वस्त्र

Hindi

Borrowed from Sanskrit वस्त्र (vástra).

वस्त्र • (vastra) m (Urdu spelling وستر)

Alternative scripts

From Proto-Indo-Iranian *wástram (“garment, cloth”), from Proto-Indo-European *wés-tro-m, from *wes- (“to wear”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬯𐬙𐬭𐬀 (vastra), Middle High German wester (“christening dress”), Ancient Greek ϝέστρᾱ (wéstrā), Old English werian (whence English wear).

वस्त्र • (vástra) stem, n

Neuter a-stem declension of वस्त्र
	singular	dual	plural
nominative	वस्त्रम् (vástram)	वस्त्रे (vástre)	वस्त्राणि (vástrāṇi) वस्त्रा¹ (vástrā¹)
accusative	वस्त्रम् (vástram)	वस्त्रे (vástre)	वस्त्राणि (vástrāṇi) वस्त्रा¹ (vástrā¹)
instrumental	वस्त्रेण (vástreṇa)	वस्त्राभ्याम् (vástrābhyām)	वस्त्रैः (vástraiḥ) वस्त्रेभिः¹ (vástrebhiḥ¹)
dative	वस्त्राय (vástrāya)	वस्त्राभ्याम् (vástrābhyām)	वस्त्रेभ्यः (vástrebhyaḥ)
ablative	वस्त्रात् (vástrāt)	वस्त्राभ्याम् (vástrābhyām)	वस्त्रेभ्यः (vástrebhyaḥ)
genitive	वस्त्रस्य (vástrasya)	वस्त्रयोः (vástrayoḥ)	वस्त्राणाम् (vástrāṇām)
locative	वस्त्रे (vástre)	वस्त्रयोः (vástrayoḥ)	वस्त्रेषु (vástreṣu)
vocative	वस्त्र (vástra)	वस्त्रे (vástre)	वस्त्राणि (vástrāṇi) वस्त्रा¹ (vástrā¹)

Maharastri Prakrit: 𑀯𑀢𑁆𑀣 (vattha)
Pali: vattha
→ Assamese: বস্ত্ৰ (bostro)
→ Bengali: বস্ত্র (bostro)
→ Malayalam: വസ്തം (vastaṁ)
→ Hindi: वस्त्र (vastra)
→ Kannada: ವಸ್ತ್ರ (vastra)
→ Konkani: वस्त्र (vastra)
→ Nepali: बस्त्र (bastra)
→ Old Javanese: wastra
- Javanese: ꦮꦱ꧀ꦠꦿ (wastra, “clothing, garment”)
  - → Indonesian: wastra (“traditional fabrics”)
- → Balinese: wastra (“clothes, clothing, cloth”)
  - → Indonesian: wastra (“traditional fabrics”)
→ Odia: ବସ୍ତର୍ (bastar), ବସ୍ତର (bastara)
→ Punjabi: ਬਿਸਤਰਾ (bistarā), ਬਿਸਤਰ (bistar)
→ Tamil: வஸ்திரம் (vastiram), வத்திரம் (vattiram)
→ Telugu: వస్త్రము (vastramu)