गरीब
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɣə.ɾiːb/, [ɣɐ.ɾiːb], /ɡə.ɾiːb/, [ɡɐ.ɾiːb]
- Rhymes: -iːb
Adjective
गरीब • (ġarīb) (indeclinable)
Konkani
Etymology
Borrowed from Classical Persian غریب (ġarīḇ).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡəɾiːb]
Adjective
गरीब • (garīb) (Latin script gorib, Kannada script ಗರೀಬ್)
References
- Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet[1]
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian غریب (ġarīḇ), from Arabic غَرِيب (ḡarīb). Compare Bengali গরীব (gorib), Gujarati ગરીબ (garīb), Hindi ग़रीब (ġarīb).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡə.ɾib/, [ɡə.ɾiːb]
Adjective
गरीब • (garīb)
Noun
गरीब • (garīb) m or f
Declension
| Declension of गरीब (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
गरीब garīb | ||
| direct plural |
गरीब garīb | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
गरीब garīb |
गरीब garīb | |
| oblique सामान्यरूप |
गरीबा garībā |
गरीबां- garībān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
गरीबाला garībālā |
गरीबांना garībānnā | |
| ergative | गरीबाने, गरीबानं garībāne, garībāna |
गरीबांनी garībānnī | |
| instrumental | गरीबाशी garībāśī |
गरीबांशी garībānśī | |
| locative सप्तमी |
गरीबात garībāt |
गरीबांत garībāt | |
| vocative संबोधन |
गरीबा garībā |
गरीबांनो garībānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of गरीब (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
गरीबाचा garībāċā |
गरीबाचे garībāċe |
गरीबाची garībācī |
गरीबाच्या garībācā |
गरीबाचे, गरीबाचं garībāċe, garībāċa |
गरीबाची garībācī |
गरीबाच्या garībācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
गरीबांचा garībānċā |
गरीबांचे garībānċe |
गरीबांची garībāñcī |
गरीबांच्या garībāncā |
गरीबांचे, गरीबांचं garībānċe, garībānċa |
गरीबांची garībāñcī |
गरीबांच्या garībāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- गरीबी (garībī, “poverty”)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “गरीब”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies