अभिनय
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अभिनय (abhinaya).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.bʱɪ.nəj/, [ɐ.bʱɪ.nɐj]
Noun
अभिनय • (abhinay) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अभिनय abhinay |
अभिनय abhinay |
| oblique | अभिनय abhinay |
अभिनयों abhinayõ |
| vocative | अभिनय abhinay |
अभिनयो abhinayo |
Derived terms
- अभिनय करना (abhinay karnā)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अभिनय”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
From Sanskrit अभिनय (abhinaya).
Pronunciation
- IPA(key): /ə.bʱi.nəj/
Noun
अभिनय • (abhinay) m
Declension
| Declension of अभिनय (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अभिनय abhinay | ||
| direct plural |
अभिनय abhinay | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अभिनय abhinay |
अभिनय abhinay | |
| oblique सामान्यरूप |
अभिनया abhinayā |
अभिनयां- abhinayān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अभिनयाला abhinayālā |
अभिनयांना abhinayānnā | |
| ergative | अभिनयाने, अभिनयानं abhinayāne, abhinayāna |
अभिनयांनी abhinayānnī | |
| instrumental | अभिनयाशी abhinayāśī |
अभिनयांशी abhinayānśī | |
| locative सप्तमी |
अभिनयात abhinayāt |
अभिनयांत abhinayāt | |
| vocative संबोधन |
अभिनया abhinayā |
अभिनयांनो abhinayānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अभिनय (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अभिनयाचा abhinayāċā |
अभिनयाचे abhinayāċe |
अभिनयाची abhinayācī |
अभिनयाच्या abhinayācā |
अभिनयाचे, अभिनयाचं abhinayāċe, abhinayāċa |
अभिनयाची abhinayācī |
अभिनयाच्या abhinayācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अभिनयांचा abhinayānċā |
अभिनयांचे abhinayānċe |
अभिनयांची abhinayāñcī |
अभिनयांच्या abhinayāncā |
अभिनयांचे, अभिनयांचं abhinayānċe, abhinayānċa |
अभिनयांची abhinayāñcī |
अभिनयांच्या abhinayāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “अभिनय”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “अभिनय”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अभिनय”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Sanskrit
Etymology
From अभि- (abhi-) + नय (naya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.bʱi.nɐ.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.bʱi.n̪ɐ.jɐ/
Noun
अभिनय • (abhinaya) stem, m
- acting (indication of a passion or purpose by look & gesture)
- dramatic action that is expressive of sentiment
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अभिनयः (abhinayaḥ) | अभिनयौ (abhinayau) अभिनया¹ (abhinayā¹) |
अभिनयाः (abhinayāḥ) अभिनयासः¹ (abhinayāsaḥ¹) |
| accusative | अभिनयम् (abhinayam) | अभिनयौ (abhinayau) अभिनया¹ (abhinayā¹) |
अभिनयान् (abhinayān) |
| instrumental | अभिनयेन (abhinayena) | अभिनयाभ्याम् (abhinayābhyām) | अभिनयैः (abhinayaiḥ) अभिनयेभिः¹ (abhinayebhiḥ¹) |
| dative | अभिनयाय (abhinayāya) | अभिनयाभ्याम् (abhinayābhyām) | अभिनयेभ्यः (abhinayebhyaḥ) |
| ablative | अभिनयात् (abhinayāt) | अभिनयाभ्याम् (abhinayābhyām) | अभिनयेभ्यः (abhinayebhyaḥ) |
| genitive | अभिनयस्य (abhinayasya) | अभिनययोः (abhinayayoḥ) | अभिनयानाम् (abhinayānām) |
| locative | अभिनये (abhinaye) | अभिनययोः (abhinayayoḥ) | अभिनयेषु (abhinayeṣu) |
| vocative | अभिनय (abhinaya) | अभिनयौ (abhinayau) अभिनया¹ (abhinayā¹) |
अभिनयाः (abhinayāḥ) अभिनयासः¹ (abhinayāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Related terms
- अभिनी (abhinī, “to act; to conduct”, root)
- अभिनयति (abhinayati)