अज्म
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অজ্ম (Assamese script)
- ᬅᬚ᭄ᬫ (Balinese script)
- অজ্ম (Bengali script)
- 𑰀𑰕𑰿𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀚𑁆𑀫 (Brahmi script)
- အဇ္မ (Burmese script)
- અજ્મ (Gujarati script)
- ਅਜ੍ਮ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌜𑍍𑌮 (Grantha script)
- ꦄꦗ꧀ꦩ (Javanese script)
- 𑂃𑂔𑂹𑂧 (Kaithi script)
- ಅಜ್ಮ (Kannada script)
- អជ្ម (Khmer script)
- ອຊ຺ມ (Lao script)
- അജ്മ (Malayalam script)
- ᠠᡯᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘕𑘿𑘦 (Modi script)
- ᠠᠽᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦵𑧠𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐖𑑂𑐩 (Newa script)
- ଅଜ୍ମ (Odia script)
- ꢂꢙ꣄ꢪ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆘𑇀𑆩 (Sharada script)
- 𑖀𑖕𑖿𑖦 (Siddham script)
- අජ්ම (Sinhalese script)
- 𑩐𑩣 𑪙𑩴 (Soyombo script)
- 𑚀𑚑𑚶𑚢 (Takri script)
- அஜ்ம (Tamil script)
- అజ్మ (Telugu script)
- อชฺม (Thai script)
- ཨ་ཛྨ (Tibetan script)
- 𑒁𑒖𑓂𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨥𑩇𑨢 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́d͡ʑ.mɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐd͡ʑ.mɐ/
Etymology 1
From Proto-Indo-European *h₂óǵmos (“path, way, trajectory”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Ancient Greek ὄγμος (ógmos, “furrow, swathe, strip of land”), Proto-Celtic *ogmos (“path, furrow, track”).
Noun
अज्म • (ájma) stem, m (root अज्)
- pathway, path
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.2.12:
- वै॒श्वा॒न॒रः प्र॒त्नथा॒ नाक॒म् आरु॑हद् दि॒वस् पृ॒ष्ठं भन्द॑मानः सु॒मन्म॑भिः ।
स पू॑र्व॒वज् ज॒नय॑ञ् ज॒न्तवे॒ धनं॑ समा॒नम् अज्मं॒ पर्य् ए॑ति॒ जागृ॑विः ॥- vaiśvānaráḥ pratnáthā nā́kam ā́ruhad divás pṛṣṭháṃ bhándamānaḥ sumánmabhiḥ.
sá pūrvaváj janáyañ jantáve dhánaṃ samānám ájmaṃ páry eti jā́gṛviḥ. - Vaiśvānara, as of old, mounted the canopy of heaven, heaven's ridge, well greeted, by those skilled in noble songs.
He, as of old, producing riches for the folk, still watchful, traverses the same path again.
- vaiśvānaráḥ pratnáthā nā́kam ā́ruhad divás pṛṣṭháṃ bhándamānaḥ sumánmabhiḥ.
- वै॒श्वा॒न॒रः प्र॒त्नथा॒ नाक॒म् आरु॑हद् दि॒वस् पृ॒ष्ठं भन्द॑मानः सु॒मन्म॑भिः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अज्मः (ájmaḥ) | अज्मौ (ájmau) अज्मा¹ (ájmā¹) |
अज्माः (ájmāḥ) अज्मासः¹ (ájmāsaḥ¹) |
| accusative | अज्मम् (ájmam) | अज्मौ (ájmau) अज्मा¹ (ájmā¹) |
अज्मान् (ájmān) |
| instrumental | अज्मेन (ájmena) | अज्माभ्याम् (ájmābhyām) | अज्मैः (ájmaiḥ) अज्मेभिः¹ (ájmebhiḥ¹) |
| dative | अज्माय (ájmāya) | अज्माभ्याम् (ájmābhyām) | अज्मेभ्यः (ájmebhyaḥ) |
| ablative | अज्मात् (ájmāt) | अज्माभ्याम् (ájmābhyām) | अज्मेभ्यः (ájmebhyaḥ) |
| genitive | अज्मस्य (ájmasya) | अज्मयोः (ájmayoḥ) | अज्मानाम् (ájmānām) |
| locative | अज्मे (ájme) | अज्मयोः (ájmayoḥ) | अज्मेषु (ájmeṣu) |
| vocative | अज्म (ájma) | अज्मौ (ájmau) अज्मा¹ (ájmā¹) |
अज्माः (ájmāḥ) अज्मासः¹ (ájmāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Etymology 2
Noun
अज्म • (ájma) n
- inflection of अज्मन् (ájman):
- nominative singular
- accusative singular