अथर्ववेद
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अथर्ववेद (atharvaveda). First attested as Old Marathi 𑘀𑘞𑘨𑘿𑘪𑘪𑘹𑘟 (atharvaveda).
Pronunciation
- IPA(key): /ə.t̪ʰəɾ.ʋə.ʋed̪/
- Rhymes: -ed̪
- Hyphenation: अ‧थर्‧व‧वेद
Proper noun
अथर्ववेद • (atharvaved) m
- (Hinduism) Atharvaveda, the fourth of the four Vedas, consisting primarily of procedures for everyday life
Declension
| Declension of अथर्ववेद (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अथर्ववेद atharvaved | ||
| direct plural |
अथर्ववेद atharvaved | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अथर्ववेद atharvaved |
अथर्ववेद atharvaved | |
| oblique सामान्यरूप |
अथर्ववेदा atharvavedā |
अथर्ववेदां- atharvavedān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अथर्ववेदाला atharvavedālā |
अथर्ववेदांना atharvavedānnā | |
| ergative | अथर्ववेदाने, अथर्ववेदानं atharvavedāne, atharvavedāna |
अथर्ववेदांनी atharvavedānnī | |
| instrumental | अथर्ववेदाशी atharvavedāśī |
अथर्ववेदांशी atharvavedānśī | |
| locative सप्तमी |
अथर्ववेदात atharvavedāt |
अथर्ववेदांत atharvavedāt | |
| vocative संबोधन |
अथर्ववेदा atharvavedā |
अथर्ववेदांनो atharvavedānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अथर्ववेद (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अथर्ववेदाचा atharvavedāċā |
अथर्ववेदाचे atharvavedāċe |
अथर्ववेदाची atharvavedācī |
अथर्ववेदाच्या atharvavedācā |
अथर्ववेदाचे, अथर्ववेदाचं atharvavedāċe, atharvavedāċa |
अथर्ववेदाची atharvavedācī |
अथर्ववेदाच्या atharvavedācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अथर्ववेदांचा atharvavedānċā |
अथर्ववेदांचे atharvavedānċe |
अथर्ववेदांची atharvavedāñcī |
अथर्ववेदांच्या atharvavedāncā |
अथर्ववेदांचे, अथर्ववेदांचं atharvavedānċe, atharvavedānċa |
अथर्ववेदांची atharvavedāñcī |
अथर्ववेदांच्या atharvavedāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- অথৰ্বৱেদ (Assamese script)
- ᬅᬣᬃᬯᬯᬾᬤ (Balinese script)
- অথর্ববেদ (Bengali script)
- 𑰀𑰞𑰨𑰿𑰪𑰪𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀣𑀭𑁆𑀯𑀯𑁂𑀤 (Brahmi script)
- အထရွဝေဒ (Burmese script)
- અથર્વવેદ (Gujarati script)
- ਅਥਰ੍ਵਵੇਦ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌥𑌰𑍍𑌵𑌵𑍇𑌦 (Grantha script)
- ꦄꦡꦂꦮꦮꦺꦢ (Javanese script)
- 𑂃𑂟𑂩𑂹𑂫𑂫𑂵𑂠 (Kaithi script)
- ಅಥರ್ವವೇದ (Kannada script)
- អថវ៌វេទ (Khmer script)
- ອຖຣ຺ວເວທ (Lao script)
- അഥര്വവേദ (Malayalam script)
- ᠠᡨᠠᡵᠣᠸᠠᠸᡝᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘞𑘨𑘿𑘪𑘪𑘹𑘟 (Modi script)
- ᠠᠲᠠᠷᢦᠸᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦾𑧈𑧠𑧊𑧊𑧚𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐠𑐬𑑂𑐰𑐰𑐾𑐡 (Newa script)
- ଅଥର୍ଵଵେଦ (Odia script)
- ꢂꢢꢬ꣄ꢮꢮꢾꢣ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆡𑆫𑇀𑆮𑆮𑆼𑆢 (Sharada script)
- 𑖀𑖞𑖨𑖿𑖪𑖪𑖸𑖟 (Siddham script)
- අථර්වවෙද (Sinhalese script)
- 𑩐𑩬𑩼 𑪙𑩾𑩾𑩔𑩭 (Soyombo script)
- 𑚀𑚚𑚤𑚶𑚦𑚦𑚲𑚛 (Takri script)
- அத²ர்வவேத³ (Tamil script)
- అథర్వవేద (Telugu script)
- อถรฺวเวท (Thai script)
- ཨ་ཐ་རྭ་ཝེ་ད (Tibetan script)
- 𑒁𑒟𑒩𑓂𑒫𑒫𑒹𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨚𑨫𑩇𑨭𑨭𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of अथर्वन् (átharva, “Atharva”) + वेद (véda, “knowledge”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.tʰɐɾ.ʋɐ.ʋɐ́j.dɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.t̪ʰɐɾ.ʋɐ.ʋeː.d̪ɐ/
Proper noun
अथर्ववेद • (atharvavéda) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अथर्ववेदः (atharvavédaḥ) | अथर्ववेदौ (atharvavédau) अथर्ववेदा¹ (atharvavédā¹) |
अथर्ववेदाः (atharvavédāḥ) अथर्ववेदासः¹ (atharvavédāsaḥ¹) |
| accusative | अथर्ववेदम् (atharvavédam) | अथर्ववेदौ (atharvavédau) अथर्ववेदा¹ (atharvavédā¹) |
अथर्ववेदान् (atharvavédān) |
| instrumental | अथर्ववेदेन (atharvavédena) | अथर्ववेदाभ्याम् (atharvavédābhyām) | अथर्ववेदैः (atharvavédaiḥ) अथर्ववेदेभिः¹ (atharvavédebhiḥ¹) |
| dative | अथर्ववेदाय (atharvavédāya) | अथर्ववेदाभ्याम् (atharvavédābhyām) | अथर्ववेदेभ्यः (atharvavédebhyaḥ) |
| ablative | अथर्ववेदात् (atharvavédāt) | अथर्ववेदाभ्याम् (atharvavédābhyām) | अथर्ववेदेभ्यः (atharvavédebhyaḥ) |
| genitive | अथर्ववेदस्य (atharvavédasya) | अथर्ववेदयोः (atharvavédayoḥ) | अथर्ववेदानाम् (atharvavédānām) |
| locative | अथर्ववेदे (atharvavéde) | अथर्ववेदयोः (atharvavédayoḥ) | अथर्ववेदेषु (atharvavédeṣu) |
| vocative | अथर्ववेद (átharvaveda) | अथर्ववेदौ (átharvavedau) अथर्ववेदा¹ (átharvavedā¹) |
अथर्ववेदाः (átharvavedāḥ) अथर्ववेदासः¹ (átharvavedāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Bengali: অথর্ববেদ (othorbobed)
- → Gujarati: અથર્વવેદ (atharvaved)
- → Hindi: अथर्ववेद (atharvaved)
- → Kannada: ಅಥರ್ವವೇದ (atharvavēda)
- → Malayalam: അഥർവ്വവേദം (athaṟvvavēdaṁ)
- → Old Marathi: 𑘀𑘞𑘨𑘿𑘪𑘪𑘹𑘟 (atharvaveda)
- Marathi: अथर्ववेद (atharvaved)
- → Punjabi: ਅਥਰਵਵੇਦ (atharvaved)
- → Tamil: அதர்வண வேதம் (atarvaṇa vētam)