अवीचि
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অৱীচি (Assamese script)
- ᬅᬯᬷᬘᬶ (Balinese script)
- অবীচি (Bengali script)
- 𑰀𑰪𑰱𑰓𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀯𑀻𑀘𑀺 (Brahmi script)
- အဝီစိ (Burmese script)
- અવીચિ (Gujarati script)
- ਅਵੀਚਿ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌵𑍀𑌚𑌿 (Grantha script)
- ꦄꦮꦷꦕꦶ (Javanese script)
- 𑂃𑂫𑂲𑂒𑂱 (Kaithi script)
- ಅವೀಚಿ (Kannada script)
- អវីចិ (Khmer script)
- ອວີຈິ (Lao script)
- അവീചി (Malayalam script)
- ᠠᠸᡳᡳᢜᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘪𑘲𑘓𑘱 (Modi script)
- ᠠᠸᠢᠢᢋᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑧊𑧓𑦳𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐰𑐷𑐔𑐶 (Newa script)
- ଅଵୀଚି (Odia script)
- ꢂꢮꢷꢗꢶ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆮𑆵𑆖𑆴 (Sharada script)
- 𑖀𑖪𑖱𑖓𑖰 (Siddham script)
- අවීචි (Sinhalese script)
- 𑩐𑩾𑩑𑩛𑩡𑩑 (Soyombo script)
- 𑚀𑚦𑚯𑚏𑚮 (Takri script)
- அவீசி (Tamil script)
- అవీచి (Telugu script)
- อวีจิ (Thai script)
- ཨ་ཝཱི་ཙི (Tibetan script)
- 𑒁𑒫𑒲𑒔𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨭𑨁𑨊𑨣𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From a derivative of अवाञ्च् (avāñc, “turned downwards; lower than”).[1][2]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.ʋiː.t͡ɕi/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.ʋiː.t͡ɕi/
Adjective
अवीचि • (avīci) stem[3]
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अवीचिः (avīciḥ) | अवीची (avīcī) | अवीचयः (avīcayaḥ) |
| accusative | अवीचिम् (avīcim) | अवीची (avīcī) | अवीचीन् (avīcīn) |
| instrumental | अवीचिना (avīcinā) अवीच्या¹ (avīcyā¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभिः (avīcibhiḥ) |
| dative | अवीचये (avīcaye) | अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| ablative | अवीचेः (avīceḥ) अवीच्यः¹ (avīcyaḥ¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| genitive | अवीचेः (avīceḥ) अवीच्यः¹ (avīcyaḥ¹) |
अवीच्योः (avīcyoḥ) | अवीचीनाम् (avīcīnām) |
| locative | अवीचौ (avīcau) अवीचा¹ (avīcā¹) |
अवीच्योः (avīcyoḥ) | अवीचिषु (avīciṣu) |
| vocative | अवीचे (avīce) | अवीची (avīcī) | अवीचयः (avīcayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अवीचिः (avīciḥ) | अवीची (avīcī) | अवीचयः (avīcayaḥ) |
| accusative | अवीचिम् (avīcim) | अवीची (avīcī) | अवीचीः (avīcīḥ) |
| instrumental | अवीच्या (avīcyā) अवीची¹ (avīcī¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभिः (avīcibhiḥ) |
| dative | अवीचये (avīcaye) अवीच्यै² (avīcyai²) अवीची¹ (avīcī¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| ablative | अवीचेः (avīceḥ) अवीच्याः² (avīcyāḥ²) अवीच्यै³ (avīcyai³) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| genitive | अवीचेः (avīceḥ) अवीच्याः² (avīcyāḥ²) अवीच्यै³ (avīcyai³) |
अवीच्योः (avīcyoḥ) | अवीचीनाम् (avīcīnām) |
| locative | अवीचौ (avīcau) अवीच्याम्² (avīcyām²) अवीचा¹ (avīcā¹) |
अवीच्योः (avīcyoḥ) | अवीचिषु (avīciṣu) |
| vocative | अवीचे (avīce) | अवीची (avīcī) | अवीचयः (avīcayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अवीचि (avīci) | अवीचिनी (avīcinī) | अवीचीनि (avīcīni) अवीचि¹ (avīci¹) अवीची¹ (avīcī¹) |
| accusative | अवीचि (avīci) | अवीचिनी (avīcinī) | अवीचीनि (avīcīni) अवीचि¹ (avīci¹) अवीची¹ (avīcī¹) |
| instrumental | अवीचिना (avīcinā) अवीच्या¹ (avīcyā¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभिः (avīcibhiḥ) |
| dative | अवीचिने (avīcine) अवीचये (avīcaye) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| ablative | अवीचिनः (avīcinaḥ) अवीचेः (avīceḥ) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| genitive | अवीचिनः (avīcinaḥ) अवीचेः (avīceḥ) |
अवीचिनोः (avīcinoḥ) अवीच्योः (avīcyoḥ) |
अवीचीनाम् (avīcīnām) |
| locative | अवीचिनि (avīcini) अवीचौ (avīcau) अवीचा¹ (avīcā¹) |
अवीचिनोः (avīcinoḥ) अवीच्योः (avīcyoḥ) |
अवीचिषु (avīciṣu) |
| vocative | अवीचि (avīci) अवीचे (avīce) |
अवीचिनी (avīcinī) | अवीचीनि (avīcīni) अवीचि¹ (avīci¹) अवीची¹ (avīcī¹) |
- ¹Vedic
Noun
अवीचि • (avīci) stem, m
- (Hinduism, Buddhism) a particular hell: Avici
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अवीचिः (avīciḥ) | अवीची (avīcī) | अवीचयः (avīcayaḥ) |
| accusative | अवीचिम् (avīcim) | अवीची (avīcī) | अवीचीन् (avīcīn) |
| instrumental | अवीचिना (avīcinā) अवीच्या¹ (avīcyā¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभिः (avīcibhiḥ) |
| dative | अवीचये (avīcaye) | अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| ablative | अवीचेः (avīceḥ) अवीच्यः¹ (avīcyaḥ¹) |
अवीचिभ्याम् (avīcibhyām) | अवीचिभ्यः (avīcibhyaḥ) |
| genitive | अवीचेः (avīceḥ) अवीच्यः¹ (avīcyaḥ¹) |
अवीच्योः (avīcyoḥ) | अवीचीनाम् (avīcīnām) |
| locative | अवीचौ (avīcau) अवीचा¹ (avīcā¹) |
अवीच्योः (avīcyoḥ) | अवीचिषु (avīciṣu) |
| vocative | अवीचे (avīce) | अवीची (avīcī) | अवीचयः (avīcayaḥ) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 133-4
- ^ Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 17
- ^ Monier Williams (1899) “अवीचि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 110/3.