अज
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
अज m
- Devanagari script form of aja
Declension
Declension table of "अज" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | अजो (ajo) | अजा (ajā) |
| Accusative (second) | अजं (ajaṃ) | अजे (aje) |
| Instrumental (third) | अजेन (ajena) | अजेहि (ajehi) or अजेभि (ajebhi) |
| Dative (fourth) | अजस्स (ajassa) or अजाय (ajāya) or अजत्थं (ajatthaṃ) | अजानं (ajānaṃ) |
| Ablative (fifth) | अजस्मा (ajasmā) or अजम्हा (ajamhā) or अजा (ajā) | अजेहि (ajehi) or अजेभि (ajebhi) |
| Genitive (sixth) | अजस्स (ajassa) | अजानं (ajānaṃ) |
| Locative (seventh) | अजस्मिं (ajasmiṃ) or अजम्हि (ajamhi) or अजे (aje) | अजेसु (ajesu) |
| Vocative (calling) | अज (aja) | अजा (ajā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অজ (Assamese script)
- ᬅᬚ (Balinese script)
- অজ (Bengali script)
- 𑰀𑰕 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀚 (Brahmi script)
- အဇ (Burmese script)
- અજ (Gujarati script)
- ਅਜ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌜 (Grantha script)
- ꦄꦗ (Javanese script)
- 𑂃𑂔 (Kaithi script)
- ಅಜ (Kannada script)
- អជ (Khmer script)
- ອຊ (Lao script)
- അജ (Malayalam script)
- ᠠᡯᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘕 (Modi script)
- ᠠᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦵 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐖 (Newa script)
- ଅଜ (Odia script)
- ꢂꢙ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆘 (Sharada script)
- 𑖀𑖕 (Siddham script)
- අජ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩣 (Soyombo script)
- 𑚀𑚑 (Takri script)
- அஜ (Tamil script)
- అజ (Telugu script)
- อช (Thai script)
- ཨ་ཛ (Tibetan script)
- 𑒁𑒖 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨥 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.d͡ʑɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.d͡ʑɐ/
Etymology 1
From the root अज् (aj, “to drive”).
Noun
अज • (aja) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अजः (ajáḥ) | अजौ (ajaú) अजा¹ (ajā́¹) |
अजाः (ajā́ḥ) अजासः¹ (ajā́saḥ¹) |
| accusative | अजम् (ajám) | अजौ (ajaú) अजा¹ (ajā́¹) |
अजान् (ajā́n) |
| instrumental | अजेन (ajéna) | अजाभ्याम् (ajā́bhyām) | अजैः (ajaíḥ) अजेभिः¹ (ajébhiḥ¹) |
| dative | अजाय (ajā́ya) | अजाभ्याम् (ajā́bhyām) | अजेभ्यः (ajébhyaḥ) |
| ablative | अजात् (ajā́t) | अजाभ्याम् (ajā́bhyām) | अजेभ्यः (ajébhyaḥ) |
| genitive | अजस्य (ajásya) | अजयोः (ajáyoḥ) | अजानाम् (ajā́nām) |
| locative | अजे (ajé) | अजयोः (ajáyoḥ) | अजेषु (ajéṣu) |
| vocative | अज (ája) | अजौ (ájau) अजा¹ (ájā¹) |
अजाः (ájāḥ) अजासः¹ (ájāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Etymology 2
From Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ás, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-ós (“goat”). Cognate with Persian نهاز (noh-âz), Avestan 𐬀𐬰𐬀 (aza), Lithuanian ožỹs.
Noun
अज • (ajá) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अजः (ajáḥ) | अजौ (ajaú) अजा¹ (ajā́¹) |
अजाः (ajā́ḥ) अजासः¹ (ajā́saḥ¹) |
| accusative | अजम् (ajám) | अजौ (ajaú) अजा¹ (ajā́¹) |
अजान् (ajā́n) |
| instrumental | अजेन (ajéna) | अजाभ्याम् (ajā́bhyām) | अजैः (ajaíḥ) अजेभिः¹ (ajébhiḥ¹) |
| dative | अजाय (ajā́ya) | अजाभ्याम् (ajā́bhyām) | अजेभ्यः (ajébhyaḥ) |
| ablative | अजात् (ajā́t) | अजाभ्याम् (ajā́bhyām) | अजेभ्यः (ajébhyaḥ) |
| genitive | अजस्य (ajásya) | अजयोः (ajáyoḥ) | अजानाम् (ajā́nām) |
| locative | अजे (ajé) | अजयोः (ajáyoḥ) | अजेषु (ajéṣu) |
| vocative | अज (ája) | अजौ (ájau) अजा¹ (ájā¹) |
अजाः (ájāḥ) अजासः¹ (ájāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Etymology 3
अ- (a-, “not, un-”) + ज (ja, “born”).
Adjective
अज • (ajá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अजः (ajaḥ) | अजौ (ajau) | अजाः (ajāḥ) |
| accusative | अजम् (ajam) | अजौ (ajau) | अजान् (ajān) |
| instrumental | अजेन (ajena) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजैः (ajaiḥ) |
| dative | अजाय (ajāya) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजेभ्यः (ajebhyaḥ) |
| ablative | अजात् (ajāt) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजेभ्यः (ajebhyaḥ) |
| genitive | अजस्य (ajasya) | अजयोः (ajayoḥ) | अजानाम् (ajānām) |
| locative | अजे (aje) | अजयोः (ajayoḥ) | अजेषु (ajeṣu) |
| vocative | अज (aja) | अजौ (ajau) | अजाः (ajāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अजा (ajā) | अजे (aje) | अजाः (ajāḥ) |
| accusative | अजाम् (ajām) | अजे (aje) | अजाः (ajāḥ) |
| instrumental | अजया (ajayā) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजाभिः (ajābhiḥ) |
| dative | अजायै (ajāyai) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजाभ्यः (ajābhyaḥ) |
| ablative | अजायाः (ajāyāḥ) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजाभ्यः (ajābhyaḥ) |
| genitive | अजायाः (ajāyāḥ) | अजयोः (ajayoḥ) | अजानाम् (ajānām) |
| locative | अजायाम् (ajāyām) | अजयोः (ajayoḥ) | अजासु (ajāsu) |
| vocative | अजे (aje) | अजे (aje) | अजाः (ajāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अजम् (ajam) | अजे (aje) | अजानि (ajāni) |
| accusative | अजम् (ajam) | अजे (aje) | अजानि (ajāni) |
| instrumental | अजेन (ajena) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजैः (ajaiḥ) |
| dative | अजाय (ajāya) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजेभ्यः (ajebhyaḥ) |
| ablative | अजात् (ajāt) | अजाभ्याम् (ajābhyām) | अजेभ्यः (ajebhyaḥ) |
| genitive | अजस्य (ajasya) | अजयोः (ajayoḥ) | अजानाम् (ajānām) |
| locative | अजे (aje) | अजयोः (ajayoḥ) | अजेषु (ajeṣu) |
| vocative | अज (aja) | अजे (aje) | अजानि (ajāni) |
References
- Monier Williams (1899) “अज”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 9/2-3.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 50-1