कठिनचित्त
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কঠিনচিত্ত (Assamese script)
- ᬓᬞᬶᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢ (Balinese script)
- কঠিনচিত্ত (Bengali script)
- 𑰎𑰙𑰰𑰡𑰓𑰰𑰝𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀞𑀺𑀦𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- ကဌိနစိတ္တ (Burmese script)
- કઠિનચિત્ત (Gujarati script)
- ਕਠਿਨਚਿਤ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌠𑌿𑌨𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦏꦜꦶꦤꦕꦶꦠ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂍𑂘𑂱𑂢𑂒𑂱𑂞𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಕಠಿನಚಿತ್ತ (Kannada script)
- កឋិនចិត្ត (Khmer script)
- ກຐິນຈິຕ຺ຕ (Lao script)
- കഠിനചിത്ത (Malayalam script)
- ᡬᠠᡱᡳᠨᠠᢜᡳᢠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘙𑘱𑘡𑘓𑘱𑘝𑘿𑘝 (Modi script)
- ᢉᠠᢍᠢᠨᠠᢋᠢᢐᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑦹𑧒𑧁𑦳𑧒𑦽𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐛𑐶𑐣𑐔𑐶𑐟𑑂𑐟 (Newa script)
- କଠିନଚିତ୍ତ (Odia script)
- ꢒꢝꢶꢥꢗꢶꢡ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆜𑆴𑆤𑆖𑆴𑆠𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖎𑖙𑖰𑖡𑖓𑖰𑖝𑖿𑖝 (Siddham script)
- කඨිනචිත්ත (Sinhalese script)
- 𑩜𑩧𑩑𑩯𑩡𑩑𑩫 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚊𑚕𑚮𑚝𑚏𑚮𑚙𑚶𑚙 (Takri script)
- கடி²நசித்த (Tamil script)
- కఠినచిత్త (Telugu script)
- กฐินจิตฺต (Thai script)
- ཀ་ཋི་ན་ཙི་ཏྟ (Tibetan script)
- 𑒏𑒚𑒱𑒢𑒔𑒱𑒞𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨕𑨁𑨝𑨣𑨁𑨙𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From कठिन (kaṭhina) + चित्त (citta).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.ʈʰi.nɐ.t͡ɕit.tɐ/, [kɐ.ʈʰi.nɐ.t͡ɕit̚.tɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.ʈʰi.n̪ɐ.t͡ɕit̪.t̪ɐ/, [kɐ.ʈʰi.n̪ɐ.t͡ɕit̪̚.t̪ɐ]
Adjective
कठिनचित्त • (kaṭhinacitta) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कठिनचित्तः (kaṭhinacittaḥ) | कठिनचित्तौ (kaṭhinacittau) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) कठिनचित्तासः¹ (kaṭhinacittāsaḥ¹) |
| accusative | कठिनचित्तम् (kaṭhinacittam) | कठिनचित्तौ (kaṭhinacittau) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
कठिनचित्तान् (kaṭhinacittān) |
| instrumental | कठिनचित्तेन (kaṭhinacittena) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्तैः (kaṭhinacittaiḥ) कठिनचित्तेभिः¹ (kaṭhinacittebhiḥ¹) |
| dative | कठिनचित्ताय (kaṭhinacittāya) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ) |
| ablative | कठिनचित्तात् (kaṭhinacittāt) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ) |
| genitive | कठिनचित्तस्य (kaṭhinacittasya) | कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ) | कठिनचित्तानाम् (kaṭhinacittānām) |
| locative | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ) | कठिनचित्तेषु (kaṭhinacitteṣu) |
| vocative | कठिनचित्त (kaṭhinacitta) | कठिनचित्तौ (kaṭhinacittau) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) कठिनचित्तासः¹ (kaṭhinacittāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कठिनचित्ता (kaṭhinacittā) | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) |
| accusative | कठिनचित्ताम् (kaṭhinacittām) | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) |
| instrumental | कठिनचित्तया (kaṭhinacittayā) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्ताभिः (kaṭhinacittābhiḥ) |
| dative | कठिनचित्तायै (kaṭhinacittāyai) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्ताभ्यः (kaṭhinacittābhyaḥ) |
| ablative | कठिनचित्तायाः (kaṭhinacittāyāḥ) कठिनचित्तायै² (kaṭhinacittāyai²) |
कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्ताभ्यः (kaṭhinacittābhyaḥ) |
| genitive | कठिनचित्तायाः (kaṭhinacittāyāḥ) कठिनचित्तायै² (kaṭhinacittāyai²) |
कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ) | कठिनचित्तानाम् (kaṭhinacittānām) |
| locative | कठिनचित्तायाम् (kaṭhinacittāyām) | कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ) | कठिनचित्तासु (kaṭhinacittāsu) |
| vocative | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कठिनचित्तम् (kaṭhinacittam) | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्तानि (kaṭhinacittāni) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
| accusative | कठिनचित्तम् (kaṭhinacittam) | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्तानि (kaṭhinacittāni) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
| instrumental | कठिनचित्तेन (kaṭhinacittena) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्तैः (kaṭhinacittaiḥ) कठिनचित्तेभिः¹ (kaṭhinacittebhiḥ¹) |
| dative | कठिनचित्ताय (kaṭhinacittāya) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ) |
| ablative | कठिनचित्तात् (kaṭhinacittāt) | कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām) | कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ) |
| genitive | कठिनचित्तस्य (kaṭhinacittasya) | कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ) | कठिनचित्तानाम् (kaṭhinacittānām) |
| locative | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ) | कठिनचित्तेषु (kaṭhinacitteṣu) |
| vocative | कठिनचित्त (kaṭhinacitta) | कठिनचित्ते (kaṭhinacitte) | कठिनचित्तानि (kaṭhinacittāni) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “कठिनचित्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 244.