उद्धार
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উদ্ধাৰ (Assamese script)
- ᬉᬤ᭄ᬥᬵᬭ (Balinese script)
- উদ্ধার (Bengali script)
- 𑰄𑰟𑰿𑰠𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀭 (Brahmi script)
- ဥဒ္ဓါရ (Burmese script)
- ઉદ્ધાર (Gujarati script)
- ਉਦ੍ਧਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌦𑍍𑌧𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦈꦢ꧀ꦣꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂇𑂠𑂹𑂡𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಉದ್ಧಾರ (Kannada script)
- ឧទ្ធារ (Khmer script)
- ອຸທ຺ຘາຣ (Lao script)
- ഉദ്ധാര (Malayalam script)
- ᡠᡩᢡᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘟𑘿𑘠𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠤᢑᢑᠾᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦤𑦿𑧠𑧀𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐡𑑂𑐢𑐵𑐬 (Newa script)
- ଉଦ୍ଧାର (Odia script)
- ꢆꢣ꣄ꢤꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆢𑇀𑆣𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖄𑖟𑖿𑖠𑖯𑖨 (Siddham script)
- උද්ධාර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩭 𑪙𑩮𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚄𑚛𑚶𑚜𑚭𑚤 (Takri script)
- உத்³த⁴ார (Tamil script)
- ఉద్ధార (Telugu script)
- อุทฺธาร (Thai script)
- ཨུ་དྡྷཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒅𑒠𑓂𑒡𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨛𑩇𑨜𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From उद्धृ (uddhṛ), from a conflation of उद्- (ud-) + हृ (hṛ) and उद्- (ud-) + धृ (dhṛ).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ud.dʱɑː.ɾɐ/, [ud̚.dʱɑː.ɾɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ud̪.d̪ʱɑː.ɾɐ/, [ud̪̚.d̪ʱɑː.ɾɐ]
Noun
उद्धार • (uddhāra) stem, m
- the act of raising, elevating, lifting up
- drawing out, pulling out
- removing, extinction, payment (of a debt)
- taking away, deduction
- omission
- selection, a part to be set aside, selected part
- exception
- selecting (a passage), selection, extract (of a book) commentary on
- extraction, deliverance, redemption, extrication
- a portion, share
- a surplus (given by the Hindū law to the eldest son beyond the shares of the younger ones)
- the first part of a patrimony
- the sixth part of booty taken in war (which belongs to the prince)
- a debt (esp. one not bearing interest)
- obligation
- recovering property
- refutation
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उद्धारः (uddhāraḥ) | उद्धारौ (uddhārau) उद्धारा¹ (uddhārā¹) |
उद्धाराः (uddhārāḥ) उद्धारासः¹ (uddhārāsaḥ¹) |
| accusative | उद्धारम् (uddhāram) | उद्धारौ (uddhārau) उद्धारा¹ (uddhārā¹) |
उद्धारान् (uddhārān) |
| instrumental | उद्धारेण (uddhāreṇa) | उद्धाराभ्याम् (uddhārābhyām) | उद्धारैः (uddhāraiḥ) उद्धारेभिः¹ (uddhārebhiḥ¹) |
| dative | उद्धाराय (uddhārāya) | उद्धाराभ्याम् (uddhārābhyām) | उद्धारेभ्यः (uddhārebhyaḥ) |
| ablative | उद्धारात् (uddhārāt) | उद्धाराभ्याम् (uddhārābhyām) | उद्धारेभ्यः (uddhārebhyaḥ) |
| genitive | उद्धारस्य (uddhārasya) | उद्धारयोः (uddhārayoḥ) | उद्धाराणाम् (uddhārāṇām) |
| locative | उद्धारे (uddhāre) | उद्धारयोः (uddhārayoḥ) | उद्धारेषु (uddhāreṣu) |
| vocative | उद्धार (uddhāra) | उद्धारौ (uddhārau) उद्धारा¹ (uddhārā¹) |
उद्धाराः (uddhārāḥ) उद्धारासः¹ (uddhārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
उद्धार • (uddhāra) stem, n
- a fireplace
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उद्धारम् (uddhāram) | उद्धारे (uddhāre) | उद्धाराणि (uddhārāṇi) उद्धारा¹ (uddhārā¹) |
| accusative | उद्धारम् (uddhāram) | उद्धारे (uddhāre) | उद्धाराणि (uddhārāṇi) उद्धारा¹ (uddhārā¹) |
| instrumental | उद्धारेण (uddhāreṇa) | उद्धाराभ्याम् (uddhārābhyām) | उद्धारैः (uddhāraiḥ) उद्धारेभिः¹ (uddhārebhiḥ¹) |
| dative | उद्धाराय (uddhārāya) | उद्धाराभ्याम् (uddhārābhyām) | उद्धारेभ्यः (uddhārebhyaḥ) |
| ablative | उद्धारात् (uddhārāt) | उद्धाराभ्याम् (uddhārābhyām) | उद्धारेभ्यः (uddhārebhyaḥ) |
| genitive | उद्धारस्य (uddhārasya) | उद्धारयोः (uddhārayoḥ) | उद्धाराणाम् (uddhārāṇām) |
| locative | उद्धारे (uddhāre) | उद्धारयोः (uddhārayoḥ) | उद्धारेषु (uddhāreṣu) |
| vocative | उद्धार (uddhāra) | उद्धारे (uddhāre) | उद्धाराणि (uddhārāṇi) उद्धारा¹ (uddhārā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Assamese: ধাৰ (dhar)
References
- Monier Williams (1899) “उद्धार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 189/1-2.