उचित
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʊ.t͡ʃɪt̪/
Adjective
उचित • (ucit) (indeclinable, Urdu spelling اچت)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উচিত (Assamese script)
- ᬉᬘᬶᬢ (Balinese script)
- উচিত (Bengali script)
- 𑰄𑰓𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀘𑀺𑀢 (Brahmi script)
- ဥစိတ (Burmese script)
- ઉચિત (Gujarati script)
- ਉਚਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌚𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦈꦕꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂇𑂒𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಉಚಿತ (Kannada script)
- ឧចិត (Khmer script)
- ອຸຈິຕ (Lao script)
- ഉചിത (Malayalam script)
- ᡠᢜᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘓𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠤᢋᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦤𑦳𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐔𑐶𑐟 (Newa script)
- ଉଚିତ (Odia script)
- ꢆꢗꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆖𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖄𑖓𑖰𑖝 (Siddham script)
- උචිත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩡𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚄𑚏𑚮𑚙 (Takri script)
- உசித (Tamil script)
- ఉచిత (Telugu script)
- อุจิต (Thai script)
- ཨུ་ཙི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒅𑒔𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨣𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hućitás, from Proto-Indo-Iranian *Hučitás, from Proto-Indo-European *h₁uk-i-tós, from *h₁ewk- (“to be accustomed”). Cognate with Lithuanian jùnkti (“to learn”), Old Church Slavonic оучити (učiti), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”). The Sanskrit root is उच् (uc).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /u.t͡ɕi.tɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /u.t͡ɕi.t̪ɐ/
Adjective
उचित • (ucitá) stem
- delightful, pleasurable, agreeable
- customary, usual
- proper, suitable, convenient, correct
- acceptable, fit or right to be taken
- known, understood
- intrusted, deposited
- measured, adjusted, accurate
- delighting in
- accustomed, used to
- sensible
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उचितः (ucitàḥ) | उचितौ (ucitaù) उचिता¹ (ucitā̀¹) |
उचिताः (ucitā̀ḥ) उचितासः¹ (ucitā̀saḥ¹) |
| accusative | उचितम् (ucitàm) | उचितौ (ucitaù) उचिता¹ (ucitā̀¹) |
उचितान् (ucitā̀n) |
| instrumental | उचितेन (ucitèna) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचितैः (ucitaìḥ) उचितेभिः¹ (ucitèbhiḥ¹) |
| dative | उचिताय (ucitā̀ya) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचितेभ्यः (ucitèbhyaḥ) |
| ablative | उचितात् (ucitā̀t) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचितेभ्यः (ucitèbhyaḥ) |
| genitive | उचितस्य (ucitàsya) | उचितयोः (ucitàyoḥ) | उचितानाम् (ucitā̀nām) |
| locative | उचिते (ucitè) | उचितयोः (ucitàyoḥ) | उचितेषु (ucitèṣu) |
| vocative | उचित (úcita) | उचितौ (úcitau) उचिता¹ (úcitā¹) |
उचिताः (úcitāḥ) उचितासः¹ (úcitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उचिता (ucitā̀) | उचिते (ucitè) | उचिताः (ucitā̀ḥ) |
| accusative | उचिताम् (ucitā̀m) | उचिते (ucitè) | उचिताः (ucitā̀ḥ) |
| instrumental | उचितया (ucitàyā) उचिता¹ (ucitā̀¹) |
उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचिताभिः (ucitā̀bhiḥ) |
| dative | उचितायै (ucitā̀yai) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचिताभ्यः (ucitā̀bhyaḥ) |
| ablative | उचितायाः (ucitā̀yāḥ) उचितायै² (ucitā̀yai²) |
उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचिताभ्यः (ucitā̀bhyaḥ) |
| genitive | उचितायाः (ucitā̀yāḥ) उचितायै² (ucitā̀yai²) |
उचितयोः (ucitàyoḥ) | उचितानाम् (ucitā̀nām) |
| locative | उचितायाम् (ucitā̀yām) | उचितयोः (ucitàyoḥ) | उचितासु (ucitā̀su) |
| vocative | उचिते (úcite) | उचिते (úcite) | उचिताः (úcitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उचितम् (ucitàm) | उचिते (ucitè) | उचितानि (ucitā̀ni) उचिता¹ (ucitā̀¹) |
| accusative | उचितम् (ucitàm) | उचिते (ucitè) | उचितानि (ucitā̀ni) उचिता¹ (ucitā̀¹) |
| instrumental | उचितेन (ucitèna) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचितैः (ucitaìḥ) उचितेभिः¹ (ucitèbhiḥ¹) |
| dative | उचिताय (ucitā̀ya) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचितेभ्यः (ucitèbhyaḥ) |
| ablative | उचितात् (ucitā̀t) | उचिताभ्याम् (ucitā̀bhyām) | उचितेभ्यः (ucitèbhyaḥ) |
| genitive | उचितस्य (ucitàsya) | उचितयोः (ucitàyoḥ) | उचितानाम् (ucitā̀nām) |
| locative | उचिते (ucitè) | उचितयोः (ucitàyoḥ) | उचितेषु (ucitèṣu) |
| vocative | उचित (úcita) | उचिते (úcite) | उचितानि (úcitāni) उचिता¹ (úcitā¹) |
- ¹Vedic
Related terms
- उच्यति (úcyati)
References
- Monier Williams (1899) “उचित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 172/3.