खात्री

Marathi

Alternative forms

खातरी (khātrī)

Etymology

From खातर (khātar) +‎ -ई (-ī).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰat̪.ɾi/, [kʰat̪.ɾiː]

Noun

खात्री • (khātrī) f

certainty, assurance
Synonym: आश्वासन (āśvāsan)

त्याला त्याच्या बॉसकडून सतत पाठिंब्याची खात्री दिली गेली आहे.
tyālā tyācyā bŏsakḍūn satat pāṭhimbyācī khātrī dilī gelī āhe.
He has the assurance of continued support from his boss.
confidence
Synonyms: विश्वास (viśvās), भरवसा (bharavsā)

तो स्पर्धा जिंकेल याची मला पूर्ण खात्री आहे.
to spardhā jiṅkel yācī malā pūrṇa khātrī āhe.
I have complete confidence that he will win the competition.

Declension

Declension of खात्री (fem ī-stem)
direct singular	खात्री khātrī
direct plural	खात्र्या khātryā
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	खात्री khātrī	खात्र्या khātryā
oblique सामान्यरूप	खात्री khātrī	खात्र्यां- khātryān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	खात्रीला khātrīlā	खात्र्यांना khātryānnā
ergative	खात्रीने, खात्रीनं khātrīne, khātrīna	खात्र्यांनी khātryānnī
instrumental	खात्रीशी khātrīśī	खात्र्यांशी khātryānśī
locative सप्तमी	खात्रीत khātrīt	खात्र्यांत khātryāt
vocative संबोधन	खात्री khātrī	खात्र्यांनो khātryānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of खात्री (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	खात्रीचा khātrīċā	खात्रीचे khātrīċe	खात्रीची khātrīcī	खात्रीच्या khātrīcā	खात्रीचे, खात्रीचं khātrīċe, khātrīċa	खात्रीची khātrīcī	खात्रीच्या khātrīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	खात्र्यांचा khātryānċā	खात्र्यांचे khātryānċe	खात्र्यांची khātryāñcī	खात्र्यांच्या khātryāncā	खात्र्यांचे, खात्र्यांचं khātryānċe, khātryānċa	खात्र्यांची khātryāñcī	खात्र्यांच्या khātryāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Descendants

→ Kannada: ಖಾತ್ರಿ (khātri)

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “खात्री”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857) “खातरी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press