चिता
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit चिता (citā).
Noun
चिता • (citā) f
- pile of wood used for lighting the funeral pyre, for cremation
- c. 1800, Betal Pachisi:
- राजा की चिता तैयार हुई। सेनापति वहाँ गया और उसमें कूद पड़ा।
- rājā kī citā taiyār huī. senāpti vahā̃ gayā aur usmẽ kūd paṛā.
- The king's funeral pyre was readied. The general went and jumped in it.
- राजा की चिता तैयार हुई। सेनापति वहाँ गया और उसमें कूद पड़ा।
- (literary) a pile, heap
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | चिता citā |
चिताएँ citāẽ |
| oblique | चिता citā |
चिताओं citāõ |
| vocative | चिता citā |
चिताओ citāo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit चिता (citā).
Noun
चिता • (citā)
- a funeral pyre
Sanskrit
Etymology
From the root चि (ci) + -ता (-tā), from Proto-Indo-European *kʷey- (“to pile up”) whence also the verb चिनोति (cinoti). Cognate with Ancient Greek ποιέω (poiéō, “to pile up”) and Old Church Slavonic чинъ (činŭ, “rank, order”).
Noun
चिता • (citā) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चिता (citā́) | चिते (cité) | चिताः (citā́ḥ) |
| accusative | चिताम् (citā́m) | चिते (cité) | चिताः (citā́ḥ) |
| instrumental | चितया (citáyā) चिता¹ (citā́¹) |
चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चिताभिः (citā́bhiḥ) |
| dative | चितायै (citā́yai) | चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चिताभ्यः (citā́bhyaḥ) |
| ablative | चितायाः (citā́yāḥ) चितायै² (citā́yai²) |
चिताभ्याम् (citā́bhyām) | चिताभ्यः (citā́bhyaḥ) |
| genitive | चितायाः (citā́yāḥ) चितायै² (citā́yai²) |
चितयोः (citáyoḥ) | चितानाम् (citā́nām) |
| locative | चितायाम् (citā́yām) | चितयोः (citáyoḥ) | चितासु (citā́su) |
| vocative | चिते (cíte) | चिते (cíte) | चिताः (cítāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
References
- Monier Williams (1899) “चिता”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 394.