar), from Arabic عَنْبَر (ʕanbar), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).

Noun

अंबर • (ambar) m

Declension

Declension of अंबर (masc cons-stem)
direct singular	अंबर ambar
direct plural	अंबर ambar
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अंबर ambar	अंबर ambar
oblique सामान्यरूप	अंबरा ambrā	अंबरां- ambrān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अंबराला ambrālā	अंबरांना ambrānnā
ergative	अंबराने, अंबरानं ambrāne, ambrāna	अंबरांनी ambrānnī
instrumental	अंबराशी ambrāśī	अंबरांशी ambrānśī
locative सप्तमी	अंबरात ambrāt	अंबरांत ambrāt
vocative संबोधन	अंबरा ambrā	अंबरांनो ambrānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अंबर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	अंबराचा ambrāċā	अंबराचे ambrāċe	अंबराची ambrācī	अंबराच्या ambrācā	अंबराचे, अंबराचं ambrāċe, ambrāċa	अंबराची ambrācī	अंबराच्या ambrācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अंबरांचा ambrānċā	अंबरांचे ambrānċe	अंबरांची ambrāñcī	अंबरांच्या ambrāncā	अंबरांचे, अंबरांचं ambrānċe, ambrānċa	अंबरांची ambrāñcī	अंबरांच्या ambrāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Old Gujarati

Etymology

Borrowed from Sanskrit अम्बर (ambara).

Noun

अंबर • (ambara) n

sky