अकाल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.kɑːl/, [ɐ.käːl]
Audio: (file)
Noun
अकाल • (akāl) m (Urdu spelling اکال)
- famine; scarcity
- देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।
- deś mẽ bahut bhayānak akāl paṛā hai.
- There is a terrible famine happening in the nation.
- an inopportune time
- (Sikhism) timeless
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अकाल akāl |
अकाल akāl |
| oblique | अकाल akāl |
अकालों akālõ |
| vocative | अकाल akāl |
अकालो akālo |
Adjective
अकाल • (akāl) (indeclinable, Urdu spelling اکال)
See also
- काल (kāl)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अकाल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- অকাল (Assamese script)
- ᬅᬓᬵᬮ (Balinese script)
- অকাল (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰯𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑀸𑀮 (Brahmi script)
- အကာလ (Burmese script)
- અકાલ (Gujarati script)
- ਅਕਾਲ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑌾𑌲 (Grantha script)
- ꦄꦏꦴꦭ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂰𑂪 (Kaithi script)
- ಅಕಾಲ (Kannada script)
- អកាល (Khmer script)
- ອກາລ (Lao script)
- അകാല (Malayalam script)
- ᠠᡬᠠ᠊ᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘰𑘩 (Modi script)
- ᠠᢉᠠᢗᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧑𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑐵𑐮 (Newa script)
- ଅକାଲ (Odia script)
- ꢂꢒꢵꢭ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑆳𑆬 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖯𑖩 (Siddham script)
- අකාල (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜𑩛𑩽 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚭𑚥 (Takri script)
- அகால (Tamil script)
- అకాల (Telugu script)
- อกาล (Thai script)
- ཨ་ཀཱ་ལ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑒰𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-, “not”) + काल (kāla, “time”), literally, not the right time.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.kɑː.lɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.kɑː.l̪ɐ/
Adjective
अकाल • (akāla) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकालः (akālaḥ) | अकालौ (akālau) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालाः (akālāḥ) अकालासः¹ (akālāsaḥ¹) |
| accusative | अकालम् (akālam) | अकालौ (akālau) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालान् (akālān) |
| instrumental | अकालेन (akālena) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालैः (akālaiḥ) अकालेभिः¹ (akālebhiḥ¹) |
| dative | अकालाय (akālāya) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालेभ्यः (akālebhyaḥ) |
| ablative | अकालात् (akālāt) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालेभ्यः (akālebhyaḥ) |
| genitive | अकालस्य (akālasya) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालानाम् (akālānām) |
| locative | अकाले (akāle) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालेषु (akāleṣu) |
| vocative | अकाल (akāla) | अकालौ (akālau) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालाः (akālāḥ) अकालासः¹ (akālāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकाला (akālā) | अकाले (akāle) | अकालाः (akālāḥ) |
| accusative | अकालाम् (akālām) | अकाले (akāle) | अकालाः (akālāḥ) |
| instrumental | अकालया (akālayā) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालाभिः (akālābhiḥ) |
| dative | अकालायै (akālāyai) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालाभ्यः (akālābhyaḥ) |
| ablative | अकालायाः (akālāyāḥ) अकालायै² (akālāyai²) |
अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालाभ्यः (akālābhyaḥ) |
| genitive | अकालायाः (akālāyāḥ) अकालायै² (akālāyai²) |
अकालयोः (akālayoḥ) | अकालानाम् (akālānām) |
| locative | अकालायाम् (akālāyām) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालासु (akālāsu) |
| vocative | अकाले (akāle) | अकाले (akāle) | अकालाः (akālāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकालम् (akālam) | अकाले (akāle) | अकालानि (akālāni) अकाला¹ (akālā¹) |
| accusative | अकालम् (akālam) | अकाले (akāle) | अकालानि (akālāni) अकाला¹ (akālā¹) |
| instrumental | अकालेन (akālena) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालैः (akālaiḥ) अकालेभिः¹ (akālebhiḥ¹) |
| dative | अकालाय (akālāya) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालेभ्यः (akālebhyaḥ) |
| ablative | अकालात् (akālāt) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालेभ्यः (akālebhyaḥ) |
| genitive | अकालस्य (akālasya) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालानाम् (akālānām) |
| locative | अकाले (akāle) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालेषु (akāleṣu) |
| vocative | अकाल (akāla) | अकाले (akāle) | अकालानि (akālāni) अकाला¹ (akālā¹) |
- ¹Vedic
Noun
अकाल • (akāla) stem, m
- a wrong or bad time
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकालः (akālaḥ) | अकालौ (akālau) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालाः (akālāḥ) अकालासः¹ (akālāsaḥ¹) |
| accusative | अकालम् (akālam) | अकालौ (akālau) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालान् (akālān) |
| instrumental | अकालेन (akālena) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालैः (akālaiḥ) अकालेभिः¹ (akālebhiḥ¹) |
| dative | अकालाय (akālāya) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालेभ्यः (akālebhyaḥ) |
| ablative | अकालात् (akālāt) | अकालाभ्याम् (akālābhyām) | अकालेभ्यः (akālebhyaḥ) |
| genitive | अकालस्य (akālasya) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालानाम् (akālānām) |
| locative | अकाले (akāle) | अकालयोः (akālayoḥ) | अकालेषु (akāleṣu) |
| vocative | अकाल (akāla) | अकालौ (akālau) अकाला¹ (akālā¹) |
अकालाः (akālāḥ) अकालासः¹ (akālāsaḥ¹) |
- ¹Vedic